Le Comite populaire de la ville a promulgue la decision n° 1359/QD-XPHC et la decision n° 1360/QD-XPHC du 5 septembre 2025 sanctionnant les violations administratives des organisations qui violent les reglementations dans le domaine de la protection de l'environnement.
Le Comite populaire de la ville a inflige une sanction administrative a la societe par actions de papier Thanh Cong II dont le siege social est situe rue n° 6 zone industrielle de Hoa Khanh quartier de Lien Chieu ville de Da Nang pour les actes illegaux suivants : deversement de gaz d'echappement contenant des parametres environnementaux courants dans l'environnement depassant les normes techniques sur les dechets de 1 a moins de 1 a moins de 1 fois dans le cas d'un debit de gaz d'echappement de 500 m3/heure a moins de 5 000
La forme de sanction est d'une amende de 85 millions de VND. Dans le meme temps il est obligatoire de prendre des mesures pour remedier a la pollution environnementale conformement a la reglementation et de rendre compte des resultats de la reparation des consequences de la violation conformement aux dispositions du point a paragraphe 8 article 20 du decret n° 45/2022/ND-CP du 7 juillet 2022 du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement.
Charger de payer les frais de mesure et d'analyse des echantillons d'emissions pour un montant total de 7 5 millions de VND conformement au formulaire de demande de paiement du Departement des sciences de la securite et de l'hygiene du travail et de la protection de l'environnement du Centre conformement au point b du paragraphe 8 de l'article 20 du decret n° 45/2022/ND-CP du 7 juillet 2022 du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement.
La duree de mise en œuvre des mesures de reparation des consequences est de 30 jours a compter de la date de reception de la decision de sanction administrative.
Le Comite populaire de la ville demande a M. Nguyen Thanh Duc representant legal de la societe par actions de papier Thanh Cong II de respecter strictement cette decision de sanction. Si le delai est depasse et que la societe par actions de papier Thanh Cong II ne le respecte pas volontairement elle sera contrainte de l'appliquer conformement aux dispositions de la loi et chaque jour de retard de paiement de l'amende les particuliers et les organisations en infraction doivent payer 0 05 % supplementaires sur le montant total de l'amende non payee.
Parallelement a cela des sanctions administratives ont ete infligees a la societe Enigma Co. Ltd. dont le siege social est situe au lot BII-1 du complexe industriel de Cho Lo commune de Chien Dan ville de Da Nang pour les actes suivants : non-respect de l'un des contenus des permis environnementaux relevant de la competence de delivrance des permis du Comite populaire du district ; non-determination des dechets dangereux selon le code la liste et le seuil des dechets dangereux conformement a la reglementation.
La forme de sanction comprend : une amende de 35 millions de VND pour l'acte de non-respect de l'un des contenus du permis environnemental relevant de la competence d'autorisation du Comite populaire du district ; une amende de 90 millions de VND pour l'acte de non-determination des dechets dangereux selon le code la liste et le seuil de dechets dangereux conformement a la reglementation. Le montant total de l'amende est de 125 millions de VND.
Le Comite populaire de la ville demande a M. Pham Cong Toan representant legal de la societe Enigma Co. Ltd. de respecter strictement cette decision de sanction. Si le delai est depasse et que la societe Enigma Co. Ltd. ne le respecte pas volontairement elle sera contrainte de l'appliquer conformement aux dispositions de la loi. Chaque jour de retard de paiement de l'amende les particuliers et les organisations en infraction doivent payer 0 05 % supplementaires sur le montant total de l'amende non payee.
