Les fonctionnaires de Cà Mau descendent jusqu'au hameau pour effectuer les formalités administratives pour les habitants

NHẬT HỒ |

Le quartier de Vĩnh Trạch, province de Cà Mau, met en œuvre le modèle "Administration mobile", aidant les habitants à effectuer les formalités administratives directement sur leur lieu de résidence.

rapprocher le guichet unique des citoyens

Samedi matin, le 18 avril, au siège du hameau 4, quartier de Vĩnh Trạch, le haut-parleur du téléphone a retenti pour rappeler aux habitants de profiter de l'occasion pour effectuer les formalités administratives. L'homme a pris son téléphone et a appelé en rappelant: "Abandonnez tout, les formalités administratives sont importantes...".

Người dân gọi người dân làm thủ tục giấy tờ tại khóm 4, phường Vĩnh Trạch, Cà Mau sáng ngày 18.4. Ảnh: Nhật Hồ.
Les habitants s'appellent pour se rappeler de faire les formalités administratives au hameau 4, quartier de Vinh Trach, Ca Mau le matin du 18 avril. Photo: Nhat Ho.

L'atmosphère au point de réception des dossiers est assez animée. Les habitants viennent effectuer l'identification électronique niveau 2, confirmer les documents, demander les procédures d'état civil, de foncier... Au lieu de devoir se rendre au Centre de service administratif public du quartier, les habitants n'ont plus qu'à parcourir une courte distance dans la zone résidentielle.

Venant de terminer les procédures d'identification de niveau 2, Mme Bùi Thị Tới a joyeusement partagé: "Je ne suis pas familière avec les procédures administratives, j'ai aussi peur que les gens ne le fassent pas au Centre. Aujourd'hui, en arrivant au siège du hameau, les enfants sont très enthousiastes et joyeux. Un peu et c'est fini, les instructions sont faciles à comprendre et à faire".

Hành chính lưu động đến với khóm 4, phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
L'administration mobile arrive au hameau 4, quartier de Vinh Trach, province de Ca Mau. Photo: Nhat Ho.

Selon les enregistrements, c'est la quatrième fois que le quartier de Vĩnh Trạch organise le modèle "Administration mobile". Les points de service sont situés dans les centres culturels de hameaux, les zones résidentielles ou les lieux appropriés de la région, afin de créer les conditions les plus favorables pour que les gens accèdent aux services publics.

Le calendrier de mise en œuvre est le samedi matin de chaque semaine, de 7h30 à 11h30. Ce créneau horaire convient aux travailleurs, aux petits commerçants et aux personnes occupées pendant la semaine.

Giúp người dân khai định danh mức 2. Ảnh: Nhật Hồ.
Aider les citoyens à déclarer l'identification de niveau 2. Photo: Nhật Hồ.

M. Huynh Van Kiet - chef du hameau 4, quartier de Vinh Trach - a déclaré que de nombreux habitants du hameau travaillent à la journée, se soucient peu des papiers ou hésitent à monter dans le quartier car c'est loin et cela prend du temps. "Ce modèle est très proche des gens. Je trouve cela très efficace, il faut le reproduire", a déclaré M. Kiet.

Passage de l'administration de gestion à l'administration de service

Selon M. Nguyễn Hoàng Phương - directeur adjoint du Centre de service administratif public du quartier de Vĩnh Trạch - lorsque les procédures administratives sont résolues dès le sein de la population, les dossiers en suspens seront considérablement réduits, réduisant ainsi la pression sur le guichet unique du quartier.

Non seulement le groupe de travail reçoit les dossiers, mais il guide également directement les citoyens dans l'utilisation des services publics en ligne, l'enregistrement des comptes, la récupération des mots de passe d'identification électronique VNeID et le soutien aux opérations sur les smartphones. Il s'agit d'une étape importante pour améliorer les compétences numériques des habitants locaux.

Chính quyền và người dân không còn khoảng cách khi làm thủ tục giấy tờ. Ảnh: Nhật Hồ.
Le gouvernement et les citoyens n'ont plus de distance lors des formalités administratives. Photo: Nhật Hồ.

Les statistiques montrent que 100% des procédures administratives relevant de la compétence du quartier sont désormais fournies par des services publics en ligne, dont 184 procédures complètes. Tous les dossiers sont reçus et traités dans un environnement électronique; le taux de dossiers en ligne atteint 99,57%.

Ces chiffres montrent que les efforts de réforme administrative à la base ne sont pas seulement sur papier, mais sont devenus substantiels. Lorsque les citoyens sont guidés sur place, la psychologie de la peur de la technologie ou de la peur des procédures complexes est progressivement éliminée.

Hướng dẫn tận tình, chu đáo các thủ tục hành chính liên quan đến người dân. Ảnh: Nhật Hồ.
Des conseils dévoués et attentifs sur les procédures administratives liées aux citoyens. Photo: Nhật Hồ.

