Ramasser des cendres pour la chance, prendre une poignée d'encens pour aller au temple à Hô-Chi-Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG |

Hô-Chi-Minh-Ville - Des milliers de personnes vont au temple de Bà Thiên Hậu pour prier, beaucoup tiennent des bâtonnets d'encens et ramassent des cendres pour porter chance.

Dans la soirée du 18 février (2e jour du Têt), des foules se sont rassemblées pour aller au temple dans la zone du rond-point Nga Sau, quartier de Thu Dau Mot, Hô Chi Minh-Ville (anciennement quartier de Phu Cuong, ville de Thu Dau Mot, province de Binh Duong).

Il est à noter que des milliers de personnes se sont succédé pour aller au temple de Bà Thiên Hậu sur la rue Nguyễn Du, quartier de Thủ Dầu Một.

Enregistré à partir de 19 heures, des milliers de personnes se sont précipitées vers le temple de Bà Thiên Hậu pour prier pour la chance. Plus la nuit avançait, plus le flux de personnes affluait. La plupart des gens ont respecté les instructions pour appliquer correctement la culture lors de la cérémonie. Cependant, il y a encore eu des cas où ils ont pris des poignées d'encens pour aller au temple.

Người dân đổ về khu vực trung tâm Thủ Dầu Một đi lễ. Ảnh: Đình Trọng
Les gens affluent vers le centre de Thu Dau Mot pour aller au festival. Photo: Dinh Trong

En raison de l'espace étroit du temple, les gens doivent se bousculer. Pendant ce temps, certaines personnes apportent beaucoup d'encens au sanctuaire principal pour l'allumer, provoquant une fumée épaisse.

Il est à noter qu'il y a des cas où les gens touchent l'encensoir puis l'appliquent sur leur tête. D'autres personnes ramassent des cendres dans l'encensoir puis les mettent dans des billets de banque ou des enveloppes rouges porte-bonheur. Ces personnes pensent qu'apporter des cendres d'encens à la maison peut porter chance. Par conséquent, elles essaient de prendre un peu de cendres et de les mettre dans des billets de banque pour les rapporter.

Bên trong Miếu Bà Thiên Hậu rất đông người dân đi lễ. Ảnh: Đình Trọng
À l'intérieur du temple de Ba Thien Hau, de nombreuses personnes vont au festival. Photo: Dinh Trong
Người dân thắp nhang bên trong Miếu Bà Thiên Hậu. Ảnh: Đình Trọng
Les habitants brûlent de l'encens à l'intérieur du temple de Bà Thiên Hậu. Photo: Đình Trọng
Nhiều người cầm cả nắm nhang len vào bên trong chính điện. Ảnh: Đình Trọng
Beaucoup de gens tiennent des poignées d'encens et se faufilent à l'intérieur du sanctuaire principal. Photo: Đình Trọng
Do mang nhiều ngang vào nên bên trong chính điện bị khói ngột ngạt, nóng bức. Ảnh: Đình Trọng
En raison de l'apport de nombreux bâtonnets d'encens, l'intérieur du sanctuaire principal est étouffant et chaud. Photo: Đình Trọng
Người dân cầm cả nắm nhang đứng khấn vái. Ảnh: Đình Trọng
Les gens tiennent une poignée d'encens et prient. Photo: Đình Trọng
Người dân chen nhau thắp nhang cầu may. Ảnh: Đình Trọng
Les gens se bousculent pour brûler de l'encens pour porter chance. Photo: Đình Trọng
Ở một góc khác, người dân chen nhau để lấy tro trong lư hương. Ảnh: Đình Trọng
Dans un autre coin, les gens se bousculent pour ramasser les cendres dans le brûleur d'encens. Photo: Đình Trọng
Người dân cho rằng bỏ tro vào tờ tiền rồi đem về sẽ nhận được may mắn. Ảnh: Đình Trọng
Les gens pensent qu'en ramassant des cendres et en les mettant dans un billet de banque, ils recevront de la chance. Photo: Đình Trọng

Selon les prévisions, d'ici la pleine lune du premier mois lunaire, les gens iront plus souvent au temple et aux sanctuaires du centre de Thu Dau Mot. Le moment où le plus de monde va au temple est le jour de la pleine lune du premier mois lunaire, on estime à des centaines de milliers le nombre de personnes du Sud-Est qui viendront ici pour le culte.

