Demandez plus de delai de traitement
Le 20 janvier, selon les informations du Comite populaire du quartier de Linh Nam, le gouvernement du quartier vient d'organiser une reunion de travail avec les departements et secteurs de la ville et les entreprises possedant des centrales a beton et a asphalt dans la zone de la rive du fleuve Rouge pour mettre en œuvre le traitement des violations conformement aux instructions du Comite populaire de la ville.
Lors de la reunion de travail, l'entreprise a propose de "demander un delai supplementaire" pour traiter les ouvrages.
M. Nguyen Trung Son - Directeur de la societe par actions d'investissement et de developpement et de materiaux de construction Hoang Minh estime que si 15 unites s'arretent en meme temps, de nombreux problemes surgiront, en particulier avec les contrats de beton signes... Par consequent, M. Son a propose de les prolonger jusqu'apres le Tet afin d'avoir plus de temps pour finaliser les procedures conformement a la reglementation.
M. Le Quy Lan - Directeur de la societe par actions de materiaux de construction et de commerce Delta M a demande a la ville d'etudier l'ajout de plans d'autres zones afin de ne pas "briser la chaîne d'approvisionnement"; en meme temps, de creer un mecanisme juridique, de guider le traitement des dossiers et des documents afin que les entreprises aient une feuille de route de transition appropriee.
Les representants des agences de gestion de l'Etat ont souligne la necessite de traiter completement les violations conformement aux instructions de la ville, en mettant l'accent sur la discipline fonciere, l'ordre de la construction et l'environnement.
Le representant du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï a souligne que la situation actuelle de l'utilisation des terres dans la zone portuaire et des berges fluviales est "non conforme a la destination": les terres sont identifiees comme destinees a la collecte de marchandises, mais en realite, il existe des activites de production, l'installation de centrales a melange, des contenus errones sur la planification sont apparus.
Pendant ce temps, pour etre examine pour la delivrance de licences d'exploitation, les conditions relatives a la terre - a l'investissement - a la construction - a l'environnement doivent etre synchronisees et conformes a l'objectif d'utilisation des terres.
Parmi ceux-ci, le dossier le plus important est le "permis environnemental", mais selon le rapport, de nombreuses entreprises n'ont pas encore ce permis. La reparation des consequences doit etre mise en œuvre dans la bonne procedure: arret des activites, demolition selon une feuille de route specifique et traitement de l'environnement.
Le representant de l'Inspection de la ville de Hanoï a affirme qu'il maintiendrait son point de vue conformement aux conclusions de l'inspection et a demande aux localites et aux entreprises de planifier de maniere proactive, de montrer leur responsabilite envers la vie de la capitale - en particulier dans le contexte ou la ville met en œuvre des taches et des projets d'embellissement paysager et de developpement de l'espace riverain.
Traitement resolu
Lors de la reunion de travail avec l'entreprise, les dirigeants du quartier de Linh Nam ont affirme leur point de vue de traiter severement, conformement a l'avis - arreter les activites, remedier aux violations, assurer la terre, l'environnement et la securite de la vie des gens.
Selon le rapport du Comite populaire du quartier de Linh Nam, 16 stations de melange de beton (dont 1 station de melange qui a cesse ses activites mais n'a pas encore demonte et deplace toutes les ouvrages et biens hors de la zone de la rive de la riviere) existent depuis de nombreuses annees, depuis l'epoque ou il y avait encore le district de Hoang Mai.
Lorsque les autorites a 2 niveaux sont entrees en activite, le quartier de Linh Nam a inspecte, exhorte et sanctionne a plusieurs reprises les violations, certaines entreprises ayant ete condamnees a des amendes allant jusqu'a 180 millions de dongs. Les centrales a beton et a asphalt de la region ont viole les regles d'utilisation des terres, les procedures de construction et l'environnement.
Au cours du processus d'inspection, le quartier a publie de nombreux documents demandant l'arret des activites, le demantelement, le deplacement et la restauration de l'etat actuel; et a simultanement organise des inspections et sanctionne administrativement la plupart des stations de melange.
De juillet 2025 a octobre 2025, le departement de l'economie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier a effectue une inspection complete des activites de 16 stations de melange. Au total, plus de 20 documents administratifs ont ete publies, demandant a 3 reprises aux unites d'arreter leurs activites et de demolir les constructions illegales. Le comite populaire du quartier de Linh Nam a inflige des amendes a 14/16 stations pour un montant de 2,176 milliards de dongs.
Il est a noter que le quartier a elabore un plan d'inspection et applique des mesures exigeant l'arret de la fourniture de services d'electricite et d'eau pour les ouvrages illegaux dans la zone de la rive du fleuve Rouge;
Dans le meme temps, enregistrer le calendrier conformement au contenu de la collaboration avec les departements et les secteurs: le 22 janvier 2026, publier une decision d'arret de la fourniture d'electricite (a partir du 31 janvier 2026).
M. Nguyen Van Duc - President du Comite populaire du quartier de Linh Nam a affirme que le message constant est de traiter resolument les violations conformement aux instructions et aux notifications des autorites competentes.
Le traitement des lacunes prolongees doit etre mis en œuvre de maniere rigoureuse, synchrone, publique et transparente; parmi lesquels, les cas d'utilisation abusive des terres doivent etre remedies immediatement, afin d'eviter de nouvelles consequences.
Le president du Comite populaire du quartier, Nguyen Van Duc, a clairement indique la date limite de mise en œuvre: a partir du 22 janvier, coordonner avec l'unite d'electricite pour arreter l'alimentation electrique conformement au plan; au 31 janvier, mettre en œuvre des coupures de courant conformement a la feuille de route annoncee.
Pour les unites ayant des elements specifiques, le president du comite populaire du quartier demande de mettre en œuvre correctement les procedures, de completer les documents de coordination avec l'organisme de tutelle, mais le point de vue commun est qu'"il n'y a pas de zones interdites, pas d'exceptions" - l'objectif final est de ramener les activites a la loi, d'assurer la securite routiere, l'environnement et l'ordre urbain, de maintenir la stabilite de la vie de la population dans la region.
Dans les temps a venir, le Comite populaire du quartier de Linh Nam a declare qu'il continuerait a synthetiser chaque cas, en se basant sur le proces-verbal de violation et les conditions juridiques connexes pour organiser la mise en œuvre conformement a la reglementation;
Dans le meme temps, cooperer avec les departements et les secteurs pour guider les entreprises dans la mise en œuvre des procedures conformement a la loi, mais sans modifier l'exigence essentielle d'arreter les activites, de reparer et de demolir les elements illegaux, de restaurer l'etat actuel conformement a la feuille de route etablie.
