Le projet de lac de plus de 126 milliards de dongs à Lào Cai prend progressivement forme

Đinh Đại |

Lào Cai - Le projet de lac Phố Ràng dans la commune de Bảo Yên progresse rapidement avec de nombreux fronts de construction simultanés.

Au début du mois de juillet, sur le chantier du projet d'infrastructure technique du lac Pho Rang, commune de Bao Yen, l'atmosphère de construction était urgente. De nombreuses excavatrices, camions et ouvriers ont été mobilisés pour déployer simultanément des éléments tels que la construction de digues, le creusement de rochers...

Le projet a un investissement total de plus de 126,6 milliards de dongs, est réalisé sur une superficie d'environ 12,51 hectares, dont le fond du lac est de plus de 8,31 hectares.

Các máy móc được huy động thi công các hạng mục của dự án hồ Phố Ràng, xã Bảo Yên. Ảnh: Đinh Đại
Les machines sont mobilisées pour construire les éléments du projet de lac Pho Rang, commune de Bao Yen. Photo: Dinh Dai

Le projet comprend des éléments tels que des digues de protection autour du lac, la rénovation du fond du lac, des canaux de dérivation, des égouts de régulation, des routes de circulation autour du lac et des ouvrages auxiliaires. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 2023-2026.

Selon le comité de gestion des projets d'investissement et de construction de la commune de Bảo Yên, jusqu'à présent, les travaux de dragage du fond du lac ont atteint plus de 70% du volume. L'unité de construction a également achevé le mur de pierre gravimétrique au début du canal séparant le cours d'eau et environ 540 m de canal séparant le cours d'eau.

Actuellement, les équipes de construction se concentrent sur l'achèvement des digues inclinées des deux côtés du lac, des égouts de régulation, des égouts de décharge de sable, des ponts en béton et des routes autour du lac afin d'assurer les progrès avant la saison des pluies et des inondations.

Các mũi thi công tập trung hoàn thiện kè bờ hồ, tuyến đường giao thông và hệ thống kênh tách dòng, cống xả. Ảnh: Đinh Đại
Les équipes de construction se concentrent sur l'achèvement des digues du lac, des routes de transport et du système de canaux de dérivation, des égouts. Photo: Dinh Dai

M. Dao Duc Duy - commandant du chantier a déclaré que l'unité mobilisait 5 excavatrices, 3 camions et environ 30 ouvriers pour construire de nombreux éléments en même temps.

Selon M. Duy, le canal de séparation du cours d'eau et la digue sur la rive gauche sont en cours d'accélération pour être achevés prochainement. Cependant, la partie de la digue sur le talus incliné de la rive droite n'a pas encore pu être mise en œuvre en raison de problèmes de terrain.

En outre, le processus de construction de la route autour du lac a généré un volume supplémentaire en raison de la nécessité de percer les rochers pour ouvrir la route, ce qui a rendu la mise en œuvre plus difficile.

L'unité coopère avec le maître d'ouvrage et les autorités locales pour éliminer les obstacles liés au site, et continuera également à ajouter des machines et des équipements si nécessaire pour assurer le progrès", a déclaré M. Duy.

Dự án hồ Phố Ràng có tổng mức đầu tư hơn 126 tỉ đồng, được kỳ vọng tạo điểm nhấn cảnh quan cho khu trung tâm xã Bảo Yên. Ảnh: Đinh Đại
Le projet de lac Pho Rang a un investissement total de plus de 126 milliards de dongs, et devrait créer un point fort paysager pour le centre de la commune de Bao Yen. Photo: Dinh Dai

Parallèlement à la construction, la localité se concentre également sur la résolution des problèmes existants dans le travail de déblaiement du site.

M. Trinh Tien Duat - Vice-président du Comité populaire de la commune de Bao Yen a déclaré: "La localité demande à l'entrepreneur de concentrer la main-d'œuvre et les machines pour construire les éléments clés avant la saison des pluies et des inondations".

Une fois achevé, le lac Pho Rang devrait contribuer à réguler la source d'eau, à réduire le risque d'inondation, à améliorer l'environnement écologique, tout en créant un point fort paysager, en rénovant le centre de la commune de Bao Yen et en ouvrant un fonds foncier au service du développement urbain dans les temps à venir.

