La vie des habitants de la zone inondee de Quang Tri isolee pendant 10 jours

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Dans les maisons inondees par les inondations les habitants d'An Tho s'accrochent les uns aux autres partageant chaque repas chaque bouteille d'eau en attendant le jour ou l'eau se retirera.

Les inondations montent vite descendent lentement et creent l'isolement a cang An Tho

A 74 ans M. Nguyen Van Hong un habitant du village d'An Tho (commune de Nam Hai Lang province de Quang Tri) a traverse des dizaines de saisons d'inondation. La terre ou il a grandi est un petit groupe residentiel au milieu d'un champ immense appele 'cang'. Depuis des generations les habitants d'ici ne savent que cultiver du riz et pecher et a la fin de la saison de recolte ils doivent souvent assister a une montee des eaux.

Nuoc lu dang cao, nha nguoi dan o cang An Tho bi ngap sau trong nuoc 10 ngay nay. Anh: Hung Tho
Les eaux de crue montent en fleche les maisons des habitants de cang An Tho sont profondement inondees depuis 10 jours. Photo : Hung Tho

Chaque fois qu'il pleut quelques fois l'eau deborde les champs coupant tous les chemins. Chaque annee An Tho est inondee c'est la meme chose que les inondations profondes et l'ecoulement lent de l'eau' a declare M. Hong les yeux tournes vers l'etendue d'eau immense devant la cour.

Il y a dix jours l'eau des inondations a augmente. Au debut elle n'inondait que les routes du village puis s'est rapidement infiltree dans les maisons. An Tho s'est transformee en une petite île au milieu de la mer d'eau. Les maisons les plus inondees ont atteint 1 a 2 m de profondeur comme la maison de M. Hong ou l'eau touchait les genoux.

Ong Hong vui mung khi nhan duoc suat com tu thien trong nhung ngay bi nuoc lu co lap. Anh: Hung Tho
M. Hong est heureux de recevoir un repas de charite pendant les jours d'isolement par les inondations. Photo : Hung Tho

Les deux vieillards n'ont eu le temps que d'apporter un sac de riz et quelques effets personnels au grenier. 'Le riz est toujours la mais il manque de nourriture et d'eau propre. En regardant constamment la pluie mon cœur s'inquiete encore plus' a soupire M. Hong.

A quelques centaines de metres de la Mme Phan Thi Soan agee de 88 ans vit seule dans une maison inondee de plus d'un demi-metre. Sa vieillesse et sa faiblesse la rendent incapable de se debrouiller seule. 'J'ai vecu ici toute ma vie j'ai deja connu les inondations mais cette fois l'eau est inondee plus longtemps. Il n'y a personne a mes cotes je ne peux que m'asseoir et regarder l'eau monter avec peur' - a-t-

La maison de niveau quatre du couple Mme Nguyen Thi Lien (78 ans) a egalement ete inondee a moitie. Les tables et les lits etaient mouilles et tous les objets flottaient. Mme Lien et son mari M. Nguyen Van Phuc (79 ans) et son jeune frere ont dû traverser l'eau pour se rendre a la maison de leurs enfants voisins afin de s'abriter temporairement.

Nha ba Lien bi ngap sau, phai di chuyen qua nha con de tranh lu, nhung nha nay cung ngap trong nuoc. Anh: Hung Tho
La maison de Mme Lien est profondement inondee et elle doit traverser la maison de son enfant pour eviter les inondations mais cette maison est egalement inondee. Photo : Hung Tho

Toute la famille est agee et malade heureusement il y a des gens qui aident a deplacer les meubles. Ces 5 derniers jours ma famille a vecu grace aux portions de riz aux bouteilles d'eau aux paquets de nouilles des groupes de benevoles. J'espere que l'eau tiendra pour retourner a la maison et que je continuerai a attendre avec impatience ma gorge est brûlee de chaleur' - a declare Mme Lien avec emotion.

S'entraider pour surmonter la saison des inondations

Cang An Tho compte 35 menages avec 120 habitants. Jusqu'au 31 octobre les 35 maisons etaient toujours inondees par les inondations completement isolees. Pour entrer ici il suffit d'utiliser un bateau pour traverser les champs inondes a environ 2 m de profondeur.

Ong Cai Van Thoi – truong khu vuc cang An Tho len danh sach nguoi nhan com cua doan tu thien. Anh: Hung Tho
M. Cai Van Thoi - chef de la region d'An Tho - dresse la liste des personnes recevant le repas de la delegation caritative. Photo : Hung Tho

M. Cai Van Thoi - chef de la region de cang An Tho - a declare que les habitants rencontrent actuellement des difficultes pour l'eau potable et les aliments de reserve. 'L'electricite peut parfois etre perdue l'eau potable doit etre provenant de la pluie ou demandee par les menages residentiels plus eleves. Heureusement le gouvernement et les groupes de bienfaisance ont apporte un soutien opportun' a declare M. Thoi.

Chaque jour M. Thoi informe la population quand il y a une equipe caritative. Quiconque en a besoin s'inscrit pour un repas puis lui et les jeunes se promenent sur le large pour le recuperer. Pour les menages ayant des personnes agees faibles et isolees il apporte personnellement le repas a la maison.

