Le service public mobile elimine les difficultes pour les habitants des communes insulaires de Hanoï

Nguyễn Linh - Hoàng Xuyến |

Hanoï - Le modele de service public mobile a ramene les services administratifs publics a la commune de Minh Chau - la seule commune insulaire de la capitale.

Eliminer les distances et rapprocher les procedures administratives des citoyens

Le matin du 25 octobre le Comite populaire de la commune de Minh Chau (Hanoï) etait plus anime que d'habitude. La voiture speciale du Centre de service administratif public de la ville de Hanoï avec des equipements modernes etait presente des le matin prete a recevoir et a traiter les dossiers des habitants. En tant que seule commune insulaire de la capitale le deplacement pour regler les procedures administratives en particulier les procedures de niveau local et sectoriel est toujours un probleme difficile pour les habitants de Minh Chau.

Mme Phuong Thi Huong (commune de Minh Chau) a pousse un soupir de soulagement apres avoir ete conseillee en detail par des fonctionnaires sur le cas d'erreur de nommer dans les documents.

Auparavant en raison d'un nom qui n'etait pas uniforme entre les papiers je suis allee dans la commune pour demander mais j'etais toujours bloquee. Aujourd'hui grace a l'explication directe des fonctionnaires de la ville j'ai compris le probleme. Ils sont tres enthousiastes ont donne des instructions detaillees m'ont aidee a savoir que je devais simplement me baser sur le certificat de naissance original' a partage Mme Huong avec enthousiasme.

Nguoi dan xa Minh Chau co mat tu som tai UBND xa de thuc hien cac thu tuc hanh chinh tu Mo hinh Dich vu cong luu dong. Anh: Hoang Xuyen
Les habitants de la commune de Minh Chau sont arrives tot au Comite populaire de la commune pour effectuer les procedures administratives a partir du « modele de service public mobile ». Photo : Hoang Xuyen
Nguoi dan vui mung khi duoc tu van, huong dan cac thu tuc hanh chinh. Anh: Hoang Xuyen
Les habitants sont heureux d'etre conseilles et guides sur les procedures administratives. Photo : Hoang Xuyen

Mme Hoang Hien Hanh - responsable du departement de la restructuration et de l'organisation du service d'unite du Centre d'assistance administrative publique de la ville de Hanoï - a declare que le modele de vehicule mobile est destine aux personnes qui ne peuvent pas effectuer les procedures au siege social en particulier les personnes vivant dans des regions eloignees et difficiles de deplacement comme la commune de Minh Chau.

Pour se rendre au centre administratif public le plus proche les habitants doivent parcourir environ 30 km et passer par un ferry le temps d'attente peut atteindre 30 a 45 minutes. Avec les dossiers complexes des departements et des secteurs le deplacement est a la fois coûteux en temps et en efforts. Par consequent le bus mobile directement vers la commune est la solution optimale pour servir les habitants et affirmer l'esprit de servir les gens en les plaçant au centre du service' a souligne Mme Hanh.

Ba Hoang Hien Hanh - Phu trach phong Tai cau truc va To chuc bo phan mot cua, Trung tam Phuc vu hanh chinh cong TP Ha Noi, huong dan nguoi dan thuc hien mot so thu tuc hanh chinh. Anh: Hoang Xuyen
Mme Hoang Hien Hanh - responsable du departement de la restructuration et de l'organisation du service d'une seule porte du Centre d'assistance administrative publique de la ville de Hanoï - guide les citoyens dans la realisation de certaines procedures administratives. Photo : Hoang Xuyen

Les leviers de la reforme administrative et de la transformation numerique a partir de la base

M. Dinh Tuan Anh - vice-president du Comite populaire de la commune de Minh Chau - a declare que la mise en œuvre de ce modele s'inscrivait dans le cadre de grands programmes de la commune tels que des examens de sante gratuits pour toute la population et une campagne de nettoyage des donnees foncieres de 90 jours creant une journee de rassemblement au service de la population de maniere globale.

Lorsque ces vehicules mobiles reviennent dans la commune les habitants ont acces a des opportunites de resoudre les procedures plus rapidement et plus pres. En meme temps c'est aussi l'occasion pour notre equipe de cadres et d'experts d'apprendre et d'ameliorer leurs competences de lever directement les problemes qui subsistent' a partage M. Tuan Anh.

Ong Dinh Tuan Anh - Pho Chu tich UBND xa Minh Chau. Anh: My Linh
M. Dinh Tuan Anh - Vice-president du Comite populaire de la commune de Minh Chau. Photo de : My Linh

Non seulement ils traitent les dossiers papier mais les fonctionnaires du bus guident egalement directement les citoyens dans l'installation l'utilisation du compte d'identification electronique VNeID la soumission de dossiers en ligne...