Ce qui est remarquable, c'est le changement dans la mentalité de service. Si auparavant les gens devaient se tourner vers le gouvernement, attendre, s'enquérir de nombreux endroits, aujourd'hui le gouvernement se rapproche proactivement des gens, les guide directement, les résout sur place.

De "réception passive" à "soutien proactif", de "gestion administrative" à "gestion administrative de service", le modèle de "gestion administrative mobile" dans le quartier de Vĩnh Trạch montre une efficacité claire.

Dans le contexte de l'accélération de la transformation numérique et de la réforme des procédures administratives actuelles, cette approche aide non seulement la population à réduire les tracas, mais renforce également la confiance de la population dans les autorités locales. Lorsque les fonctionnaires sont plus proches de la population, les procédures administratives deviennent également plus conviviales et plus accessibles.

NHẬT HỒ
Nouvelles connexes

12 000 hectares de forêt à Cà Mau alertés à un niveau d'incendie extrêmement dangereux

|

La chaleur prolongée fait que de nombreuses zones forestières de Cà Mau signalent une augmentation quotidienne des incendies de forêt.

Glissements de terrain généralisés, Cà Mau a besoin de 26 800 milliards de dongs pour préserver les terres et les forêts

|

Une section de route dans la commune de Cái Nước (Cà Mau) s'est soudainement gravement affaissée, paralysant la circulation, continuant à alerter sur des glissements de terrain de plus en plus complexes.

Le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau soutient les familles des victimes décédées dans l'incendie

|

En apprenant la nouvelle du décès d'un travailleur expatrié dans l'incendie de Hô-Chi-Minh-Ville, le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau a rapidement apporté son soutien à la famille.

La croissance du premier trimestre de Cà Mau n'est pas à la hauteur des attentes

|

Ca Mau - Le PIB régional (GRDP) au cours des 3 premiers mois de l'année n'a atteint que 5,64%, ce qui est inférieur au scénario prévu. La province s'est fixé pour objectif d'accélérer à partir du deuxième trimestre pour atteindre une croissance à deux chiffres en 2026.

Le siège du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, vieux de près de 120 ans, deviendra un lieu de visite et de tourisme

|

Hô Chi Minh-Ville - Le siège du Conseil populaire - Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville sur la rue Le Thanh Ton (de près de 120 ans) sera préservé et exploité comme site touristique et éducatif.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï fixe la date limite d'achèvement de la "route la plus chère de la planète"

|

Hanoï - Concernant l'avancement du projet de la rocade 1 (section Hoàng Cầu - Voi Phục), le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï a demandé d'achever l'ensemble de la plate-forme routière avant le 2 septembre 2026; d'achever la construction de 2 viaducs sur la ligne avant le 31 décembre 2026.

La police de la circulation de Hanoï montre aux stagiaires des vidéos des accidents avant l'examen de permis de conduire

|

Hanoï - Avant l'examen, la police de la circulation montre aux étudiants des vidéos enregistrant de graves accidents de la circulation, afin de mieux comprendre la responsabilité lorsqu'ils prennent le volant.

Achever l'installation du matériel médical dans la base 2 des hôpitaux Bạch Mai et Việt Đức avant le 30 juin

|

Ninh Binh - L'investisseur du projet de l'hôpital Bach Mai et de l'hôpital d'amitié Viet Duc, site 2, s'engage à achever l'installation des équipements avant le 30 juin.

12 000 hectares de forêt à Cà Mau alertés à un niveau d'incendie extrêmement dangereux

NHẬT HỒ |

La chaleur prolongée fait que de nombreuses zones forestières de Cà Mau signalent une augmentation quotidienne des incendies de forêt.

Glissements de terrain généralisés, Cà Mau a besoin de 26 800 milliards de dongs pour préserver les terres et les forêts

NHẬT HỒ |

Une section de route dans la commune de Cái Nước (Cà Mau) s'est soudainement gravement affaissée, paralysant la circulation, continuant à alerter sur des glissements de terrain de plus en plus complexes.

Le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau soutient les familles des victimes décédées dans l'incendie

NHẬT HỒ |

En apprenant la nouvelle du décès d'un travailleur expatrié dans l'incendie de Hô-Chi-Minh-Ville, le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau a rapidement apporté son soutien à la famille.

La croissance du premier trimestre de Cà Mau n'est pas à la hauteur des attentes

NHẬT HỒ |

Ca Mau - Le PIB régional (GRDP) au cours des 3 premiers mois de l'année n'a atteint que 5,64%, ce qui est inférieur au scénario prévu. La province s'est fixé pour objectif d'accélérer à partir du deuxième trimestre pour atteindre une croissance à deux chiffres en 2026.