Les gardes-frontières d'An Giang renforcent leurs forces de permanence dans les zones clés pendant le Têt

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les unités de garde-frontières ont élaboré des plans et mis en œuvre une protection stricte, sérieuse et efficace de la zone.

Mettant en œuvre le plan du commandement des gardes-frontières, la direction directe du comité du parti du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, au cours du dernier mois, les unités des gardes-frontières ont élaboré des plans et mis en œuvre la protection de la zone de manière stricte, sérieuse et efficace. Sur la ligne maritime et insulaire, les commandants des unités ont affecté des cadres ayant des circonstances particulières en matière de permis, tout en assurant un effectif de service raisonnable.

La zone est vaste, il est prévu que les pêcheurs d'autres endroits ainsi que des localités viennent aux plages et aux ports pour célébrer le Têt plusieurs fois plus que les jours ordinaires. Afin d'éviter les troubles à l'ordre public, les jeux d'argent et les maux sociaux pendant les jours du Têt, les unités ont renforcé le personnel pour s'accrocher et maîtriser la zone. Tout en participant à la propagande et en mobilisant les habitants pour qu'ils célèbrent le printemps en toute sécurité et de manière économique, elles détectent également les conflits afin de coopérer rapidement avec les forces pour les traiter.

Le colonel Pham Van Thang - commandant adjoint du commandement militaire provincial, commandant du commandement des gardes-frontières provinciaux d'An Giang - a exhorté les unités, les stations, les groupes et les postes à être vigilants, dans un esprit de célébration du printemps sans oublier les tâches, à ne pas être passifs ou surpris par toutes les situations.

Il faut assurer le nombre de personnes en service, le nombre de quarts de travail, comment protéger la sécurité de la zone, afin que les gens puissent accueillir joyeusement un printemps complet, promouvoir l'esprit de solidarité, le haut et le bas unis", a souligné le colonel Phạm Văn Thắng.

Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến, (đứng giữa) Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng và Đại tá Phạm Văn Thắng, (thứ 2 từ phải qua) Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang trao quà tết cho cán bộ, chiến sĩ đồn Biên phòng Nam Du. Ảnh: Tiến Vinh
Le major général Hoàng Hữu Chiến (au milieu) - commandant adjoint, chef d'état-major des gardes-frontières et le colonel Phạm Văn Thắng (2e à partir de la droite) - commandant du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang - remettent des cadeaux du Têt aux cadres et soldats du poste de garde-frontière de Nam Du. Photo: Tiến Vinh

En outre, ne pas laisser se produire de litiges sur les zones de pêche, les quais, les violations de la souveraineté maritime et insulaire. Il n'y a pas de points chauds, d'incidents complexes à la frontière, dans les zones frontalières. La situation de la contrebande et de la fraude commerciale doit être strictement contrôlée, empêchée et repoussée.

Le commandant du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang a demandé aux unités de saisir la situation locale, de maintenir la sécurité et l'ordre, de prévenir et de lutter contre les types de criminalité, les véhicules, les passagers entrant et sortant de l'île, en particulier les touristes étrangers. Bien coopérer avec les forces, les autorités et les organisations pour mener à bien la tâche et organiser le Têt. Vérifier les armes, les équipements et les moyens pour bien gérer toutes les situations.

Các đơn vị tăng cường kiểm tra đôn đốc các tổ, chốt trực Tết trên biên giới. Ảnh: Tiến Vinh
Les unités renforcent l'inspection et la supervision des équipes et des postes de garde du Têt à la frontière. Photo: Tiến Vinh

Grâce à l'inspection du travail de permanence de préparation au combat pour protéger la zone pendant le Têt, il a été constaté que les unités de la ligne frontalière terrestre ont également pris l'initiative de mobiliser des effectifs et des moyens prêts à toutes les situations. Ils ont bien fait le travail de propagande, d'éducation et de mobilisation des masses populaires, des entreprises de la zone frontalière pour qu'elles respectent strictement les réglementations en matière de passage au poste frontière pendant les jours du Têt. Ils ont déployé des cadres pour s'accrocher à la zone, célébrer le printemps avec les compatriotes, et en même temps saisir la situation dans la zone frontalière.

Coopérer avec les forces pour renforcer les patrouilles, les embuscades, les inspections et la surveillance stricte de la zone frontalière. Ne pas laisser les sujets transporter des marchandises de contrebande et des marchandises interdites, en particulier dans la zone des ailes, des détours, des raccourcis dans le but de tromper les forces fonctionnelles.

Les jours précédant, pendant et après le Têt, le nombre de touristes et de personnes traversant le poste frontière a augmenté, ainsi que le nombre de marchandises et de types de véhicules de transport a également augmenté. Le Comité de commandement a demandé aux unités de déployer du personnel spécialisé, de renforcer le poste pour aider à effectuer les procédures et superviser toutes les activités. Coopérer avec les forces de protection des frontières du côté opposé pour informer de la situation des touristes et des marchandises traversant la frontière dans la journée. Échanger rapidement des informations, résoudre définitivement les affaires afin d'éviter les arriérés qui conduisent à des complications.

