Le matin du 26 octobre s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Nguyen Van Tuan - president du Comite populaire de la commune de Co Dam (province de Ha Tinh) a declare qu'apres que la blessure s'etait temporairement stabilisee le petit H.T.N.L (10 ans eleve de 5e annee a l'ecole primaire de Co Dam) avait pu sortir de l'hopital.
Le 25 octobre apres avoir termine les procedures de transfert d'ecole les dirigeants locaux de certains departements secteurs et organisations et les representants du conseil d'administration de l'ecole primaire Co Dam ont organise une ceremonie de depart et offert des cadeaux pour encourager L a retourner dans sa ville natale dans la province de Son La pour vivre et etudier.
Comme l'a rapporte Lao Dong L'a recemment ete brutalement maltraite par son beau-pere Nguyen Van Nam (31 ans residant dans le village de Phu Hoa commune de Co Dam Ha Tinh) et a dû etre hospitalise ce qui a provoque l'indignation du public.

L'agence de police d'investigation de la province de Ha Tinh a engage des poursuites penales pour l'accuse et emis un mandat d'arret provisoire contre Nguyen Van Nam pour l'acte d'avoir intentionnellement cause des blessures.
Selon les resultats de l'enquete vers 18 heures le 18 octobre Nam a emmene l'enfant L chez sa mere biologique Mme Tran Thi Huong (residant dans le village de Van Thanh Bac commune de Co Dam) pour manger. Pendant le repas Nam et ses proches ont bu de la biere. Vers 22 heures le meme jour Nam a ramene l'enfant L a sa maison de location dans le village de Phu Hoa.
La-bas alors qu'il parlait en colere parce que l'enfant L avait repondu de maniere inappropriee et avait revele un conflit auparavant Nam a utilise ses mains et ses batons en bois pour frapper l'enfant a plusieurs reprises.
Le suspect Nam a egalement utilise un marteau pour frapper a deux reprises la tete de L blessant et sachant saigner. Apres avoir commis le crime Nam a lui-meme bande et prodigue les premiers soins de l'enfant puis s'est endormi.
Apres avoir battu l'enfant L et avoir appris l'intervention de la police le matin du 19 octobre Nam s'est enfui chez sa mere biologique. Vers 22 heures le meme jour la police de la commune de Co Dam a decouvert arrete et emmene Nam au poste de travail. La-bas le suspect a reconnu tous les actes de maltraitance de l'enfant L.

Selon les informations des autorites locales Mme Ban Thi Binh (nee en 1996 originaire de la commune de To Mua province de Son La) etait mariee auparavant et avait un enfant unique H.T.N.L. Ensuite elle a epouse Nam en 2022 et a ce jour ce couple a eu 2 enfants ensemble l'enfant a 3 ans et l'enfant a 1 an de moins.
Au moment ou l'enfant L a ete agresse par son beau-pere Mme Binh etait retournee dans sa ville natale de la province de Son La pour s'occuper de son pere gravement malade. Auparavant en 2024 Nguyen Van Nam avait egalement frappe l'enfant L lui causant des ecchymoses sur le corps.
L'incident a ete decouvert par l'ecole qui l'a signale aux autorites locales. Le suspect Nam s'est egalement engage a ne pas recidiver mais a ensuite recidive en agressant plus brutalement l'enfant L.