Le pont frontalier reliant Lào Cai à la Chine prend progressivement forme

Đinh Đại |

Lào Cai - Des dizaines d'ingénieurs et d'ouvriers maintiennent 3 équipes, 4 équipes pour mettre en œuvre le projet de pont frontalier afin de relier le commerce entre le Vietnam et la Chine.

Début août, les observations des journalistes sur le projet de pont frontalier sur le fleuve Rouge ont montré que l'atmosphère de construction était extrêmement urgente.

Les équipes de construction sont déployées simultanément, des dizaines d'ingénieurs et d'ouvriers travaillent en continu en 3 équipes, 4 équipes afin de profiter des conditions météorologiques favorables et d'accélérer l'avancement du projet clé.

Le projet de pont frontalier sur le fleuve Rouge a été lancé le 31 mars 2025, étant l'un des projets de transport importants reliant la zone frontalière de Bản Vược (Vietnam) à Bá Sái (Chine), contribuant à renforcer la capacité de dédouanement, à promouvoir le commerce et le développement économique de la zone frontalière.

Dự án cầu biên giới là một trong những công trình giao thông trọng điểm tại khu vực cửa khẩu Bản Vược. Ảnh: Đinh Đại
Le projet de pont frontalier est l'un des projets de transport clés de la zone du poste frontière de Bản Vược. Photo: Đinh Đại

Selon les informations du Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de transport de la province de Lào Cai, la partie construction du pont frontalier a un budget de 288 milliards de dongs provenant du budget central et du budget provincial.

Selon la conception, le pont principal traversant le fleuve Rouge est construit selon une structure à haubans à tour basse (Extradosed). La partie vietnamienne a investi dans la moitié du pont principal de 115 m de long, ainsi qu'un système de routes d'accès et d'infrastructures de connexion.

Le pont a une section transversale de 35,3 m de large, utilisant une structure de poutres en béton armé précontraint construite selon la méthode de la coulée en suspension combinée à des haubans, des pylônes de 20 m de haut à partir du tablier du pont.

À ce jour, l'entrepreneur a achevé toute la structure de la partie inférieure, y compris le culée M2 et les piliers T8, T9.

La partie structurelle supérieure a achevé les travées K0 à K4 de la travée principale et les poutres coulées sur une rampe de 40 m de long, et la construction des prochaines travées de poutres se poursuit actuellement.

Không khí thi công tại Dự án cầu biên giới qua sông Hồng những ngày đầu tháng 8 diễn ra khẩn trương. Ảnh: Đinh Đại
L'atmosphère de construction du projet de pont frontalier sur le fleuve Rouge au début du mois d'août est urgente. Photo: Dinh Dai

La valeur réalisée atteint environ 60% du volume du projet. Le volume restant est principalement constitué de la construction des travées de poutres par des véhicules de fonderie mobiles, des piliers de tour, de la surface du pont, des garde-corps, des trottoirs et des routes d'accès aux deux extrémités du pont.

Selon le plan, la partie vietnamienne achèvera les éléments relevant du champ d'investissement, remettra le site et assurera les conditions techniques d'ici la fin novembre 2026 afin que la partie chinoise puisse organiser le raccordement de la travée principale.

Selon le promoteur, le processus de mise en œuvre du projet rencontre de nombreuses difficultés en raison des conditions géologiques complexes. De plus, de nombreux éléments situés sous le lit de la rivière sont régulièrement affectés par les pluies et les inondations.

Các đơn vị thi công huy động nhân lực, tổ chức làm việc liên tục để bảo đảm tiến độ công trình. Ảnh: Đinh Đại
Les unités de construction mobilisent de la main-d'œuvre et organisent des travaux continus pour assurer l'avancement du projet. Photo: Dinh Dai

Dans la phase restante, la plupart des éléments sont réalisés en hauteur, ce qui nécessite des exigences strictes en matière de technique et de sécurité au travail.

Le maître d'ouvrage et les entrepreneurs continuent de mobiliser de la main-d'œuvre et des équipements, en profitant des conditions météorologiques favorables pour accélérer les progrès et assurer la qualité des travaux.

Une fois achevé, le pont frontalier sur le fleuve Rouge créera une ligne de connexion directe supplémentaire entre Lào Cai et la province du Yunnan (Chine), contribuant à achever l'infrastructure de la zone du poste frontière de Bản Vược.

Cela permettra d'améliorer la capacité de transport, d'import-export et d'élargir l'espace de développement économique et commercial entre les deux localités.

