Cao Bằng ajuste la planification, privilégiant le développement en profondeur

Duy Dũng |

Cao Bằng - La province vient d'ajuster sa planification, fixant un objectif de croissance de plus de 10% dans la nouvelle phase.

Dans l'après-midi du 24 février, le Comité exécutif du Parti provincial du XXe mandat, mandat 2025-2030, a organisé la 5e conférence pour donner son avis sur l'ajustement de la planification de la province de Cao Bằng pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050.

La conférence a été présidée par M. Phan Thăng An - secrétaire du Comité provincial du Parti. Les coprésidents étaient le président du Comité populaire provincial Lê Hải Hòa; Bế Thanh Tịnh - président du Conseil populaire provincial; Vũ Hồng Quang - président du Comité du Front de la Patrie provincial.

Dans son discours d'ouverture, le secrétaire du Comité provincial du Parti a assimilé les conclusions du secrétaire général Tô Lâm lors de la réunion de travail avec le Comité exécutif du Parti provincial.

Selon lui, l'ajustement de la planification est une tâche politique importante, visant à concrétiser les directives du gouvernement central sur le modèle de gouvernement local à deux niveaux, l'organisation des unités administratives et les points de vue sur le développement pour la période 2026-2030.

La province doit innover dans sa pensée, réorganiser l'espace de développement, promouvoir les avantages spécifiques, renforcer la liaison régionale, maintenir la souveraineté frontalière et assurer la sécurité sociale.

Toàn cảnh hội nghị họp điều chỉnh quy hoạch tỉnh Cao Bằng. Ảnh: La Ngà
Vue d'ensemble de la conférence sur l'ajustement de la planification de la province de Cao Bằng. Photo: La Ngà

Il est à noter que le plan d'ajustement établit un modèle de croissance spécifique, passant fortement du développement en largeur au développement en profondeur, en prenant la productivité et le "bonheur" du peuple comme mesure.

La province se concentre sur les moteurs tels que l'économie frontalière, la logistique, le tourisme de haute qualité, l'industrie de transformation, l'économie numérique; ne pas être dispersée, ne pas copier, assurer l'harmonie entre le développement économique et la protection de l'environnement, la défense nationale et la sécurité.

Selon la proposition, la zone de planification comprend toute la superficie naturelle de 6 700,3 km2 avec 56 unités administratives au niveau communal et de quartier.

L'objectif d'ici 2030 est que le taux de croissance moyen du PIB régional atteigne 10 %/an ou plus; le PIB régional par habitant atteigne 75 à 80 millions de VND/personne/an; l'économie numérique contribue au moins à 20% du PIB régional.

Vision à l'horizon 2050, Cao Bang s'efforce de devenir une province assez développée dans la région des plaines et des montagnes du Nord; un centre de commerce économique, culturel et extérieur entre le Vietnam et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) et les pays de l'ASEAN.

Lors des discussions de la conférence, les délégués se sont concentrés sur les commentaires sur le développement des infrastructures, en particulier les autoroutes et la connexion aux zones touristiques et aux zones économiques frontalières; les mécanismes d'attraction des investisseurs stratégiques; la gestion des ressources et des minéraux; la planification et l'utilisation des terres; la création de fonds fonciers propres et la mobilisation de ressources pour assurer la faisabilité de la planification.

En conclusion de la conférence, le camarade Phan Thăng An a chargé le Comité du Parti du Comité populaire provincial de compléter le dossier d'ajustement de la planification, en assurant la synchronisation avec la planification nationale et la planification régionale; et en même temps d'accélérer les projets d'infrastructure stratégique, d'organiser correctement les élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Après approbation, la planification doit être rendue publique et concrétisée par des programmes et des projets clés. Accélérer la progression des projets d'infrastructure stratégiques, notamment l'autoroute Đồng Đăng - Trà Lĩnh et l'autoroute Bắc Kạn - Cao Bằng.

Les niveaux et les secteurs sont tenus d'améliorer la détermination, d'agir de manière plus décisive; de traiter efficacement les biens publics excédentaires; de promouvoir la libération des terrains, de préparer l'investissement dans les ouvrages éducatifs dans les zones frontalières.

Toute la province doit renforcer la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs, en intégrant les politiques et les résolutions du Parti dans la vie de manière substantielle et efficace.

Duy Dũng
Nouvelles connexes

L'autoroute reliant et aidant Cao Bằng à ouvrir ses portes est sur le point d'être inaugurée le 30 avril

|

Cao Bằng - Le Premier ministre vient de confier au maître d'ouvrage l'achèvement de l'autoroute Đồng Đăng - Trà Lĩnh d'ici le 30 avril.

Cao Bằng renforce l'ordre et la discipline dans la gestion des investissements dans la construction

|

Cao Bằng - Face à la situation de la qualité inefficace de la gestion des ouvrages, le président du Comité populaire provincial a publié une directive de rectification.

Le directeur d'un département de Cao Bang approuve le règlement final du projet en remplacement du président de la province

|

Cao Bằng - Le directeur du Département des finances est autorisé à approuver le règlement budgétaire pour les projets achevés relevant de la compétence du président du Comité populaire provincial.

L'eau potable est parfois disponible, parfois pas, les gens passent des nuits blanches à attendre chaque goutte

|

Des centaines de ménages du hameau de Bưng Triết, commune de Liêu Tú (ville de Cần Thơ) vivent dans une situation de pénurie d'eau potable, particulièrement grave pendant la saison sèche et le Têt.

Le président Donald Trump bat le record du discours sur l'état de l'Union le plus long

|

Le président Donald Trump s'est exprimé pendant plus de 90 minutes dans son discours sur l'état de l'Union dans la soirée du 24 février, heure locale (matin du 25 février, heure de Hanoï).

Les États-Unis lancent un ultimatum de 10 jours menaçant d'attaquer l'Iran

|

Les États-Unis mènent le plus grand déploiement militaire au Moyen-Orient depuis 2003, afin d'accroître la pression maximale sur l'Iran à la veille des négociations nucléaires.

Empêcher complètement les produits culturels étrangers choquants sur le cyberespace

|

Le vice-Premier ministre permanent du gouvernement a clairement indiqué la nécessité de prévenir complètement les produits culturels étrangers choquants sur le cyberespace.

Un avion de combat F-16 s'écrase en Turquie, le pilote est tué

|

Un avion de combat F-16 de l'armée de l'air turque s'est écrasé lors d'un vol d'entraînement dans l'ouest de la Turquie à l'aube, tuant le pilote.

L'autoroute reliant et aidant Cao Bằng à ouvrir ses portes est sur le point d'être inaugurée le 30 avril

Tân Văn |

Cao Bằng - Le Premier ministre vient de confier au maître d'ouvrage l'achèvement de l'autoroute Đồng Đăng - Trà Lĩnh d'ici le 30 avril.

Cao Bằng renforce l'ordre et la discipline dans la gestion des investissements dans la construction

Duy Dũng |

Cao Bằng - Face à la situation de la qualité inefficace de la gestion des ouvrages, le président du Comité populaire provincial a publié une directive de rectification.

Le directeur d'un département de Cao Bang approuve le règlement final du projet en remplacement du président de la province

Duy Dũng |

Cao Bằng - Le directeur du Département des finances est autorisé à approuver le règlement budgétaire pour les projets achevés relevant de la compétence du président du Comité populaire provincial.