Le 26 septembre s'adressant au journaliste du journal Lao Dong un representant du comite populaire du quartier de Nam Sam Son province de Thanh Hoa a declare qu'apres l'apparition d'informations sur la situation des camions transportant des 'arbres a essence mobiles' qui parcourent les rues pour vendre de l'essence aux habitants de la region les forces fonctionnelles locales se sont rendues sur place pour inspecter.
Actuellement les autorites competentes et la police du quartier ont fait un rapport initial sur l'incident. Dans le meme temps ils ont demande l'avis de la police de prevention et de lutte contre les incendies et les explosions sur un certain nombre de questions liees a la prevention et a la lutte contre les incendies et les explosions. Une fois les conclusions tirees les autorites locales presenteront un plan de traitement' a informe le representant du Comite populaire du quartier de Nam Sam Son.
Toujours selon ce representant apres une inspection initiale les autorites locales ont dresse des proces-verbaux a 5 menages lies au stockage et a la vente d'essence et de petrole (dont 1 menage vendant et 4 menages stockant).
Auparavant comme l'a rapporte le journal Lao Dong ces derniers temps les habitants du quartier de Nam Sam Son ont decouvert la situation d'un menage particulier utilisant un camion pour transporter des piliers de pompes et des tecages contenant de l'essence et du petrole pour la vente au detail aux habitants des quartiers.
Les habitants ont declare que l'achat et la vente d'essence et de petrole sous cette forme rend tres difficile pour les autorites competentes de gerer les factures et les impots. De plus le transport d'essence et de petrole sur toutes les routes recele un risque de dangerosite d'incendie et d'explosion en cas d'incident.
Pour attirer les clients les vendeurs proposent souvent des prix inferieurs a ceux des stations-service et sont prets a les livrer a domicile. Parce qu'ils le trouvent bon marche et pratique de nombreux habitants ont choisi d'acheter meme s'ils ne connaissent pas l'origine et la qualite.
Selon les informations recueillies le proprietaire de la voiture mobile vendant de l'essence et du petrole se trouve dans le village 1 de l'ancienne commune de Quang Dai (aujourd'hui quartier de Nam Sam Son). Les activites de vente d'essence et de petrole se deroulent dans de nombreuses heures le plus souvent l'apres-midi. Les acheteurs n'ont qu'a commander la voiture arrivera chez eux et pompera directement dans les canettes en plastique preparees.