Quelques photos prises:

Sông Hồng uốn lượn giữa Lào Cai và Trung Quốc. Ảnh: Đinh Đại
Le fleuve Rouge serpente entre Lào Cai et la Chine. Photo: Đinh Đại
Sau khi hoàn thành, cầu biên giới qua sông Hồng sẽ tạo thêm tuyến kết nối quan trọng giữa hai bên cửa khẩu. Ảnh: Đinh Đại
Une fois achevé, le pont frontalier sur le fleuve Rouge créera une ligne de connexion importante entre les deux côtés du poste frontière. Photo: Dinh Dai
Sau khi hoàn thành, cầu biên giới qua sông Hồng sẽ tạo thêm tuyến kết nối quan trọng giữa hai bên cửa khẩu. Ảnh: Đinh Đại
Ouvriers construisant sur le système de poutres de pont avec des exigences strictes en matière de technique et de sécurité du travail. Photo: Đinh Đại
Phần kết cấu phía dưới của cầu đã hoàn thành, các mũi thi công đang tập trung triển khai những hạng mục còn lại. Ảnh: Đinh Đại
La partie structurelle inférieure du pont est achevée, les équipes de construction se concentrent sur la mise en œuvre des éléments restants. Photo: Dinh Dai
Các kỹ sư, công nhân duy trì thi công 3 ca, 4 kíp trên công trường cầu biên giới nối Lào Cai với Trung Quốc. Ảnh: Đinh Đại
Les ingénieurs et les ouvriers maintiennent la construction en 3 équipes, 4 équipes sur le chantier du pont frontalier reliant Lào Cai à la Chine. Photo: Đinh Đại
Dự án cầu biên giới qua sông Hồng phấn đấu hoàn thành các điều kiện kỹ thuật để hợp long nhịp chính và hoàn thiện vào cuối năm 2026. Ảnh: Đinh Đại
Le projet de pont frontalier sur le fleuve Rouge s'efforce d'achever les conditions techniques pour lier la travée principale et l'achever d'ici la fin de 2026. Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

Le syndicat de Lào Cai rend visite et offre des cadeaux aux ouvriers construisant le pont frontalier

|

Lào Cai - Les activités de visite et de remise de cadeaux du syndicat provincial contribuent à encourager les ouvriers à rester sur le chantier et à accélérer la progression du projet de pont frontalier sur le fleuve Rouge.

Chantier du projet de pont de cent milliards de dongs à Thái Nguyên

|

Thái Nguyên - Sur le chantier, des dizaines d'ouvriers et d'équipements sont mobilisés pour accélérer la progression du projet de pont An Long.

La route centrale de Hô Chi Minh-Ville interdit la circulation des voitures dans une seule direction pour la construction du métro n° 2

|

Hô Chi Minh-Ville - Les voitures sont interdites de circulation sur la rue Cach Mang Thang Tam (direction Ly Thuong Kiet à la rue 3 Thang 2) pour la construction de la ligne de métro n° 2 (Ben Thanh - Tham Luong).

Le terrain de l'incendie de l'immeuble ITC dans le centre de Hô Chi Minh-Ville change après plus de 2 décennies

|

Hô Chi Minh-Ville - Près de 24 ans après l'incendie de l'ITC, le terrain "en or" du centre de Hô Chi Minh-Ville est devenu un parc vert au service des habitants.

De fortes pluies provoquent des glissements de terrain, deux autres routes provinciales à Lào Cai sont coupées

|

Lào Cai - Des glissements de terrain provenant de talus après de fortes pluies ont provoqué des embouteillages et des coupures sur les routes provinciales 162 et 175.

Effondrement du pont Đắk Lung causé par une grue, les autorités locales proposent de réparer l'ancien pont et de construire un nouveau pont

|

Đồng Nai - Les autorités compétentes bouclent les lieux de l'effondrement du pont Đắk Lung et régulent la circulation des véhicules vers d'autres directions.

Accélérer la construction d'un nouveau pont pour remplacer un pont suspendu vieux de 25 ans à Hué

|

HUẾ - Après près de 5 mois de construction, le pont Bình Thành a atteint plus de 60% de la valeur de la construction et de l'installation, dans le but de remplacer le pont suspendu qui s'est détérioré après environ 25 ans d'exploitation.

Le syndicat de Lào Cai rend visite et offre des cadeaux aux ouvriers construisant le pont frontalier

Đinh Đại |

Lào Cai - Les activités de visite et de remise de cadeaux du syndicat provincial contribuent à encourager les ouvriers à rester sur le chantier et à accélérer la progression du projet de pont frontalier sur le fleuve Rouge.

Chantier du projet de pont de cent milliards de dongs à Thái Nguyên

Việt Bắc |

Thái Nguyên - Sur le chantier, des dizaines d'ouvriers et d'équipements sont mobilisés pour accélérer la progression du projet de pont An Long.

Đường nối cầu trăm tỉ đồng ở Lào Cai nứt toác dù chưa bàn giao

Nhóm PV |

chưa bàn giao nhưng đường nối cầu trị giá trăm tỉ đồng ở Lào Cai đã xuất hiện nhiều vết nứt lớn, khiến người dân lo lắng về chất lượng công trình.