Quelques photos de la construction du lac Pho Rang:

Đơn vị thi công phải đục phá nhiều khối đá để mở đường, bảo đảm tiến độ dự án hồ Phố Ràng. Ảnh: Đinh Đại
L'unité de construction a dû percer de nombreux blocs de pierre pour ouvrir la route, assurant l'avancement du projet du lac Pho Rang. Photo: Dinh Dai
Máy móc hoạt động liên tục trên công trường. Ảnh: Đinh Đại
Machines fonctionnant en continu sur le chantier. Photo: Dinh Dai
Việc thi công được chia thành nhiều mũi để rút ngắn thời gian thực hiện dự án. Ảnh: Đinh Đại
La construction est divisée en plusieurs fronts pour raccourcir le temps de réalisation du projet. Photo: Dinh Dai
Công tác giải phóng mặt bằng đang được địa phương phối hợp thực hiện để tạo điều kiện cho nhà thầu thi công đồng bộ. Ảnh: Đinh Đại
Les travaux de déblaiement du site sont en cours de réalisation par la localité en coordination pour créer des conditions permettant à l'entrepreneur de construire de manière synchrone. Photo: Dinh Dai
Sau khi hoàn thành, hồ Phố Ràng sẽ góp phần điều tiết nguồn nước, giảm ngập úng và cải thiện cảnh quan khu vực trung tâm xã Bảo Yên. Ảnh: Đinh Đại
Une fois achevé, le lac Pho Rang contribuera à réguler la source d'eau, à réduire les inondations et à améliorer le paysage de la zone centrale de la commune de Bao Yen. Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

Progrès des deux projets de logements sociaux récemment mis en vente dans le centre de la province de Lào Cai

|

Lào Cai - Deux projets de logements sociaux dans le centre de la province sont en vente à partir de 15,7 millions de VND/m2.

Lào Cai accélère l'investissement dans les infrastructures de transport, élargit l'espace de liaison régionale

|

Lào Cai - Une série de projets de transport à grande échelle sont accélérés, ouvrant de nouveaux espaces de développement pour la province montagneuse.

Projet ferroviaire Lào Cai - Hanoï - Hải Phòng à travers les chiffres

|

Lào Cai - Les travaux de déblaiement du site et de préparation des infrastructures au service du projet ferroviaire sont mis en œuvre simultanément par les localités.

Le vice-Premier ministre Nguyễn Văn Thắng devient président du Conseil d'administration du Centre financier international

|

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang a été nommé président du Conseil d'administration du Centre financier international au Vietnam.

Du 9 au 10 juillet, la police de Hanoï interdit et suspend temporairement les véhicules sur de nombreuses routes

|

Hanoï - La police municipale interdit temporairement et limite les véhicules sur de nombreuses routes pour le gala "Patrie paisible".

Rupture de barrage au Guangxi, l'alerte aux inondations portée au niveau le plus élevé

|

Des pluies torrentielles pendant plusieurs jours consécutifs ont provoqué la rupture d'un barrage dans un réservoir, obligeant les autorités du Guangxi, en Chine, à relever immédiatement le niveau d'intervention d'urgence.

Lancement d'un concours pour comprendre les principales résolutions du Parti, du Front de la Patrie et du Syndicat

|

Dans l'après-midi du 6 juillet, le Comité du Parti de la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé la cérémonie de lancement du concours en ligne "Comprendre la résolution du XIVe Congrès national du Parti, la résolution du 1er Congrès du Parti du Front de la patrie du Vietnam, des organisations centrales, la résolution du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026-2031".

Progrès des deux projets de logements sociaux récemment mis en vente dans le centre de la province de Lào Cai

Tân Văn |

Lào Cai - Deux projets de logements sociaux dans le centre de la province sont en vente à partir de 15,7 millions de VND/m2.

Lào Cai accélère l'investissement dans les infrastructures de transport, élargit l'espace de liaison régionale

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Une série de projets de transport à grande échelle sont accélérés, ouvrant de nouveaux espaces de développement pour la province montagneuse.

Projet ferroviaire Lào Cai - Hanoï - Hải Phòng à travers les chiffres

Đinh Đại |

Lào Cai - Les travaux de déblaiement du site et de préparation des infrastructures au service du projet ferroviaire sont mis en œuvre simultanément par les localités.