An Giang et 5 provinces du Cambodge renforcent la coordination pour protéger la sécurité frontalière

NGUYÊN ANH |

La police de la province d'An Giang et la police de 5 provinces du Royaume du Cambodge ont mis en œuvre de nombreux contenus de coordination du travail, en maintenant la sécurité et l'ordre à la frontière.

Dans l'après-midi du 29 mai, dans la zone spéciale de Phu Quoc, la police de la province d'An Giang a organisé une conférence pour évaluer les résultats de la coordination de la protection de la sécurité et du maintien de l'ordre à la frontière en 2025 et au cours des 6 premiers mois de 2026 entre la police de la province d'An Giang (Vietnam) et la police des provinces de Preah Sihanouk, Kampot, Kep, Takeo, Kandal, Royaume du Cambodge.

Au cours de la période écoulée, les forces de police des deux parties ont déployé de manière synchrone et efficace de nombreux contenus de coordination du travail, contribuant de manière importante à maintenir la stabilité de la situation de sécurité et d'ordre sur la ligne frontalière et la zone maritime entre les deux pays. La ligne frontalière Vietnam - Cambodge est maintenue dans un état de paix, de stabilité, d'amitié et de coopération pour le développement, créant une base favorable à la promotion du développement socio-économique, des échanges populaires et à l'amélioration de la vie des populations des zones frontalières.

Đại biểu dự hội nghị. Ảnh: Tiến Dũng
Délégués participant à la conférence. Photo: Tiến Dũng

En 2025 et au cours des 6 premiers mois de 2026, plus de 394 000 citoyens cambodgiens sont entrés dans la province d'An Giang pour rendre visite à des proches, faire du commerce, le tourisme, étudier et se faire soigner. Au cours de la même période, plus de 329 900 citoyens vietnamiens ont quitté le pays pour le Cambodge afin de répondre aux besoins de visite à des proches, de tourisme, d'investissement et de commerce.

Dans un esprit de solidarité, d'amitié traditionnelle et de compréhension mutuelle, les forces de police à tous les niveaux des deux parties maintiennent toujours efficacement le mécanisme d'échange d'informations par le biais de documents, de téléphones de contact et de rencontres directes; informent et coordonnent rapidement le traitement des problèmes liés à la sécurité et à l'ordre sur la ligne frontalière et la zone maritime. Dans le même temps, les deux parties renforcent la coordination de la lutte, empêchant les complots et les activités des forces hostiles qui profitent de la question frontalière et insulaire pour déformer, inciter et diviser les relations de solidarité et d'amitié entre le Vietnam et le Cambodge.

En particulier, les forces de police des deux parties ont activement et résolument coordonné la lutte contre les types de crimes, en particulier les crimes utilisant les hautes technologies pour escroquer et s'approprier des biens opérant dans la zone frontalière; échangeant régulièrement des informations professionnelles, coordonnant l'enquête et traitant efficacement de nombreux cas survenus. Les résultats obtenus contribuent non seulement à maintenir la stabilité de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière, mais aussi à continuer à cultiver les relations de paix, d'amitié, de solidarité et de cohésion entre les gouvernements, les forces armées et les peuples des deux pays Vietnam - Cambodge de plus en plus solides et développées.

Thiếu tướng Nguyễn Văn Hận – Giám đốc Công an tỉnh An Giang. Ảnh: Tiến Dũng
Général de division Nguyen Van Han - Directeur de la police provinciale d'An Giang. Photo de : Tien Dung

S'exprimant lors de la conférence, le major-général Nguyen Van Han - directeur de la police provinciale d'An Giang a souligné que les résultats obtenus au cours de la période écoulée sont une preuve vivante de la relation de coopération efficace, sincère et fiable entre les forces de police provinciales du Vietnam et du Cambodge. Dans le même temps, il a exprimé le souhait que les deux parties continuent à renforcer l'échange d'informations, à coordonner la lutte contre la criminalité transfrontalière, à maintenir une frontière pacifique et stable, pour une vie paisible et heureuse des peuples des deux pays.

Sur la base des résultats obtenus, les forces de police des deux parties ont convenu de définir des orientations de coopération pour les 6 derniers mois de 2026 avec de nombreux contenus clés. Parmi ceux-ci, continuer à maintenir et à améliorer l'efficacité du travail de compréhension de la situation, d'échange, d'analyse, d'évaluation et de coordination du traitement des affaires liées à la sécurité et à l'ordre sur la ligne frontalière; se concentrer sur la lutte contre les types de crimes tels que la criminalité, la traite des êtres humains, le transport de marchandises interdites, le commerce d'armes, d'explosifs, l'entrée et la sortie illégales et d'autres types de crimes...

Sur la base des résultats obtenus lors de la conférence, les directeurs de la police de 6 provinces ont convenu de signer un procès-verbal de coordination sur la protection de la sécurité et le maintien de l'ordre à la frontière dans les temps à venir, exprimant la détermination commune à construire une frontière de paix, de stabilité, de coopération et de développement durable entre le Vietnam et le Cambodge.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Promotion anticipée au grade militaire de 67 camarades du commandement militaire provincial d'An Giang

|

An Giang - Remise de décisions à 110 camarades pour une promotion au grade militaire et une augmentation de salaire régulière et 67 camarades pour une promotion au grade militaire et une augmentation de salaire avant terme.

La police criminelle d'An Giang démantèle 5 affaires spéciales, clarifie 21 affaires de meurtre

|

An Giang - Les forces de police criminelle ont démantelé 5 affaires spéciales; éliminé 35 affaires de jeux d'argent; arrêté et persuadé 3 suspects recherchés particulièrement dangereux de se rendre...

Le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens se tiendra du 3 au 5 juin 2026

|

Le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026-2031, se déroule du 3 au 5 juin au Centre national des congrès, ville de Hanoï.

Le Premier ministre échangera avec les délégués au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

|

Dans l'après-midi du 29 mai, la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé une conférence de presse pour informer sur le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026-2031.

Mise en œuvre d'environ 92 projets de développement de logements sociaux au service des travailleurs et des étudiants

|

Hanoï - Dans l'après-midi du 29 mai, M. Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, président du Comité populaire de la ville de Hanoï, s'est entretenu avec les travailleurs.

Près de 1 000 jours ont été nécessaires pour déterminer le prix du terrain, mais ce n'est toujours pas terminé

|

Le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Bac Lieu (ancienne) a déterminé que le prix des terrains a duré près de 1 000 jours, augmentant le risque de pertes de recettes importantes pour le budget.

Chiffre d'affaires de mille milliards, pertes continues, les entreprises de jeux entrent dans le collimateur des contrôles fiscaux

|

Ayant des revenus de milliers de milliards mais signalant continuellement des pertes ou de faibles bénéfices, certaines entreprises d'édition de jeux sont soumises à l'inspection des autorités fiscales en 2026.

Promotion anticipée au grade militaire de 67 camarades du commandement militaire provincial d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Remise de décisions à 110 camarades pour une promotion au grade militaire et une augmentation de salaire régulière et 67 camarades pour une promotion au grade militaire et une augmentation de salaire avant terme.

La police criminelle d'An Giang démantèle 5 affaires spéciales, clarifie 21 affaires de meurtre

NGUYÊN ANH - TIẾN DŨNG |

An Giang - Les forces de police criminelle ont démantelé 5 affaires spéciales; éliminé 35 affaires de jeux d'argent; arrêté et persuadé 3 suspects recherchés particulièrement dangereux de se rendre...

Cảnh sát hình sự An Giang làm rõ 21 vụ án giết người được dư luận xã hội quan tâm

NGUYÊN ANH |

An Giang - Cảnh sát hình sự điều tra làm rõ 21 vụ án giết người được dư luận xã hội quan tâm; bắt, vận động đầu thú 3 đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm.