Sept ménages à Quảng Ngãi attendent avec impatience une compensation et une réinstallation pendant 7 ans

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - Le projet de zone industrielle de Tịnh Phong a été mis en œuvre lentement pendant 7 ans, ce qui a empêché 7 ménages de la commune de Thọ Phong d'être indemnisés et réinstallés.

Attendre avec lassitude, les maisons se dégradent gravement

En 2019, le Comité populaire du district de Sơn Tịnh (ancien) a publié une décision approuvant le plan d'indemnisation, de soutien et de réinstallation pour le projet de zone industrielle de Tịnh Phong, phase 4 - lot C8 (aujourd'hui hameau de Thế Long, commune de Thọ Phong), afin de créer un fonds foncier pour que la société à responsabilité limitée à membre unique d'investissement, de construction et de commerce de services de Quảng Ngãi (QISC) investisse dans la construction d'infrastructures de zone industrielle à louer. 7 ménages ont été directement touchés. Cependant, 7 ans après l'approbation du plan, l'indemnisation, le soutien et la réinstallation ne sont toujours que sur papier.

Dự án ngưng trệ suốt nhiều năm, việc tái định cư vẫn chỉ nằm trên giấy. Trong khi đó, những ngôi nhà của người dân ngày càng xuống cấp, hư hỏng theo thời gian nhưng không thể sửa. Ảnh: Đông Giang
Le projet est au point mort depuis de nombreuses années, la réinstallation n'est toujours que sur papier. Pendant ce temps, les maisons des habitants se dégradent et se détériorent avec le temps mais ne peuvent pas être réparées. Photo: Dong Giang

M. Nguyễn Hữu Đào (52 ans), résidant dans le hameau 1, village de Thế Long, a partagé: "7 ans se sont écoulés, mais jusqu'à présent, ma famille n'a toujours pas reçu d'indemnisation ni de réinstallation. La vie est tombée dans toutes sortes de difficultés lorsque la maison s'est de plus en plus détériorée, mais nous n'osons pas la réparer ou la reconstruire car elle est "suspendue" dans la planification".

Dans la même situation, M. Huỳnh Tấn Trình (54 ans) a déclaré avec tristesse que le projet "au point mort" avait poussé la vie des gens dans une impasse. Les maisons ne sont plus solides et risquent de s'effondrer à tout moment, de sorte que certaines personnes doivent louer des chambres ailleurs pour s'abriter.

Nhiều vị trí trên mái tôn bị thủng khiến nhà ở bị thấm dột. Ảnh: Đông Giang
De nombreux endroits sur les toits en tôle ont été percés, ce qui a provoqué des infiltrations dans les maisons. Photo: Dong Giang

Personnellement, je dois aller vivre chez mes enfants, je ne reviens que de temps en temps. De plus, les 7 ménages sont également confrontés à une grave pollution de l'eau potable", a déclaré M. Trinh avec indignation.

Avant 2019, afin de créer un fonds foncier propre pour attirer les investissements dans la zone industrielle de Tịnh Phong, QISC a mis en œuvre la construction d'infrastructures à partir de fonds propres combinés au budget provincial.

Cependant, depuis 2019, QISC a commencé à mettre en œuvre la feuille de route de privatisation des entreprises publiques conformément à la politique du gouvernement, également au moment où le plan de compensation, de soutien et de réinstallation pour le projet de parc industriel de Tinh Phong, phase 4 - lot C8 a été approuvé.

La province se concentre sur la résolution des problèmes

Les dirigeants du Département des finances ont déclaré qu'il existe de nombreuses raisons, dont la principale est que la société opère au ralenti, rencontre des difficultés dans la privatisation, n'a pas de fonds propres... ce qui a rendu difficile la mise en œuvre du projet.

En janvier 2026, QISC a fait rapport au Comité populaire provincial de Quảng Ngãi, demandant d'allouer plus de 6 milliards de dongs pour payer l'indemnisation conformément au plan approuvé par l'ancien Comité populaire du district de Sơn Tịnh.

Concernant cette question, le Département des finances de la province de Quảng Ngãi a déclaré que la poursuite de l'allocation de fonds budgétaires à QISC pour réaliser l'indemnisation et l'investissement dans les infrastructures de location n'est plus conforme à la politique de privatisation des entreprises publiques du gouvernement.

Vướng quy hoạch, nhà cửa của 7 hộ dân hư hỏng nặng nhưng không thể sửa chữa. Ảnh: Đông Giang
En raison de problèmes de planification, les maisons de 7 ménages sont gravement endommagées mais ne peuvent pas être réparées. Photo: Dong Giang

Si l'on continue à attribuer des fonds budgétaires aux entreprises pour réaliser des indemnisations et des investissements dans les infrastructures, cela rendra le processus de privatisation encore plus redondant. Pendant ce temps, QISC n'a plus non plus de fonds propres pour continuer à investir dans les infrastructures au service de la location.

Selon le contenu du document officiel n° 2918/STC-ĐTĐT du 16 avril 2026 du Département des finances de Quảng Ngãi, le déplacement des ménages touchés est considéré comme extrêmement nécessaire dans un contexte où l'environnement de vie et le système d'infrastructures essentielles au service de la population ne sont plus garantis.

Lors de la réunion du 9 juin 2026 entre les dirigeants du Comité populaire provincial de Quảng Ngãi et les départements et secteurs concernés et les représentants de l'investisseur, M. Đỗ Tâm Hiển - vice-président du Comité populaire provincial de Quảng Ngãi a demandé aux unités concernées de résoudre résolument les difficultés et les obstacles du projet, de traiter de manière décisive à la racine les problèmes qui durent depuis de nombreuses années.

M. Hiển a également proposé que les départements et secteurs fonctionnels examinent de manière globale le processus d'organisation de la mise en œuvre du plan d'indemnisation dès la phase initiale d'approbation; clarifient les responsabilités de chaque agence, unité et individu concerné afin d'avoir une orientation de traitement appropriée, conformément aux dispositions légales... afin de garantir les droits et intérêts légitimes des personnes, contribuant à accélérer le progrès et à améliorer l'efficacité de la mise en œuvre du projet dans la province.

ĐÔNG GIANG
Nouvelles connexes

Quảng Ngãi lance la modernisation et l'élargissement de la route nationale 24B

|

Quảng Ngãi - La route nationale 24B sera modernisée de manière synchrone avec 4 voies, de nombreux nouveaux ponts et viaducs ferroviaires seront construits, et son achèvement est prévu en 2027.

Le projet suspendu depuis pres de 20 ans a Da Nang

|

Pres de deux decennies se sont ecoulees depuis la planification du projet de zone industrielle (ZI) de Hoa Cam phase 2 des centaines de menages du quartier de Cam Le a Da Nang attendent toujours avec impatience dans des maisons gravement degradees.

La conséquence d'une série de projets suspendus depuis plus de 20 ans

|

Des milliers d'hectares de terres agricoles dans la nouvelle zone urbaine de Điện Nam - Điện Ngọc (Đà Nẵng) ont été récupérés pour former une nouvelle zone urbaine mais sont abandonnés depuis plus de 20 ans.

Après plus de 5 mois de réparation, l'aéroport de Lien Khuong devrait rouvrir à partir du 19 août

|

Lam Dong - L'aéroport de Lien Khuong est proposé pour reprendre ses activités à partir du 19 août après plus de 5 mois d'arrêt temporaire pour réparation.

Le département de la police de la circulation informe sur l'accident impliquant une voiture officielle à Hanoï

|

Hanoï - Les autorités compétentes enquêtent sur l'accident entre une voiture officielle et une moto sur la rue Ngọc Hồi qui a fait 1 blessé.

L'armée donne un coup de pouce, le projet d'internat dans la région frontalière de la ville de Hué s'accélère

|

HUẾ - Le projet d'école secondaire interne à plusieurs niveaux dans la région frontalière progresse rapidement, dans le but d'être achevé avant la nouvelle année scolaire grâce au soutien de l'armée.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation parle de la feuille de route pour l'examen de fin d'études secondaires sur ordinateur

|

De nombreuses conditions relatives à l'infrastructure, au logiciel et à la banque de questions sont en cours de préparation pour servir le processus pilote de l'examen de fin d'études secondaires sur ordinateur.

Quảng Ngãi lance la modernisation et l'élargissement de la route nationale 24B

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - La route nationale 24B sera modernisée de manière synchrone avec 4 voies, de nombreux nouveaux ponts et viaducs ferroviaires seront construits, et son achèvement est prévu en 2027.

Le projet suspendu depuis pres de 20 ans a Da Nang

Nguyễn Linh |

Pres de deux decennies se sont ecoulees depuis la planification du projet de zone industrielle (ZI) de Hoa Cam phase 2 des centaines de menages du quartier de Cam Le a Da Nang attendent toujours avec impatience dans des maisons gravement degradees.

La conséquence d'une série de projets suspendus depuis plus de 20 ans

Nguyễn Hoàng |

Des milliers d'hectares de terres agricoles dans la nouvelle zone urbaine de Điện Nam - Điện Ngọc (Đà Nẵng) ont été récupérés pour former une nouvelle zone urbaine mais sont abandonnés depuis plus de 20 ans.