On sait que chaque année, les autorités locales créent un comité de pilotage pour le festival du 15e jour du premier mois lunaire. Ce comité de pilotage se coordonnera avec les pagodes et les temples pour organiser des festivals organisés de manière ordonnée et solennelle.

ĐÌNH TRỌNG
Nouvelles connexes

Un animal spirituel pour accueillir le printemps à Binh Duong attire les visiteurs

|

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants de Hô Chi Minh-Ville affluent vers la rue fleurie du quartier de Bình Dương pour admirer les couples de mascottes accueillant le printemps.

Les gens affluent au temple Hùng pour offrir de l'encens au début de la nouvelle année

|

Phu Tho - Le 2e jour du Têt Binh Ngo, de nombreux habitants se sont précipités au site historique du temple Hung pour offrir de l'encens en mémoire des rois Hung.

Les voitures s'arrêtent et se garent de manière anarchique dans la rue Tăng Bạt Hổ, ce qui entrave la circulation

|

Hanoï - La police de la circulation renforcera les patrouilles et traitera la situation des voitures stationnées illégalement dans la rue Tăng Bạt Hổ.

Les candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature rencontrent les électeurs à Bắc Ninh

|

Les candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature rencontrent les électeurs dans l'unité électorale n° 3, province de Bắc Ninh.

Le Premier ministre ordonne la planification et l'attraction des investissements dans l'aéroport de Lai Châu

|

Le Premier ministre a demandé de revoir et d'étudier l'ajustement de la planification de l'aéroport de Lai Châu pour qu'elle soit conforme au développement général du pays.

Le plus grand échangeur de Tân Vạn sur la rocade 3 de Hô Chi Minh-Ville sera bientôt ouvert à la circulation, réduisant les embouteillages dans la zone Est

|

Hô Chi Minh-Ville - L'échangeur de Tân Vạn, le plus grand du projet de la rocade 3 de Hô Chi Minh-Ville, avec un investissement total de plus de 1 800 milliards de dongs, est en cours d'achèvement et devrait être ouvert à la circulation le 30 juin.

Le Département de l'éducation et de la formation de Thanh Hóa conclut l'affaire des enseignants du lycée Tô Hiến Thành modifiant leurs notes

|

Thanh Hóa - Le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de la province a obtenu les résultats de l'inspection et de la vérification de l'affaire de modification des notes de l'examen semestriel survenue au lycée Tô Hiến Thành.

Mer agitée, les électeurs des communes insulaires de Gia Lai envoient des pétitions à travers l'écran

|

Gia Lai - Mer agitée, la rencontre avec les électeurs dans la commune insulaire de Nhơn Châu doit être organisée en ligne. À travers l'écran, les électeurs présentent des recommandations sur les infrastructures, l'environnement et les moyens de subsistance.

Un animal spirituel pour accueillir le printemps à Binh Duong attire les visiteurs

ĐÌNH TRỌNG |

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants de Hô Chi Minh-Ville affluent vers la rue fleurie du quartier de Bình Dương pour admirer les couples de mascottes accueillant le printemps.

Les gens affluent au temple Hùng pour offrir de l'encens au début de la nouvelle année

Như Hạ |

Phu Tho - Le 2e jour du Têt Binh Ngo, de nombreux habitants se sont précipités au site historique du temple Hung pour offrir de l'encens en mémoire des rois Hung.

Bốc tro lư hương, dâng sao giải hạn, giải vong, bệnh mê tín quá trầm trọng

Lê Thanh Phong |

Người ta chen chúc nhau ở chùa Bà - Bình Dương bốc tro lư hương cầu may. Nhiều người vì mê tín mà đạp nhau để đến những đền miếu được cho là linh thiêng hằng mong được phúc lộc.