Les gardes-frontières s'accrochent au peuple, à la région, en service pendant le Têt dans les îles et les mers

NGUYÊN ANH |

An Giang - Avant, pendant et après le Têt Nguyên Đán 2026, l'unité doit continuer à se concentrer sur la direction de la mise en œuvre synchrone des mesures de travail des gardes-frontières.

Le 5 février, une délégation de travail du commandement des gardes-frontières dirigée par le major-général Hoang Huu Chien, commandant adjoint et chef d'état-major, a effectué une visite de travail, des visites, des vœux du Têt et des cadeaux aux autorités, aux militaires et aux civils de la région de l'archipel de Nam Du, zone spéciale de Kien Hai, province d'An Giang.

Travaillant au poste de garde-frontière de Nam Du, le commandant de l'unité a rendu compte de la situation de la sécurité et de l'ordre dans la zone maritime et insulaire dont l'unité est responsable. Les résultats exceptionnels que les cadres et les soldats de l'unité ont obtenus en 2025. Le travail de prise en charge du Têt pour la population, les activités de célébration du printemps et le plan de protection de la zone pendant le Têt.

Le camarade commandant adjoint et chef d'état-major a reconnu et hautement apprécié les réalisations et les efforts de toute l'unité. Exigeant qu'avant, pendant et après le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, l'unité continue de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre synchrone des mesures de travail des gardes-frontières. Saisir la situation locale, maintenir la sécurité et l'ordre, prévenir et lutter contre les types de crimes, les véhicules, les visiteurs entrant et sortant de l'île, en particulier les visiteurs étrangers. Bien coordonner avec les forces, les autorités et les organisations pour mener à bien les tâches et organiser le Têt. Assurer les régimes pour les cadres et les soldats de l'unité. Vérifier les armes, les équipements et les moyens pour bien gérer toutes les situations. Pendant les jours du Têt, il est demandé à l'unité de se concentrer sur les tâches de service, de renforcer la coordination dans les patrouilles et le contrôle pour protéger la sécurité locale. Il faut s'accro

 Trao quà tết cho cán bộ, chiến sĩ đồn Biên phòng Nam Du. Ảnh: Tiến Vinh
Le major général Hoàng Hữu Chiến, (au milieu), commandant adjoint et chef d'état-major des gardes-frontières, et le colonel Phạm Văn Thắng, (2e à partir de la droite), commandant du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, remettent des cadeaux du Têt aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Nam Du. Photo: Tiến Vinh

Le représentant du comité du parti du commandement, le major-général Hoàng Hữu Chiến, a remis des cadeaux du Têt, a envoyé ses vœux de santé et de bonheur à tous les officiers et soldats des gardes-frontières de la province d'An Giang et au poste de garde-frontière de Nam Du; a offert des cadeaux aux forces et aux autorités de la région de l'archipel de Nam Du. À cette occasion, le commandement des gardes-frontières provinciaux a également offert des cadeaux du Têt aux autorités et aux militaires de l'île.

Participant au programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois" 2026 organisé par le poste de garde-frontière de Nam Du, le major-général Hoàng Hữu Chiến a représenté et remis 70 cadeaux du Têt du Commandement aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages pauvres et aux enfants en difficulté.

Trao quà tết cho học sinh nghèo trong chương trình “Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản” năm 2026 do đồn Biên phòng Nam Du tổ chức. Ảnh: Tiến Vinh
Remise de cadeaux du Têt aux élèves pauvres dans le cadre du programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois" 2026 organisé par le poste de garde-frontière de Nam Du. Photo: Tien Vinh

Auparavant, le camarade commandant adjoint, chef d'état-major, ainsi qu'une délégation de travail, des agences spécialisées et des unités de conception et de construction, se sont rendus pour une dernière inspection de la qualité de l'ouvrage et de l'avancement de la construction afin de le remettre au commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang et de mettre en service le quai du poste de garde-frontière de Nam Du.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Vœux du Têt, encouragement aux officiers et soldats des gardes-frontières à la frontière d'An Giang

|

An Giang - Đoàn đã đi thăm, chúc tết, tặng quà cán bộ, chiến sĩ, chính quyền địa phương, gia đình các đồng chí nguyên là chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh.

Les gardes-frontières des îles lointaines emballent des bánh tét pour offrir aux personnes en difficulté

|

An Giang - Emballer des bánh tét pour célébrer le printemps Bính Ngọ 2026 est une activité centrale du programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois".

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân rend visite et présente ses vœux du Têt au commandement militaire provincial d'An Giang

|

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et la délégation de travail ont visité, souhaité le Têt et travaillé avec le commandement militaire (CHQS) de la province d'An Giang.

Le Nord est sur le point d'accueillir une forte vague de froid, prévisions des jours de pluie les plus froids

|

Lors de la prochaine vague de froid intense, il est prévu que le 8 février soit le jour le plus froid dans le Nord.

Les prix des billets de bus du Têt à Hô Chi Minh-Ville augmentent de 40 à 60%, la direction de 5 gares routières prend la parole

|

Hô Chi Minh-Ville - Pendant le Têt Binh Ngo 2026, les prix des billets de bus sont autorisés à augmenter de 40 à 60% en fonction de la distance, les compagnies de bus qui augmentent illégalement seront sanctionnées.

Shark Minh Beta parle de l'opinion selon laquelle les films culturels du Nord ont du mal à atteindre le public du Sud

|

Le réalisateur Shark Minh Beta et l'artiste émérite Xuân Hinh ont partagé des réflexions notables lors de la première du film du Têt "Mùi phở", qui s'est déroulée dans l'après-midi du 5 février à Hô Chi Minh-Ville.

Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú: Priorité aux ressources pour prendre soin du Têt pour la population

|

Đà Nẵng - Le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a remis des cadeaux du Têt aux pauvres et aux ouvriers de Đà Nẵng, encourageant les habitants à se relever après une année de catastrophes naturelles violentes.

Un professeur d'anglais corrige ses copies d'examen, abaisse les notes des élèves, est averti et arrête son enseignement

|

Gia Lai - Un professeur d'anglais modifie de sa propre initiative les copies d'examen, abaisse les notes des élèves, est sanctionné par un avertissement disciplinaire et arrête son travail d'enseignement après le reportage du journal Lao Dong.

Vœux du Têt, encouragement aux officiers et soldats des gardes-frontières à la frontière d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Đoàn đã đi thăm, chúc tết, tặng quà cán bộ, chiến sĩ, chính quyền địa phương, gia đình các đồng chí nguyên là chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh.

Les gardes-frontières des îles lointaines emballent des bánh tét pour offrir aux personnes en difficulté

NGUYÊN ANH |

An Giang - Emballer des bánh tét pour célébrer le printemps Bính Ngọ 2026 est une activité centrale du programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois".

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân rend visite et présente ses vœux du Têt au commandement militaire provincial d'An Giang

NGUYÊN ANH |

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et la délégation de travail ont visité, souhaité le Têt et travaillé avec le commandement militaire (CHQS) de la province d'An Giang.