Exercice de réponse aux inondations sur les rivières Cong et Cau, prêt à évacuer plus de 3 500 personnes

Minh Hạnh |

Hanoï s'entraîne à faire face au risque de montée des eaux des rivières Cong et Cau, déploie l'évacuation de plus de 3 500 personnes et traite les points sensibles de la digue de Do Tan.

Face à l'évolution de plus en plus complexe des conditions météorologiques extrêmes, les forces fonctionnelles de la commune de Trung Gia ont mis en œuvre de nombreux plans de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles et de recherche et de sauvetage afin d'assurer la sécurité des vies et des biens des personnes pendant la saison des pluies et des tempêtes. Selon les statistiques locales, lors des pluies et des inondations dues à l'influence de la tempête n° 11.2025, l'eau de la rivière Cong a débordé du sommet de la digue de Do Tan d'environ 40 cm, provoquant des inondations dans de nombreuses zones résidentielles.

Phó Chủ tịch UBND xã Trung Giã Nguyễn Thị Thanh Huyền  chủ trì cuộc họp vận hành cơ chế chỉ huy. Ảnh: Trung Nguyên
La vice-présidente du Comité populaire de la commune de Trung Gia, Nguyen Thi Thanh Huyen, préside la réunion sur le fonctionnement du mécanisme de commandement. Photo: Trung Nguyen

Afin d'améliorer la capacité de prévention et de lutte contre les inondations, la localité propose de rénover et de moderniser environ 4,65 km de digue de Đô Tân et de construire près de 5,7 km de digues de protection côtière combinées à des routes de gestion et d'exploitation ainsi qu'à des systèmes d'éclairage et des éléments auxiliaires.

Le projet est en phase de proposition de politique d'investissement avec un coût total estimé à plus de 441,7 milliards de dongs provenant du budget et d'autres sources de soutien. Selon le plan, les travaux préparatoires à l'investissement seront déployés au cours de la période 2026-2027, la construction se déroulant de 2027 à 2029.

Các lực lượng tập kết phương tiện, vật tư tại khu vực cửa khẩu đê Đô Tân, chuẩn bị thực hành xử lý tình huống nước lũ dâng cao. Ảnh: Trung Nguyên
Les forces rassemblent des véhicules et des fournitures dans la zone du poste frontière de la digue de Đô Tân, se préparant à la pratique du traitement des situations de crue. Photo: Trung Nguyên

Face à cette réalité, la ville de Hanoï a organisé un exercice de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles avec une situation hypothétique de fortes pluies prolongées provoquant une montée des eaux des rivières Cong et Cau, menaçant de déborder le poste frontière sur la digue de Do Tan. Les forces fonctionnelles ont déployé des patrouilles, des alertes, l'évacuation des populations, la régulation de la circulation et l'installation de panneaux de protection contre l'eau.

Selon le scénario, le niveau de la rivière Cau à la station hydrologique de Luong Phuc atteint +9,98 m, dépassant le niveau d'alerte III de près de 2 m; le niveau de la rivière Cong à la station Cau Binh Son dépasse le niveau d'alerte III d'environ 1 m. Au Km1+200 de la digue de Do Tan, l'eau risque de déborder par le poste frontière, entraînant un risque d'infiltration, d'érosion du talus de la digue et d'effondrement du pied de la digue en aval.

Toàn cảnh khu vực cửa khẩu đê Đô Tân bên sông Công, xã Trung Giã, Hà Nội, nơi diễn ra cuộc diễn tập. Ảnh: Trung Nguyên
Vue d'ensemble de la zone du poste frontière de la digue de Đô Tân au bord de la rivière Công, commune de Trung Giã, Hanoï, lieu de l'exercice. Photo: Trung Nguyên

La localité a élaboré un plan pour évacuer 3 549 personnes vers des lieux sûrs, tout en renforçant l'alerte, les patrouilles, la garde des digues, le contrôle de la circulation et en assurant les produits de première nécessité pour la population.

La force de patrouille des digues comprend 20 personnes, dont 18 membres appartenant à l'équipe de patrouille et de garde au poste de garde de la digue de Đô Tân et 2 fonctionnaires du service de gestion des digues n° 7. Les équipes de travail inspectent la surface de la digue, le talus de la digue, le couloir de protection de la digue et les ouvrages connexes dans la zone du Km0+000 au Km3+000, tout en élargissant la surveillance aux endroits où des incidents se sont produits.

En outre, 36 membres des forces de choc de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles de la commune ont été divisés en trois groupes pour inspecter les ponts, les canalisations, les routes, les systèmes électriques, les stations de pompage, les ouvrages hydrauliques, les maisons dégradées et les zones à haut risque.

Lorsque le risque de débordement de l'eau au poste frontière au Km1+200 a été détecté, le commandement de la défense civile de la commune a émis un ordre de traitement d'urgence. La zone de l'incident a été signalée par des panneaux d'avertissement, interdisant la circulation des personnes et des véhicules. Sous la direction des techniciens, les forces fonctionnelles ont utilisé des grues automotrices pour installer des plaques de protection dans la fissure du poste frontière afin d'empêcher l'eau de déborder de la digue.

Parallèlement au travail de traitement des incidents, la police communale organise l'évacuation des personnes, la régulation de la circulation et assure la sécurité et l'ordre dans les zones inondées ainsi que les lieux de résidence temporaire. Le commandement militaire communal mobilise les milices et les forces de choc pour participer au traitement des points sensibles et aider les personnes à déplacer leurs biens.