M. Nguyen Van Nam un habitant venu effectuer les formalites d'accouchement a declare : 'Je suis guide pour effectuer les formalites directement sur l'application VNeID ce qui est tres pratique. Cela nous aide a nous familiariser avec la technologie afin que nous puissions effectuer nous-memes d'autres services publics a domicile'.

Anh Nguyen Van Nam, nguoi dan xa Minh Chau, duoc huong dan thuc hien khi den lam thu tuc khai sinh. Anh: Hoang Xuyen
M. Nguyen Van Nam un habitant de la commune de Minh Chau est guide lorsqu'il vient effectuer les formalites de naissance. Photo : Hoang Xuyen

Apres trois trajets en voiture ce modele a reçu des reactions tres positives. Les citoyens n'ont pas seulement resolu leur travail mais ont egalement clairement ressenti un changement dans le mode de service des agences de l'Etat : proactif proche et efficace.

Les trajets en voiture'sur la riviere' vers la commune insulaire de Minh Chau deviennent veritablement un pont solide rapprochant le gouvernement du peuple contribuant a creer un systeme administratif public au service du public moderne et transparent.

Nguyễn Linh - Hoàng Xuyến
Nouvelles connexes

La premiere fois que Hanoï deploie des vehicules mobiles vers les localites pour recevoir les procedures foncieres

|

Hanoï - Les vehicules de service public mobiles sont l'un des deux nouveaux modeles mis en œuvre a titre experimental par le Centre des services administratifs publics de la ville.

Modele de guichet unique mobile pour rapprocher les services publics des citoyens a Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Phu Thuan (Ho Chi Minh-Ville) deploie le modele de guichet unique mobile afin de rapprocher les services publics des citoyens et de les aider a bien remplir les formulaires en ligne.

Can Tho lance un modele d'administration publique mobile

|

De nombreuses localites de la ville de Can Tho mettent en œuvre de maniere flexible des solutions de reforme administrative : augmenter les heures de travail organiser le travail le week-end apporter des services publics mobiles jusqu'aux zones residentielles aux ecoles et aux hameaux. Grace a cela les habitants - en particulier les regions eloignees et les minorites ethniques - ont acces a des procedures pratiques et rapides economisant du temps et des coûts.

Les milliers de boîtes de sel de poivre de poivre de poisson de l'île de Phú Quốc envoyées aux habitants des zones touchées par les catastrophes naturelles

|

An Giang - Outre les produits de première nécessité les habitants de l'île de Phu Quoc fabriquent également eux-mêmes des milliers de boîtes de sel de poivre et de rimes de poisson emballées pour les habitants du centre touchés par les catastrophes naturelles.

Mưa đỏ remporte le prix Bông Sen Vàng au 24e Festival du film vietnamien

|

Mưa đỏ' du réalisateur Đặng Thái Huyền remporte le prix Bông Sen Vàng au 24e Festival du film vietnamien.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville peuvent soumettre et recevoir des dossiers administratifs n'importe où dans la ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Fin 2025 les habitants de Hô Chi Minh-Ville peuvent déposer et recevoir des dossiers administratifs dans n'importe quel endroit de la ville sans dépendre de leur lieu de résidence.

De plus de 2 088 milliards de VND enregistrés pour soutenir les compatriotes dans la réparation des conséquences causées par les inondations

|

À 17h00 le 25 novembre le montant total des dons enregistrés par le Comité central de mobilisation pour l'aide était de plus de 2 088 8 milliards de VND.

Les inondations dans le centre du Vietnam causent de lourds dégâts : 108 morts et disparus

|

Jusqu'à 17h30 le 25 novembre les pluies et les inondations dans le centre du Vietnam ont fait 108 morts et disparus.

La premiere fois que Hanoï deploie des vehicules mobiles vers les localites pour recevoir les procedures foncieres

Sóng Hữu |

Hanoï - Les vehicules de service public mobiles sont l'un des deux nouveaux modeles mis en œuvre a titre experimental par le Centre des services administratifs publics de la ville.

Modele de guichet unique mobile pour rapprocher les services publics des citoyens a Ho Chi Minh-Ville

Minh Tâm - Như Quỳnh |

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Phu Thuan (Ho Chi Minh-Ville) deploie le modele de guichet unique mobile afin de rapprocher les services publics des citoyens et de les aider a bien remplir les formulaires en ligne.

Can Tho lance un modele d'administration publique mobile

PHƯƠNG ANH |

De nombreuses localites de la ville de Can Tho mettent en œuvre de maniere flexible des solutions de reforme administrative : augmenter les heures de travail organiser le travail le week-end apporter des services publics mobiles jusqu'aux zones residentielles aux ecoles et aux hameaux. Grace a cela les habitants - en particulier les regions eloignees et les minorites ethniques - ont acces a des procedures pratiques et rapides economisant du temps et des coûts.