Les rues de Hô-Chi-Minh-Ville sont dégagées le premier jour de travail après le Têt

Bảo Tú |

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 23 février (7e jour du Têt), premier jour de retour au travail, les rues de Hô Chi Minh-Ville étaient bondées mais toujours dégagées, sans embouteillages.

Le matin du 23 février (soit le 7e jour du Têt Bính Ngọ), le premier jour où les travailleurs de Hô Chi Minh-Ville sont retournés au travail après les longues vacances du Têt, le nombre de véhicules se déversant dans les rues a fortement augmenté aux heures de pointe. Cependant, contrairement aux inquiétudes concernant les embouteillages, la circulation sur de nombreuses routes clés est restée assez fluide, ce qui a permis aux habitants de commencer la nouvelle année plus facilement.

Sáng mùng 7 Tết, dòng phương tiện trên đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (hướng vào trung tâm) tấp nập lúc 8h. Ảnh: Thái Bảo
Le matin du 7e jour du Têt, premier jour de travail après le Têt, le flux de véhicules sur la rue Xo Viet Nghe Tinh (en direction du centre de Hô Chi Minh-Ville) était animé à 8 heures. Photo: Thai Bao
Đường Võ Thị Sáu có lượng xe đông nhưng các phương tiện vẫn di chuyển dễ dàng, không xảy ra ùn tắc.
La rue Võ Thị Sáu est très fréquentée, mais les véhicules se déplacent toujours facilement, sans embouteillages. Photo: Thái Bảo
Thời tiết mát mẻ và đường phố suôn sẻ giúp người lao động có tâm lý thoải mái trong ngày đầu làm việc. Ảnh: Thái Bảo
Le temps frais et les rues fluides aident les travailleurs à avoir une psychologie détendue lors de leur premier jour de travail. Photo: Thai Bao

Selon les informations recueillies vers 7h30 du matin, sur les routes du centre de Hô-Chi-Minh-Ville telles que Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Tôn Đức Thắng, Đinh Tiên Hoàng... ou les axes routiers menant au centre tels que Điện Biên Phủ, Xô Viết Nghệ Tĩnh, Ung Văn Khiêm..., la densité de véhicules est redevenue élevée après une série de jours de vacances du Têt.

Dòng phương tiện lưu thông trên đường Nguyễn Hữu Cảnh tấp nập. Ảnh: Anh Tú
Le flux de véhicules circulant sur la rue Nguyễn Hữu Cảnh est animé. Photo: Anh Tú

Bien que le nombre de véhicules affluant vers les routes ait considérablement augmenté par rapport aux jours du Têt, la circulation a généralement maintenu sa fluidité, les véhicules se déplaçant de manière stable, sans embouteillages prolongés. Dans les rues, les magasins et les services ont ouvert leurs portes à l'unisson pour accueillir les clients. Parallèlement au temps frais du matin, le voyage vers le lieu de travail des gens est devenu plus agréable.

Giao thông qua khu vực đường Đinh Tiên Hoàng (khúc hướng về cầu Ba Son) khá thông thoáng, xe cộ di chuyển dễ dàng trong khung giờ cao điểm sáng nay.)
La circulation dans la zone de la rue Dinh Tien Hoang (zone du pont Ba Son) est assez fluide, les véhicules se déplacent facilement aux heures de pointe ce matin. Photo: Anh Tu

La fluidité des rues le premier jour de la semaine a surpris et enthousiasmé de nombreux travailleurs. De retour à Hô-Chi-Minh-Ville tard dans la nuit du 6e jour du Têt après son retour dans sa ville natale de Hà Tĩnh, Mme Thanh Thảo (26 ans, résidant dans le quartier de Xuân Hòa) était psychologiquement prête pour le premier jour de travail de l'année. En tant qu'employée de bureau dans le quartier de Sài Gòn, Mme Thảo a déclaré que les rues étaient animées mais pas aussi surchargées qu'avant le Têt.

Au début, j'étais sûre qu'aujourd'hui, quand je vais travailler, il y aura des embouteillages, des embouteillages. Mais quand j'ai conduit dans le centre-ville, j'ai vu que tout était assez dégagé, donc j'ai été très surprise. Peut-être que beaucoup de gens ne sont pas encore retournés en ville pour travailler. L'expérience d'un premier jour de l'année où j'ai travaillé sans heurts, le temps frais m'a rendue très heureuse, j'espère que toute l'année de travail sera aussi favorable", a partagé Mme Thao.

Khu vực vòng xoay Công trường Mê Linh trên trục đường Tôn Đức Thắng (Quận 1) nhộn nhịp xe cộ, đánh dấu nhịp sống hối hả của thành phố chính thức trở lại.)
La zone du rond-point de la place Me Linh sur l'axe routier Ton Duc Thang est animée de véhicules, marquant le retour officiel du rythme de vie trépidant de la ville. Photo: Anh Tu
Ngã 4 Đinh Tiên Hoàng, Lê Duẩn nhộn nhịp xe cộ qua lại. Ảnh: Anh Tú
Le carrefour Đinh Tiên Hoàng - Lê Duẩn est animé par les véhicules qui passent. Photo: Anh Tú

Bảo Tú
Nouvelles connexes

Les États-Unis arrêtent officiellement la perception des impôts de contrepartie à partir du 24 février

|

Les États-Unis ont officiellement cessé de percevoir les impôts de contrepartie promulgués en vertu de la loi IEEPA à partir de 0h01 le 24 février, heure de l'Est.

Le marché boursier augmente fortement lors de la séance de négociation d'ouverture du printemps Binh Ngo

|

Le flux de trésorerie se propageant aide le marché boursier à avoir une séance de négociation positive en début d'année avec de nombreux groupes d'actions augmentant fortement simultanément.

Après le Têt, les restaurants de Hanoï redeviennent animés, les clients affluent pour "se dégraisser"

|

Hanoï - Après les vacances du Têt, de nombreux restaurants commencent à redevenir fréquentés lorsque les gens reprennent le travail.

L'identité des 2 corps découverts avec la voiture sous le canal à Gia Lai a été établie

|

Gia Lai - Les autorités ont identifié les 2 victimes découvertes avec la voiture sous le canal Văn Phong, dont 1 homme et 1 femme, résidant tous deux à Gia Lai.

Le journal Lao Dong maintient son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale

|

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a demandé au journal Lao Dong de continuer à promouvoir les avantages de la presse multiplateforme, de maintenir son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale.

Hà Nội ngột ngạt, ô nhiễm trong ngày đầu đi làm sau nghỉ lễ

Việt Anh - Hoàng Xuyến |

Hà Nội - Hôm nay 8.4, ngày làm việc đầu tiên sau kỳ nghỉ lễ Giỗ Tổ Hùng Vương, đường phố lại quay trở lại tình trạng ùn tắc, mù mịt ô nhiễm.

Công nhân lao động ở Tiền Giang được lì xì ngày đầu đi làm

Thành Nhân |

Tiền Giang - Các công nhân lao động ở Tiền Giang đã trở lại làm việc, được nhận lì xì khiến họ phấn khởi, tạo khí thế lao động vui tươi đầu năm.

Ngày đầu đi làm sau nghỉ Tết, giao thông TPHCM không ùn tắc

Tâm Tú |

TPHCM - Sáng 3.2, ngày đầu đi làm sau kì nghỉ Tết, tình hình giao thông tại TPHCM ổn định, lưu lượng xe đông nhưng không tắc, một số nơi ùn ứ nhẹ.