Các thành viên lực lượng xung kích giữ ổn định tấm phai trong quá trình thực hành đóng cửa khẩu đê. Ảnh: Trung Nguyên
Les membres des forces de choc maintiennent la plaque flottante stable pendant la pratique de la fermeture du poste frontière de la digue. Photo: Trung Nguyên

Le poste de santé communal prépare également une équipe de secours mobile, des médicaments, des produits chimiques et des moyens pour les premiers secours, le traitement de l'environnement, limitant le risque d'épidémie après les inondations.

Selon Mme Nguyễn Thị Thanh Huyền - vice-présidente du Comité populaire de la commune de Trung Giã, l'exercice a été organisé au bon moment où la localité entre dans la haute saison des pluies et des tempêtes afin d'améliorer la capacité de gestion du Comité de commandement de la défense civile et de minimiser les dommages en cas de catastrophe naturelle.

Le lieutenant-colonel Hoàng Công Hà - chef adjoint du commandement militaire de la commune de Trung Giã - a déclaré que le scénario de l'exercice a été élaboré sur la base des situations réelles survenues lors des tempêtes n° 10 et n° 11 de 2025. L'exercice aide non seulement la localité à examiner et à perfectionner les plans de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles, mais améliore également la capacité de coordination entre le gouvernement, les forces fonctionnelles et la population, en assurant un traitement rapide des situations, en minimisant les dommages causés par les pluies et les inondations.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Thái Nguyên déploie une digue de mille milliards de dongs pour prévenir les inondations sur la rivière Cầu

|

Thái Nguyên - La digue Hữu Cầu, tronçon allant du pont Cao Ngạn au barrage de Thác Huống, mesure environ 16,4 km de long avec un investissement total de plus de 2 242 milliards de dongs.

Digue de mille milliards de dongs pour empêcher les inondations sur la rivière Cầu, réduire les inondations dans le centre de Thái Nguyên

|

Thái Nguyên - Le projet de digue Hữu Cầu, tronçon de Cao Ngạn au barrage de Thác Huống, devrait réduire le risque d'inondation pour le centre de la province.

Inquiétudes concernant la pollution causée par le dépôt de cendres et de scories à grande échelle au bord de la rivière Cầu

|

Thái Nguyên - Le site de stockage de cendres volantes à grande échelle manque de plans de couverture et de protection, ce qui inquiète constamment les habitants quant à la pollution environnementale.

Une série de projets de cent milliards de dongs reliant les deux rives de la rivière Cầu à Thái Nguyên

|

Thái Nguyên - Les projets, une fois achevés, devraient synchroniser les infrastructures de transport, assurant la sécurité des personnes et des véhicules lors de la circulation sur la rivière Cầu.

La dépression tropicale pourrait se transformer en tempête dans les prochaines 24 heures, risque d'interaction avec la tempête Saudel

|

Une nouvelle zone de dépression tropicale découverte se déplace vers le nord-est, et devrait interagir avec la tempête Saudel dans les prochains jours.

La raison pour laquelle de nombreux artistes diffusent de la musique gratuitement mais doivent toujours réglementer le temps

|

Selon les artistes et les experts, autoriser les cafés, les restaurants et les supermarchés à diffuser de la musique gratuitement ne signifie pas accorder un droit d'utilisation permanent.

Mise à jour des rues de Hanoï à risque d'inondation en raison des fortes pluies

|

Selon l'agence météorologique, dans les 1 à 3 prochaines heures, en raison des fortes pluies, certaines rues de Hanoï risquent d'être inondées, le niveau de risque de catastrophe naturelle dû aux inondations étant de niveau 1.

Le temple national du Vietnam bondé de monde, ému d'assister à la cérémonie de prière pour la réincarnation de la saison de Vu Lan

|

En brûlant de l'encens et en priant à l'occasion de Vu Lan, de nombreuses personnes n'ont pas pu retenir leurs larmes lorsque les prières de réincarnation ont retenti...

Thái Nguyên déploie une digue de mille milliards de dongs pour prévenir les inondations sur la rivière Cầu

Việt Bắc |

Thái Nguyên - La digue Hữu Cầu, tronçon allant du pont Cao Ngạn au barrage de Thác Huống, mesure environ 16,4 km de long avec un investissement total de plus de 2 242 milliards de dongs.

Digue de mille milliards de dongs pour empêcher les inondations sur la rivière Cầu, réduire les inondations dans le centre de Thái Nguyên

Việt Bắc |

Thái Nguyên - Le projet de digue Hữu Cầu, tronçon de Cao Ngạn au barrage de Thác Huống, devrait réduire le risque d'inondation pour le centre de la province.

Inquiétudes concernant la pollution causée par le dépôt de cendres et de scories à grande échelle au bord de la rivière Cầu

Việt Bắc |

Thái Nguyên - Le site de stockage de cendres volantes à grande échelle manque de plans de couverture et de protection, ce qui inquiète constamment les habitants quant à la pollution environnementale.

Une série de projets de cent milliards de dongs reliant les deux rives de la rivière Cầu à Thái Nguyên

Việt Bắc |

Thái Nguyên - Les projets, une fois achevés, devraient synchroniser les infrastructures de transport, assurant la sécurité des personnes et des véhicules lors de la circulation sur la rivière Cầu.