La prospérité durable grâce au tourisme
M. Lý Quốc Thắng est l'un des plus de 30 ménages de l'ethnie Dao du village de Nặm Đăm qui propose des services de homestay aux touristes depuis près de 8 ans. C'est aussi grâce au tourisme que la vie de la famille a beaucoup changé par rapport à avant.
Avant 2017 toute la famille de M. Thắng ne savait que planter attendre dans les champs de maïs et élever des buffles et des vaches mais les revenus étaient également précaires en raison des intempéries et des épidémies la saison n'est pas encore arrivée le riz à la maison est épuisé la pauvreté continue de nous entourer.
Depuis qu'il participe à la construction de homestays pour accueillir les touristes du village de Nặm Đăm M. Thắng ne s'attendait pas à ce que ce soit une étape importante dans la vie de sa famille. Grâce à la fourniture de services aux touristes les revenus de sa famille se sont stabilisés.
Les fonds d'investissement initiaux tels que la réparation de la maison et l'achat de biens sont déjà prêtés avec des incitations. Le nombre de touristes augmente également progressivement grâce au soutien des autorités pour promouvoir le tourisme. Maintenant les jours de semaine il y a aussi des clients qui commandent.
Grâce au tourisme la famille s'est échappée de la pauvreté chaque mois le revenu du couple est également de plus de 8 millions de VND en haute saison ce qui est beaucoup mieux. Actuellement la famille investit dans des chambres supplémentaires pour accueillir les clients en haute saison' a déclaré M. Thắng.
Près de là la maison sur pilotis de M. Lý Quốc Lộc a également pris un nouveau visage par rapport à il y a de nombreuses années. Depuis qu'il travaille dans le tourisme communautaire et fournit des services de restauration aux clients M. Lộc s'est concentré davantage sur l'entretien de sa maison traditionnelle.
La maison de la famille de M. Lộc conserve toujours la structure de la maison murale conformément aux coutumes traditionnelles du peuple Dao de la disposition à la construction. La seule autre chose est le système de toilettes nouvellement construits répondant aux besoins des touristes.
Pour construire un foyer qui remplit les conditions il faudra de quelques dizaines à quelques centaines de millions de dongs l'État soutiendra en partie l'autre partie sera mobilisée par l'autofinancement. Une fois terminé il sera possible d'exploiter à long terme et d'avoir des revenus stables.
Cela fait quelques années que je suis sorti de la pauvreté maintenant. Avant je mangeais chaque jour les buffles n'étaient pas encore grands et je les vendais déjà. Maintenant que je fais ça j'ai une monnaie stable et je m'occupe moins de la faim' a confié M. Lộc.
Actuellement Nặm Đăm compte plus de 30 ménages éligibles pour accueillir des touristes selon les normes de l'ASEAN. Le revenu du tourisme atteint environ plus de 40 millions de VND/personne/an. En combinant les services Nặm Đăm gagne également environ 2 milliards de VND par an.
Les touristes qui viennent à Nặm Đăm ont tous une impression commune de la beauté primitive de ce village Dao. Contrairement à la société moderne et trépidante les Dao d'ici conservent un rythme de vie lent en harmonie avec la nature en préservant l'architecture et la culture.
Autour du village se trouvent des montagnes majestueuses une forêt vierge un système de lacs et de cascades où les touristes peuvent faire du bateau ou pêcher. De plus le village est une zone de culture de plantes médicinales et dispose d'une coopérative de transformation sur place contribuant à prendre soin de la santé des habitants et des touristes.
Bien qu'elle ait visité Nặm Đăm à plusieurs reprises Mme Hoàng Trần Trang (ville de Hanoï) reste très impressionnée par la beauté des paysages naturels et de l'identité culturelle des habitants d'ici.
Chaque année je voyage dans la région du plateau karstique de Đồng Văn et je visite toujours le village de Nặm Đăm une fois pour visiter pendant la journée et une fois pour dormir et chaque fois j'ai des expériences très particulières.
C'est l'harmonie entre les personnes la culture et la nature qui a fait de Nặm Đăm une destination exceptionnelle unique' a partagé Mme Trang.
Nặm Đăm ne se contente pas de raviver les touristes avec des paysages et la paix elle crée également sa propre marque à partir de l'identité culturelle de l'ethnie Dao. Tous les ménages du village conservent la maison traditionnelle maintiennent le métier artisanal et portent des vêtements traditionnels tous les jours. Le plus précieux est que les habitants font du tourisme mais ne sacrifient pas leur identité.