Đại tá Nguyễn Văn Hiệp, Chính ủy Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang thăm, chúc Tết, tặng quà các đồn Biên phòng. Ảnh: Tiến Vinh
Le colonel Nguyễn Văn Hiệp, commissaire politique du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, rend visite, souhaite le Têt et offre des cadeaux aux postes de garde-frontières. Photo: Tiến Vinh

Le colonel Nguyen Van Hiep - commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial, commissaire politique du commandement des gardes-frontières provinciaux d'An Giang - a déclaré que pour que les gardes-frontières provinciaux accomplissent leurs tâches, l'attention, l'aide, la coordination et la création de conditions par le gouvernement, les organisations de masse et les forces sont très nécessaires. Le colonel Nguyen Van Hiep espère que le comité du parti, le conseil populaire, le comité populaire, le comité du Front de la patrie des communes, quartiers, zones frontalières spéciales, mers et îles continueront à s'intéresser et à soutenir en termes de ressources humaines et matérielles, ajoutant de la force pour que les gardes-frontières accomplissent leurs tâches dans la nouvelle phase.

En plus de célébrer le Têt, les unités organisent également régulièrement des patrouilles et des contrôles, créant toutes les conditions pour que les populations des deux côtés de la frontière fassent des affaires, rendent visite à leurs proches et présentent leurs vœux du Têt de la manière la plus pratique et légale. S'accrochant à la localité, détectant et traitant rapidement les mauvaises situations qui peuvent survenir dans la zone frontalière, assurant la sécurité des personnes pour célébrer pleinement le Têt traditionnel.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Les gardes-frontières s'accrochent au peuple, à la région, en service pendant le Têt dans les îles et les mers

|

An Giang - Avant, pendant et après le Têt Nguyên Đán 2026, l'unité doit continuer à se concentrer sur la direction de la mise en œuvre synchrone des mesures de travail des gardes-frontières.

Vœux du Têt, encouragement aux officiers et soldats des gardes-frontières à la frontière d'An Giang

|

An Giang - Đoàn đã đi thăm, chúc tết, tặng quà cán bộ, chiến sĩ, chính quyền địa phương, gia đình các đồng chí nguyên là chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh.

Les gardes-frontières des îles lointaines emballent des bánh tét pour offrir aux personnes en difficulté

|

An Giang - Emballer des bánh tét pour célébrer le printemps Bính Ngọ 2026 est une activité centrale du programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois".

Expérience différente lors du voyage de retour au pays le soir du 28e jour du Têt

|

La circulation le soir du 28e jour du Têt est stable, les gens sont plus détendus dans leur voyage de retour au pays pour se réunir.

Les reines de beauté et dauphines s'affrontent dans un film de Mỹ Tâm après le Têt 2026

|

Après la saison cinématographique du Têt, le marché cinématographique vietnamien continue d'être animé avec une série de nouveaux projets auxquels Mỹ Tâm et un groupe de miss et de dauphines participent.

Marché aux fleurs animé à Hô Chi Minh-Ville le 28e jour du 12e mois lunaire

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 28e jour du 12e mois lunaire, le marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" est animé par des personnes venant faire leurs achats, se préparant à accueillir le Têt.

La circulation à Hanoï le 28e jour du Têt est fluide, sans embouteillages

|

Hanoï - Circulation fluide, densité de véhicules réduite. La police de la circulation (CSGT) renforce les patrouilles, assurant la sécurité des déplacements des personnes.

Les petits commerçants parcourent des centaines de kilomètres pour apporter des kumquats et des abricotiers à vendre au Têt dans les villes montagneuses

|

Đắk Lắk - Certains petits commerçants de la région côtière ont parcouru des centaines de kilomètres pour apporter des plantes ornementales dans les montagnes pour les vendre pendant le Têt, dans l'espoir d'avoir une saison abondante.

Les gardes-frontières s'accrochent au peuple, à la région, en service pendant le Têt dans les îles et les mers

NGUYÊN ANH |

An Giang - Avant, pendant et après le Têt Nguyên Đán 2026, l'unité doit continuer à se concentrer sur la direction de la mise en œuvre synchrone des mesures de travail des gardes-frontières.

Vœux du Têt, encouragement aux officiers et soldats des gardes-frontières à la frontière d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Đoàn đã đi thăm, chúc tết, tặng quà cán bộ, chiến sĩ, chính quyền địa phương, gia đình các đồng chí nguyên là chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh.

Les gardes-frontières des îles lointaines emballent des bánh tét pour offrir aux personnes en difficulté

NGUYÊN ANH |

An Giang - Emballer des bánh tét pour célébrer le printemps Bính Ngọ 2026 est une activité centrale du programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois".