Début du forage d'étude géologique à 80 m de profondeur sur la ligne de métro Bến Thành - Cần Giờ

Bảo Tú |

Hô Chi Minh-Ville - Le long de la route Rừng Sác, les travaux de forage d'exploration géologique sont accélérés pour préparer la construction du métro Bến Thành - Cần Giờ.

Les travaux de forage d'étude géologique avec des forages profonds jusqu'à 80 m le long de la route Rừng Sác (Cần Giờ) sont en cours d'exécution rapide, au service de la conception et de la construction de la ligne de métro Bến Thành - Cần Giờ.

Dọc tuyến đường Rừng Sác, hệ thống máy móc chuyên dụng đang được tập trung cao độ phục vụ công tác khoan khảo sát địa chất tuyến Metro Bến Thành - Cần Giờ.
Le long de la route Rừng Sác, un système de machines spécialisées est concentré pour servir les travaux de forage et d'étude géologique de la ligne de métro Bến Thành - Cần Giờ. Photo: Thái Bảo
Theo yêu cầu kỹ thuật, các mũi khoan xuyên lòng đất phải đạt độ sâu lên tới 80m nhằm thu thập mẫu địa tầng chi tiết tại khu vực có nền đất yếu đặc thù. Ảnh: Thái Bảo
Conformément aux exigences techniques, les forages souterrains doivent atteindre une profondeur allant jusqu'à 80 m afin de collecter des échantillons stratigraphiques détaillés dans les zones à sol meuble spécifique. Photo: Thai Bao

L'activité de forage d'exploration stratigraphique sur le terrain est une étape importante pour collecter des données techniques précises, servant de base au calcul d'un plan de structure de fondation optimal pour le projet de chemin de fer reliant le centre de Hô Chi Minh-Ville à la mer du Sud.

Đội ngũ kỹ sư và công nhân trực tiếp bám hiện trường, vận hành máy khoan liên tục để đảm bảo tiến độ thu thập số liệu thiết kế nền móng.
L'équipe d'ingénieurs et d'ouvriers est directement présente sur les lieux, exploitant la foreuse en continu pour assurer l'avancement de la collecte des données de conception des fondations. Photo: Thai Bao

La construction d'études en adhérant à l'axe routier de Rừng Sác existant est le résultat du plan d'ajustement flexible de l'itinéraire du projet visant à protéger l'environnement naturel. Bien qu'il soit prévu de traverser une partie de la zone forestière de protection, la ligne de métro est conçue de manière stricte pour éviter complètement la zone forestière de type I. L'itinéraire ne traverse que la zone de restauration écologique, de conservation et n'empiète absolument pas sur la zone centrale de la réserve de biosphère de Cần Giờ.

Các mẫu đất đá được rút lên từ độ sâu hàng chục mét sẽ được đưa đi phân tích kỹ lưỡng, cung cấp thông số kết cấu chịu lực chuẩn xác cho đơn vị thiết kế.
Les échantillons de terre et de roches retirés d'une profondeur de dizaines de mètres seront analysés minutieusement, fournissant des paramètres de structure portante précis à l'unité de conception. Photo: Anh Tú
Khu vực đặt mũi khoan được rào chắn cẩn thận, trang bị biển báo nhằm đảm bảo an toàn lao động và không ảnh hưởng đến các phương tiện lưu thông trên đường Rừng Sác. Ảnh: Anh Tú
La zone où le foret est placé est soigneusement barricadée, équipée de panneaux de signalisation pour assurer la sécurité du travail et ne pas affecter les véhicules circulant sur la route Rừng Sác. Photo: Anh Tú

Les étapes de mise en œuvre sur le terrain sont actuellement suivies de l'événement d'inauguration du projet le 19 décembre 2025. Le projet a été identifié par Hô Chi Minh-Ville comme faisant partie du groupe des 6 projets de métro prioritaires à achever avant 2030.