Lý Thị Pày est actuellement la plus jeune propriétaire de maison d'hôtes à Nặm Đăm les habitants du village appellent toujours Pày'mère 9X'. Issue de son amour pour sa patrie et souhaitant partager des moyens de subsistance durables avec les habitants du village Lý Thị Pày a consacré beaucoup d'efforts au tourisme communautaire.
Le couple Lý Thị Pày est très familier avec les traditions et la culture du peuple Dao local de sorte que les clients qui viennent au homestay de la famille peuvent également entendre des histoires et des coutumes uniques des habitants locaux.
Mme Pày a partagé : 'Chaque fois que je parle du village j'ai l'impression d'être présentée à une partie du peuple Dao simple mais authentique.
En faisant du tourisme tout le monde espère avoir un revenu mais plus important encore il faut préserver la culture de sa nation. Par conséquent de la façon de s'habiller de cuisiner à la façon de construire une maison nous la maintenons toujours intacte comme nos ancêtres l'ont laissée.
En faisant du tourisme la jeune génération ici a commencé à comprendre à aimer et à être plus fière de son identité culturelle nationale. De nombreux jeunes sont retournés apprendre l'écriture Dao à explorer la culture traditionnelle pour faire du tourisme en construisant des homestays de style créatif tout en conservant le caractère traditionnel créant ainsi une diversité supplémentaire pour le tourisme de Nặm Đăm.
Selon M. Lý Tà Đành - chef du village de Nặm Đăm tout le village compte plus de 60 ménages tous originaires de l'ethnie Dao. Auparavant tout le village était très pauvre les routes étaient principalement des terres et les infrastructures touristiques étaient presque nulles il y avait donc rarement de visiteurs.
Depuis qu'il s'est concentré sur le développement du tourisme communautaire Nặm Đăm semble se'relever' dans un nouveau rythme de vie. Les ménages qui font du tourisme ont tous changé leur façon de penser professionnellement les cuisiniers les chauffeurs les guides touristiques. En particulier le nombre de touristes internationaux venant au village représente la majorité' a partagé le chef du village Lý Tà Đành.
Changer de mentalité pour faire de l'économie et préserver la culture locale
À Nặm Đăm chaque citoyen peut devenir guide touristique non seulement parce qu'il est local mais aussi parce que sa pensée a été changée grâce aux résultats concrets qui ont contribué à changer la vie que le tourisme apporte.
Contrairement à la société moderne et fastidieuse les Dao d'ici conservent un rythme de vie lent et harmonieux avec la nature préservant l'architecture et la culture. Autour du village se trouvent des montagnes majestueuses des forêts vierges un système de lacs et de cascades où les touristes peuvent faire du chèo ou pêcher.
En outre le village est une zone de culture de plantes médicinales et dispose d'une coopérative de transformation sur place contribuant à prendre soin de la santé des habitants et des touristes. C'est l'harmonie entre les personnes la culture et la nature qui a fait de Nặm Đăm une destination exceptionnelle.
Le tourisme agricole est actuellement un produit impressionnant qui attire les touristes internationaux à Nặm Đăm. Outre les activités de spectacles et d'art les touristes internationaux aiment particulièrement les expériences authentiques liées à la vie du peuple Dao telles que le bain de la médecine traditionnelle le jardinage la participation au festival de pêche ou la cuisine avec le propriétaire.
Ces activités aident non seulement les clients à séjourner au milieu de la nature paisible mais aussi à vivre dans un espace culturel local en ressentissant clairement l'esprit de solidarité communautaire ainsi que la convivialité et l'hospitalité des habitants.
D'un petit village isolé au milieu de la vallée Nặm Đăm est aujourd'hui devenu un point lumineux sur la carte du tourisme communautaire devenant une zone résidentielle typique des minorités ethniques de la province.
Après plus de 12 ans de construction du Village culturel et touristique communautaire Nặm Đăm a reçu le titre de 'Logement avec chambre pour les touristes loués conforme aux normes de l'ASEAN' et le prix de l'ASEAN pour le tourisme communautaire en 2023.
Avec une base culturelle solide et la solidarité de la communauté Nặm Đăm s'oriente vers un avenir de développement touristique durable où les moyens de subsistance de la population sont garantis et contribue également à préserver l'identité traditionnelle tout en élargissant les possibilités d'expérience pour les touristes.
