Selon la plainte de M. P.T.T (Hung Yen) l'annexe I de la liste des marchandises interdites d'importation publiee jointe au decret n° 69/2018/ND-CP mentionne le « vehicule de transport a main droite » mais n'a pas de definition officielle dans le systeme juridique ce qui rend l'application difficile.
L'annexe susmentionnee liste egalement les'motos speciales' (qui ne sont pas des vehicules participant a la circulation routiere ordinaire) dans la meme liste d'interdiction que les autres types de vehicules ce qui n'est pas approprie.
M. T a demande aux autorites competentes d'examiner et de modifier la reglementation.
Sur cette question sur le portail d'information electronique du gouvernement le ministere de l'Industrie et du Commerce a donne son avis suivant :
Au paragraphe 1 de l'article 7 de la loi sur la promulgation de documents juridiques n° 64/2025/QH15 il est stipule : 'La langue utilisee dans les documents juridiques est le vietnamien garantissant la precision la vulgarisation l'uniformite l'expression claire et facile a comprendre'.
Le « vehicule volant droit » ou « Tay lai nghich » sont des expressions courantes et precises qui ont ete utilisees dans de nombreux textes normatifs tels que la loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere n° 36/2024/QH15 ; le decret n° 151/2024/ND-CP du 15 novembre 2024 reglementant en detail certains articles et mesures de mise en œuvre de la loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere ; le decret n° 30/2024/ND-CP du 7 mars 20
Par consequent bien qu'il n'ait pas ete defini dans les textes juridiques les lois ou les decrets l'utilisation du terme 'Transporteur droit' est conforme a la loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs et a la pratique administrative actuelle.
Selon le paragraphe 2 de l'article 2 de la loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere n° 36/2024/QH15 : 'Les vehicules routiers sont les types de vehicules comprenant : les vehicules motorises routiers (ci-apres appeles vehicules motorises) les vehicules routiers bruts (ci-apres appeles vehicules bruts) les motos specialisees et les types de vehicules similaires'.
Ainsi les motos speciales sont des sujets qui peuvent etre controles equivalents aux motos et aux scooters.
La creation d'une liste basee sur les risques d'influence et les exigences de controle et de gestion de l'Etat comprend des motos particulieres d'occasion qui presentent egalement des risques similaires a ceux des motos et des anciennes motos.