La ligne de métro Bến Thành - Cần Giờ a une longueur de plus de 54 km. Le point de départ de la ligne se trouve dans la zone de Bến Thành (quartier de Bến Thành), le point d'arrivée se trouve sur un terrain de 39 ha à la limite de la zone urbaine touristique gagnée sur la mer de Cần Giờ (commune de Cần Giờ). Une fois mis en service, le projet devrait devenir un axe de transport vital, créant une dynamique de développement socio-économique décisif pour la région et renforçant la capacité de connexion des infrastructures avec les localités de la région du Sud-Est.

Các vị trí thi công hiện nay chủ yếu bám sát trục đường hiện hữu, tuân thủ nghiêm ngặt phương án tránh xâm lấn khu rừng loại I và vùng lõi Khu dự trữ sinh quyển Cần Giờ.
Les sites de construction actuels sont principalement proches de l'axe routier existant, respectant strictement le plan d'évitement de l'empiètement sur la forêt de type I et la zone centrale de la réserve de biosphère de Cần Giờ. Photo: Thái Bảo
Bảo Tú
Nouvelles connexes

Hô Chi Minh-Ville récupère des terres dans 9 quartiers et communes pour construire le métro Ben Thanh - Can Gio pour plus de 102 000 milliards de dongs

|

Hô Chi Minh-Ville accélère la récupération des terres dans 9 quartiers et communes pour déployer la ligne de métro Bến Thành - Cần Giờ de plus de 102 000 milliards de dongs, en s'efforçant de remettre le site au quatrième trimestre 2026.

Ho Chi Minh-Ville aujourd'hui: Le metro Ben Thanh - Can Gio n'organise pas de concours de conception architecturale

|

Ho Chi Minh-Ville n'organise pas de concours de conception architecturale pour la ligne de metro Ben Thanh - Can Gio; la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville ouvre une route pour emmener les femmes enceintes a l'hopital a temps...

Ho Chi Minh-Ville n'organise pas de concours de conception architecturale pour la ligne de metro Ben Thanh - Can Gio

|

Ho Chi Minh-Ville - La ligne de metro Ben Thanh - Can Gio, longue de plus de 54 km, avec un investissement total de plus de 102 000 milliards de dongs, n'organisera pas de concours de conception architecturale.

Les logements locatifs facturent 5 000 VND/kWh d'électricité, les locataires ont du mal pendant la saison chaude et ensoleillée

|

Hanoï - De nombreux locataires doivent payer un prix de l'électricité allant jusqu'à 5 000 VND/kWh, ce qui devient un fardeau pour les travailleurs à faible revenu et les étudiants vivant loin de chez eux.

Préparation proactive dès le début et à distance de la deuxième session de la XVIe Assemblée nationale

|

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a demandé aux agences de se préparer activement dès le début et à distance à la deuxième session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

Dernières évolutions au conseil d'administration de Duc Giang Chemical

|

Lào Cai - La candidature du frère cadet de M. Đào Hữu Huyền au conseil d'administration de Hóa chất Đức Giang est l'un des derniers changements au sein du groupe.

Hô Chi Minh-Ville récupère des terres dans 9 quartiers et communes pour construire le métro Ben Thanh - Can Gio pour plus de 102 000 milliards de dongs

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville accélère la récupération des terres dans 9 quartiers et communes pour déployer la ligne de métro Bến Thành - Cần Giờ de plus de 102 000 milliards de dongs, en s'efforçant de remettre le site au quatrième trimestre 2026.

Ho Chi Minh-Ville aujourd'hui: Le metro Ben Thanh - Can Gio n'organise pas de concours de conception architecturale

Nguyên Chân |

Ho Chi Minh-Ville n'organise pas de concours de conception architecturale pour la ligne de metro Ben Thanh - Can Gio; la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville ouvre une route pour emmener les femmes enceintes a l'hopital a temps...

Ho Chi Minh-Ville n'organise pas de concours de conception architecturale pour la ligne de metro Ben Thanh - Can Gio

MINH QUÂN |

Ho Chi Minh-Ville - La ligne de metro Ben Thanh - Can Gio, longue de plus de 54 km, avec un investissement total de plus de 102 000 milliards de dongs, n'organisera pas de concours de conception architecturale.