Marché matinal sur la plage de Cảnh Dương

THU HOÀI - ỦY BAN MTTQVN XÃ HÒA TRẠCH, TỈNH QUẢNG TRỊ |

Quảng Trị - Le marché matinal sur la mer de Cảnh Dương apparaît simple, conservant le rythme de vie et la beauté simple des villageois pêcheurs.

Lorsque le village était encore plongé dans le sommeil, dans la région côtière de Canh Duong, commune de Hoa Trach, province de Quang Tri, les lumières des bateaux étaient déjà faiblement visibles au large et les appels résonnaient sur la longue plage de sable. L'aube n'était pas encore arrivée, mais le rythme de vie du village côtier a commencé avec des bateaux remplis de poissons et de crevettes rentrant après une nuit à surmonter les vagues.

Le marché de la mer matinal apparaît rustique mais affectueux. Sur le sable encore imprégné de brume, les femmes des villages de pêcheurs sont occupées à choisir du poisson, de l'engrais de crevettes, à porter des marchandises dans tous les coins du marché rural. De petites épaules plissées par le fardeau des moyens de subsistance, des mains bronzées imprégnées du goût salé de la mer, mais leurs yeux brillent toujours d'espoir pour un nouveau jour plus complet.

Mỗi sáng sớm, chợ trên biển Cảnh Dương giúp người dân phát triển kinh tế. Ảnh: Thu Hoài
Chaque matin, le marché en mer de Canh Duong aide les habitants à développer l'économie. Photo: Thu Hoai

Les femmes côtières ne sont pas habituées à dire des mots fleuris. Toute leur vie est liée à la haute mer, aux saisons de mer agitée, à l'inquiétude constante chaque fois que les bateaux prennent la mer et rencontrent de grosses vagues et des vents violents. Elles sont silencieuses comme leur propre mer natale, simples, patientes mais tolérantes.

Il y a des cheveux qui n'ont pas encore eu le temps de devenir verts et qui sont devenus gris par le vent et la rosée. Il y a des pas imprimés sur le sable du petit matin jusqu'à tard dans l'après-midi. Mais au milieu de ces difficultés, ils conservent toujours le sourire doux et l'humanité simple de la région côtière natale.

Le marché matinal de Canh Duong n'est pas seulement un lieu d'échange de fruits de mer, mais aussi un lieu qui préserve le rythme de vie, la culture et l'âme d'un village de pêcheurs côtiers. Il y a le rire joyeux des habitants après un voyage en mer abondant, il y a un partage sincère entre les personnes qui vivent toute l'année grâce à la mer.

Chaque panier, chaque paire de paniers, chaque marché matinal sont remplis d'innombrables gouttes de sueur et d'un profond amour pour la patrie.

Au milieu du rythme de vie moderne qui change de jour en jour, les marchés côtiers existent toujours en silence comme une beauté simple et indispensable de la patrie de Hoa Trach. Ce n'est pas seulement un moyen de subsistance, mais aussi un souvenir, un souffle, l'âme de la région de sable blanc bien-aimée.

Le lever du soleil sur la mer de Canh Duong n'est pas seulement beau en raison de la couleur du ciel ou du bruit des vagues, mais aussi beau en raison des personnes travailleuses qui continuent jour après jour à écrire avec diligence l'histoire de gagner leur vie avec tout leur amour pour la mer natale.

THU HOÀI - ỦY BAN MTTQVN XÃ HÒA TRẠCH, TỈNH QUẢNG TRỊ
Nouvelles connexes

Le ministre de la Santé remet la décision de nomination du directeur de l'hôpital Chợ Rẫy

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 14 mai, la ministre de la Santé Đào Hồng Lan a annoncé la décision du ministère de la Santé concernant la nomination au poste de directeur de l'hôpital Chợ Rẫy de Hô Chi Minh-Ville.

Installation d'équilibres témoins dans les marchés de fruits de mer de Sam Son

|

Thanh Hóa - Pour empêcher la situation de pesée incorrecte et de pesée insuffisante de produits de la mer, les autorités du quartier de Sầm Sơn ont installé de nombreuses balances de contrôle dans les marchés.

Des étudiants échangent avec enthousiasme avec la chanteuse Ngô Lan Hương lors de la Journée de la transition verte

|

La chanteuse Ngô Lan Hương apporte une atmosphère animée à la Journée de la transition verte 2026.

Le riz vietnamien cherche à entrer dans le segment vert, à haute valeur ajoutée

|

Des rizières à faibles émissions dans le delta du Mékong, le riz vietnamien passe de l'avantage de la production à la valeur verte.

Guide pour changer d'anciens véhicules à essence en véhicules électriques lors de la Journée de la transition verte 2026

|

Lors de la Journée de la transition verte 2026, les citoyens peuvent apporter de vieux véhicules à essence pour participer au programme "collecte d'essence contre échange d'électricité" et découvrir directement les nouvelles gammes de véhicules électriques.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Le ministre de la Santé remet la décision de nomination du directeur de l'hôpital Chợ Rẫy

NGUYỄN LY |

Hô Chi Minh-Ville - Le 14 mai, la ministre de la Santé Đào Hồng Lan a annoncé la décision du ministère de la Santé concernant la nomination au poste de directeur de l'hôpital Chợ Rẫy de Hô Chi Minh-Ville.

Installation d'équilibres témoins dans les marchés de fruits de mer de Sam Son

QUÁCH DU - NGUYỄN LUÂN |

Thanh Hóa - Pour empêcher la situation de pesée incorrecte et de pesée insuffisante de produits de la mer, les autorités du quartier de Sầm Sơn ont installé de nombreuses balances de contrôle dans les marchés.

Bắt giữ đối tượng nhiều tiền án trộm cắp tại chợ Đông Ba

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - Công an TP Huế truy xét trong đêm, bắt giữ đối tượng trộm gần 40 triệu đồng của tiểu thương chợ Đông Ba.