Spécialité de poisson Chiềng La - Quintessence des eaux souterraines et de la fumée des foyers

Trường Sơn |

Sơn La - Le poisson Chiềng La est célèbre pour sa chair ferme, son goût sucré naturel et sa méthode de transformation unique, créant un produit OCOP typique des hauts plateaux du Nord-Ouest.

En arrivant dans la commune de Chiềng La, province de Sơn La, les touristes peuvent facilement rencontrer des étangs à poissons bleus situés au pied des montagnes, alimentés en eau par des sources d'eau souterraine naturelles.

Les habitants de Chiềng La ont préservé et développé l'élevage de poissons à travers de nombreuses générations, en utilisant l'eau propre et les sources d'aliments naturels pour créer des poissons de haute qualité.

Hệ thống ao cá ở các bản tại xã Chiềng La. Ảnh: Trường Sơn
Système d'étangs piscicoles dans les villages de la commune de Chieng La. Photo de : Truong Son

Grâce à sa saveur délicieuse et caractéristique, le poisson Chiềng La est devenu une spécialité locale célèbre, parmi lesquels le produit de carpe noire fumée a été reconnu comme ayant obtenu l'OCOP 3 étoiles au niveau provincial.

Selon M. Nguyễn Anh Dũng, vice-président du Comité populaire de la commune de Chiềng La, la localité bénéficie de conditions naturelles favorables avec de nombreux cours d'eau souterrains qui coulent toute l'année, créant un environnement idéal pour développer l'élevage de poissons.

Actuellement, environ 700 ménages de la commune ont des étangs d'élevage, principalement des carpes herbivores et des carpes. L'élevage de poissons fournit non seulement une source de nourriture propre, mais apporte également un revenu stable à de nombreux ménages.

Cá chiềng La được nuôi bằng nguòn nước ngầm và chăn sóc bằng thức ăn tự nhiên nên có chất lượng cao. Ảnh: Trường Sơn
Le poisson Chiềng La est élevé dans des eaux souterraines et utilise des aliments naturels, il est donc de haute qualité. Photo: Trường Sơn

Le point qui fait la différence du poisson Chiềng La est le processus d'élevage proche de la nature. Les habitants utilisent des aliments courants tels que l'herbe à éléphant, les feuilles de bananier, les feuilles de manioc, les légumes verts, le maïs, de sorte que le poisson pousse lentement mais a une chair ferme, peu grasse et un goût sucré caractéristique. Grâce à sa qualité supérieure, le poisson commercial est toujours apprécié des consommateurs locaux et étrangers.

M. Quàng Văn Tuấn, du village de Chiềng La, a déclaré que sa famille élève principalement de la carpe herbivore et de la carpe carpe à partir d'aliments naturels. Chaque année, sa famille vend plus d'une tonne de poissons commerciaux, ce qui lui apporte un revenu stable et est très apprécié par les clients grâce à sa chair de poisson ferme et savoureuse.

Non seulement les habitants de Chiềng La consomment du poisson frais, mais ils conservent également la méthode de transformation traditionnelle des compatriotes thaïlandais pour créer un plat de carpe noire fumée - une spécialité avec la saveur unique des montagnes et des forêts du Nord-Ouest.

Cá tươi được chế biến, ướp gia vị đặc trưng rồi mang hun khói để trở thành sản phẩm cá hun khói Chiềng La. Ảnh: Trường Sơn
Le poisson frais est transformé, mariné avec des épices typiques, puis fumé pour devenir un produit de poisson fumé Chiềng La. Photo: Trường Sơn

Les carpes noires fraîches sont soigneusement sélectionnées, nettoyées puis marinées avec des épices familières telles que le mắc khén, le gingembre, l'ail, le piment, le sel. Après avoir absorbé les épices, le poisson est suspendu au-dessus du foyer ou placé dans un four fumant pendant environ 24 heures à une température modérée.

La fumée de cuisine et l'arôme de mắc khén pénètrent progressivement dans chaque fibre de viande, créant une belle couleur brun doré, un goût sucré intense, un arôme caractéristique et peuvent être conservés pendant une longue période.