Nguoi dan vung cang duoc nhan com mien phi cua doan thien nguyen. Anh: Hung Tho
Les habitants de la region reçoivent de plus en plus le repas gratuit de la delegation caritative. Photo : Hung Tho

Certains jours l'eau est profonde le vent fort les bateaux flottent mais personne n'est mecontent. Quoi qu'il arrive tout le monde a du riz a manger et de l'eau a boire surtout les personnes agees. Nous vivons ensemble toute notre vie et quand nous sommes en difficulte nous devons nous soutenir mutuellement' a partage M. Thoi.

Grace a cette devouement chaque repas chaque bouteille d'eau arrive au bon endroit. Au milieu des pluies et des inondations cette solidarite devient le plus grand soutien pour les habitants d'An Tho.

M. Tran Huu Bac - president du Comite populaire de la commune de Nam Hai Lang a declare que toute la commune compte actuellement 603 foyers avec 1 809 personnes inondees dont environ 150 foyers gravement touches. 'Nous cooperons avec les forces de sauvetage et les organisations pour soutenir les produits de premiere necessite tout en surveillant l'evolution meteorologique afin de repondre rapidement en particulier aux personnes agees et isolees' a declare M. Bac.

Vang cang nhu oc dao, bi nuoc lu bao vay 10 ngay nay. Anh: Hung Tho
L'or est de plus en plus comme une île encerclee par les eaux de crue depuis 10 jours. Photo : Hung Tho

L'apres-midi l'eau recouvre tout le champ. Sur le porche de chaque maison a An Tho quelques petits bateaux sont toujours ancres prets a surmonter les vagues pour accueillir les marchandises de ravitaillement.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

HƯNG THƠ
Nouvelles connexes

L'eau s'ecoule les habitants de Da Nang s'accrochent au milieu de la boue centenaire pour reconstruire leurs moyens de subsistance apres les fortes inondations

|

Les pluies et les inondations se sont retires les habitants de la commune de Dai Loc ville de Da Nang ont rapidement nettoye la boue cente inondee partout.

La remorque du porc pour traverser les inondations dans une commune profondement inondee a Quang Tri

|

Quang Tri - De fortes pluies prolongees ont provoque de profondes inondations dans de nombreuses zones de la province les autorites et les habitants deploient d'urgence des animaux d'elevage et des biens pour fuir les inondations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha remet 5 milliards de dongs pour soutenir les habitants des zones inondees a Quang Tri

|

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a dirige la delegation de travail centrale pour visiter partager et remettre 5 milliards de dongs pour soutenir les habitants des zones inondees de Quang Tri.

S'inquieter des impots et des charges fiscales lors de l'impot sur le transfert d'or

|

Selon la deputee Tran Kim Yen la taxation des epargnes a l'or des citoyens pourrait ne pas avoir de sens en termes de gestion economique.

Les fortes pluies ne sont pas terminees la centrale hydroelectrique de Song Ba Ha a Dak Lak regule le deversement d'eau avec 13 000 m3/seconde

|

Dak Lak - Les centrales hydroelectriques regulent l'eau des reservoirs afin d'assurer la securite des travaux pendant la saison des pluies et des inondations.

La ville de Hanoï parle de l'indemnisation lors de la recuperation des terres en or du lac Hoan Kiem pour un projet de 2 14 ha

|

Hanoï - Le quartier de Hoan Kiem elabore actuellement un plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation lors de la recuperation des terres pour la construction de places publics et de parcs a l'est du lac Hoan Kiem.

Moto-tricycle emportee par les inondations deformee des centaines de personnes recherchent le conducteur disparu

|

Quang Tri - Les secouristes ont recupere un camion a remorquage emporte par les inondations tandis que des centaines de personnes s'efforcent toujours de retrouver le conducteur disparu dans la commune de La Lay.

Specification d'un plan de soutien aux entreprises touchees par les impots preferentiels americains

|

Le Premier ministre a demande qu'en novembre l'elaboration de plans de soutien specifiques pour les entreprises touchees par la politique fiscale de contrepartie americaine soit achevee.

L'eau s'ecoule les habitants de Da Nang s'accrochent au milieu de la boue centenaire pour reconstruire leurs moyens de subsistance apres les fortes inondations

Thanh Huyền - Nhã Phương |

Les pluies et les inondations se sont retires les habitants de la commune de Dai Loc ville de Da Nang ont rapidement nettoye la boue cente inondee partout.

La remorque du porc pour traverser les inondations dans une commune profondement inondee a Quang Tri

CÔNG SÁNG |

Quang Tri - De fortes pluies prolongees ont provoque de profondes inondations dans de nombreuses zones de la province les autorites et les habitants deploient d'urgence des animaux d'elevage et des biens pour fuir les inondations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha remet 5 milliards de dongs pour soutenir les habitants des zones inondees a Quang Tri

CÔNG SÁNG |

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a dirige la delegation de travail centrale pour visiter partager et remettre 5 milliards de dongs pour soutenir les habitants des zones inondees de Quang Tri.