La ville de Da Nang explique que les dirigeants de la commune poursuivis continuent d'etre affectes au travail dans la nouvelle commune

Nguyễn Hoàng |

Da Nang - Deux fonctionnaires qui occupaient autrefois les postes de secretaire et de president de commune (avant la fusion) ont ete inculpes pour des infractions foncieres et travaillent toujours dans la nouvelle commune.

L'incident suscite de nombreuses inquietudes dans l'opinion publique dans la commune de Chien Dan ville de Da Nang.

Il a ete inculpe et suspendu de ses activites au sein du parti mais reste fonctionnaire

Le 4 août M. Le Van Ninh - president du Comite populaire de la commune de Chien Dan ville de Da Nang a confirme : MM. Le Hong Q. (ne en 1982 ancien secretaire de la commune de Tam Thai) et Phan Van Ph. (ne en 1983 ancien president du Comite populaire de la commune de Tam Thai) travaillent toujours dans la commune de Chien Dan. M. Q. est actuellement specialiste du bureau du Comite du Parti communal tandis que M. Ph. est specialiste du bureau du Comite populaire de la commune.

Auparavant en mai 2025 l'agence de police d'investigation de la police de l'ancienne province de Quang Nam (aujourd'hui ville de Da Nang) avait rendu une decision d'inculpation et d'interdiction de quitter son lieu de residence pour M. Le Hong Q. et M. Phan Van Ph. pour l'acte d''abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de leurs fonctions publiques'.

Ces deux fonctionnaires sont accuses d'avoir commis des infractions lors du changement de destination des terres dans la zone de la ferme agricole de Tam Thai (ancienne). L'incident s'est produit pendant que les deux hommes occupaient encore le poste de dirigeants de la commune de Tam Thai.

Tru so UBND xa Tam Thai, huyen Phu Ninh, tinh Quang Nam cu, nay la xa Chien Dan moi, thuoc TP.Da Nang. Anh: Truong An
Le siege du comite populaire de la commune de Tam Thai, district de Phu Ninh, province de Quang Nam, est maintenant Chien Dan New Commun, Da Nang City. Photo: truong an

Concernant la raison M. Ninh a declare : Apres que la police d'investigation a rendu une decision d'engager des poursuites contre l'accuse le dossier a ete transmis au Parquet populaire provincial de Quang Nam pour traitement conformement a la reglementation. Ensuite le Comite d'inspection du Comite provincial du Parti a publie une decision suspendant temporairement les activites du Parti pour ces 2 fonctionnaires ; le Comite populaire du district de Phu Ninh (ancien) a egalement publie une decision suspendant temporairement M. Phan Van Ph.

Apres la fusion de la commune de Tam Thai avec la commune de Chien Dan ces deux fonctionnaires n'occupent plus de postes de direction. Sur le plan du Parti ils ont ete suspendus de leurs activites et sur le plan des fonctionnaires il n'y a pas encore de sanctions ils travaillent donc normalement. Lorsque le tribunal prendra une decision ils seront traites conformement a la reglementation' a explique M. Ninh.

S'attendre a la decision finale du tribunal

De meme M. Thai Binh - secretaire du comite du parti de la commune de Chien Dan a egalement confirme : Apres la decision d'inculpation M. Le Hong Q. a ete temporairement suspendu de ses fonctions pendant 15 jours pour les besoins de l'enquete puis est retourne travailler apres l'expiration du delai.

Actuellement les deux travaillent toujours normalement sans exercer de fonction. Nous n'osons pas faire des erreurs dans les procedures le traitement est coordonne et mis en œuvre conformement aux dispositions legales' a ajoute M. Binh.

Apres la fusion de la commune de Tam Thai avec la commune de Chien Dan de nombreux habitants ont ete surpris de voir deux fonctionnaires deja poursuivis continuer a travailler dans les agences de l'Etat meme s'ils n'etaient plus dirigeants. Cela a rendu l'opinion publique locale inevitablement preoccupee et sceptique quant a la rigueur de la mise en œuvre de la discipline des fonctionnaires.

Selon les dirigeants de la commune de Chien Dan le fait qu'il n'y ait pas encore de jugement du tribunal signifie que les deux fonctionnaires ci-dessus sont toujours des fonctionnaires ordinaires.

Nguyễn Hoàng
Nouvelles connexes

Un homme de Da Nang achete du porc malade et le transporte dans les montagnes pour la consommation

|

Da Nang vient d'empecher a temps le transport de porcs d'epidemie d'hepatite africaine des plaines vers les montagnes pour la consommation.

La main droite du président ukrainien Zelensky démissionne

|

Andriy Yermak - chef du bureau du président ukrainien - a démissionné dans le contexte de l'enquête sur la corruption dans ce pays.

Une dépression tropicale étrange entre en mer de Chine méridionale quels sont les risques pour le continent vietnamien?

|

Une dépression tropicale rare est sur le point d'entrer en mer de Chine méridionale et se déplace de manière inhabituelle. L'agence météorologique estime que la probabilité d'une affectation directe au Sud n'est pas élevée.

Gros plan sur un arbre patrimonial vieux de près de 700 ans entourant un ancien temple à Hai Phong

|

Hải Phòng - Près de 7 siècles se sont écoulés et le 'cụ' muỗm dans l'enceinte du site historique du temple Lác (commune de Vĩnh Thuận) est toujours vert toute l'année mettant en valeur la beauté du vieux temple.

'Département' de camions labourant des routes provinciales à Thanh Hóa

|

Thanh Hóa - De grands convois de camions se suivent sur la route créant des vagues de poussière terribles qui mettent en colère des milliers de foyers vivant le long de la route.

La réinstallation et le problème de trouver un emploi dans son pays d'origine

|

La session de négociation d'emploi pour les travailleurs rentrés au pays après avoir participé au programme EPS et IM Japan avec des milliers de nouvelles opportunités d'emploi se déroule à Hanoï.

La feuille de route pour remplacer les voitures à essence par des voitures électriques à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Il est prévu qu'à partir de 2026 Hô Chi Minh-Ville limitera les véhicules à essence et à pétrole dans les zones centrales et de Cần Giờ tout en déployant une feuille de route pour la transition vers les véhicules électriques.

La Hanoï et Hô Chi Minh-Ville sont des unités administratives de niveau provincial de type spécial

|

Le gouvernement vient de promulguer le décret 307/2025/NĐ-CP réglementant la classification des unités administratives.

Đà Nẵng cảnh báo tai nạn giao thông từ thói quen thiếu quan sát khi lái xe

Trần Thi |

Trong tháng 7.2025, Đà Nẵng xảy ra 53 vụ tai nạn giao thông, làm 23 người chết, 40 người bị thương. Lỗi không chú ý quan sát chiếm gần 40% tổng số vụ.

Đà Nẵng lên tiếng về bãi biển nổi tiếng thế giới ở phường An Hải bị lấn chiếm lối đi

Thu Giang |

Đà Nẵng - Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch TP Đà Nẵng vừa trả lời phản ánh của người dân về việc lấn chiếm lối đi xuống bãi biển Mỹ Khê.

Un homme de Da Nang achete du porc malade et le transporte dans les montagnes pour la consommation

Hoàng Bin |

Da Nang vient d'empecher a temps le transport de porcs d'epidemie d'hepatite africaine des plaines vers les montagnes pour la consommation.