M. Lò Văn Tướng a déclaré que, pour conserver la saveur traditionnelle, le poisson est mariné avec des épices du peuple thaï puis fumé pendant environ 24 heures à une température stable. Grâce à cela, le produit conserve sa douceur naturelle, l'arôme caractéristique du mắc khén et de la fumée de la cuisine.

Cá hun khói Chiềng La được chứng nhận đạt OCOP 3 sao cấp tỉnh. Ảnh Trường Sơn
Le poisson fumé Chieng La est certifié pour atteindre 3 étoiles OCOP au niveau provincial. Photo de : Truong Son

Avec sa saveur unique, la carpe noire fumée de Chiềng La a été reconnue comme ayant obtenu l'OCOP 3 étoiles de la province de Sơn La. Le produit contribue non seulement à accroître la valeur du poisson local, mais aussi à promouvoir la culture culinaire du peuple thaï auprès des touristes.

Avec l'avantage des eaux souterraines et des méthodes de transformation imprégnées de l'identité thaïlandaise, le poisson Chiềng La affirme progressivement la marque de spécialité OCOP, contribuant à accroître la valeur des produits agricoles et les revenus des populations locales.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

L'élevage de poissons en cage dans la région du lac de Sơn La ouvre des moyens de subsistance et crée des emplois durables

|

En utilisant plus de 10 500 hectares de surface d'eau du réservoir hydroélectrique de Sơn La, les localités développent fortement l'élevage de poissons en cage. Le modèle exploite non seulement efficacement le potentiel de la surface de l'eau, mais crée également des emplois et augmente les revenus des travailleurs.

De fortes pluies font rouler des pierres sur la route nationale 279D, les voitures sont gravement endommagées à Sơn La

|

Sơn La - Des pluies prolongées ont fait tomber des pierres du talus amont sur la route nationale 279D et la route intercommunale à Sơn La, endommageant une voiture, heureusement sans faire de victimes.

La seule commune de Sơn La pendant la saison de maturation de l'ananas mật

|

Sơn La - En ce moment, la commune de Púng Bánh entre dans la saison de l'ananas mật mûr, une variété d'ananas spéciale au goût sucré prononcé, qui apporte des revenus supplémentaires aux habitants.

Activités sophistiquées d'un réseau de jeux d'argent interprovincial pendant la Coupe du Monde 2026

|

Quảng Trị - La police provinciale a démantelé un réseau de jeux d'argent interprovincial opérant pendant la saison de la Coupe du monde 2026, identifiant initialement le montant des transactions à environ 400 milliards de dongs.

Les citoyens préparent les titres fonciers, les fonctionnaires apporteront des photocopieurs à domicile pour scanner les données foncières

|

Hanoï - Certaines localités déploient la numérisation des données foncières directement à domicile, les citoyens doivent préparer les titres fonciers et les cartes d'identité.

Prévisions du risque d'arrivée prochaine d'une tempête ou d'une dépression tropicale, fortes pluies généralisées dans le Nord

|

L'agence météorologique prévoit que pendant la période du 19 au 23 juillet, le Nord connaîtra probablement de fortes pluies généralisées en raison de l'influence de tempêtes ou de dépressions tropicales.

L'élevage de poissons en cage dans la région du lac de Sơn La ouvre des moyens de subsistance et crée des emplois durables

Trường Sơn |

En utilisant plus de 10 500 hectares de surface d'eau du réservoir hydroélectrique de Sơn La, les localités développent fortement l'élevage de poissons en cage. Le modèle exploite non seulement efficacement le potentiel de la surface de l'eau, mais crée également des emplois et augmente les revenus des travailleurs.

De fortes pluies font rouler des pierres sur la route nationale 279D, les voitures sont gravement endommagées à Sơn La

Trường Sơn |

Sơn La - Des pluies prolongées ont fait tomber des pierres du talus amont sur la route nationale 279D et la route intercommunale à Sơn La, endommageant une voiture, heureusement sans faire de victimes.

La seule commune de Sơn La pendant la saison de maturation de l'ananas mật

Trường Sơn |

Sơn La - En ce moment, la commune de Púng Bánh entre dans la saison de l'ananas mật mûr, une variété d'ananas spéciale au goût sucré prononcé, qui apporte des revenus supplémentaires aux habitants.