Le décret 162/2026/ND-CP ajuste le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles pour les personnes bénéficiant des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles avant le 1er juillet 2026, comprenant (*):
a) Cadres, fonctionnaires, ouvriers, employés et travailleurs (y compris ceux qui ont participé à l'assurance sociale volontaire, ceux qui ont pris leur retraite du fonds d'assurance sociale des agriculteurs de Nghệ An transféré conformément à la décision n° 41/2009/QĐ-TTg sur le transfert de l'assurance sociale des agriculteurs de Nghệ An vers l'assurance sociale volontaire); militaires, policiers populaires et personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie qui perçoivent une pension de retraite mensuelle.
b) Les cadres communaux, de quartier et de ville stipulés dans le décret n° 33/2023/ND-CP réglementant les cadres et fonctionnaires communaux et les personnes travaillant à temps partiel au niveau communal, dans les villages et les groupes de résidents, le décret n° 34/2019/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre de réglementations sur les cadres et fonctionnaires communaux et les personnes travaillant à temps partiel au niveau communal, dans les villages et les groupes de résidents, le décret n° 92/2009/ND-CP sur les titres, le nombre, certains régimes et politiques pour les cadres et fonctionnaires communaux, de quartier et de ville et les personnes travaillant à temps partiel au niveau communal, le décret n° 121/2003/ND-CP sur les régimes et politiques pour les cadres et fonctionnaires communaux, de quartier et de ville et le décret n° 09/1998/ND-CP modifiant et complétant le décret n° 50/CP du 26 juillet 1995 du gouvernement sur le régime des frais de subsistance pour les cadre
c) Personnes bénéficiant d'allocations mensuelles de perte de capacité de travail conformément à la loi; personnes bénéficiant d'allocations mensuelles conformément à la décision n° 91/2000/QD-TTg sur l'allocation pour les personnes ayant atteint l'âge de la retraite au moment de l'arrêt des allocations mensuelles de perte de capacité de travail, décision n° 613/QD-TTg du 06/05/2010 sur l'allocation mensuelle pour les personnes ayant entre 15 et moins de 20 ans de travail réel ayant expiré la période d'allocation de perte de capacité de travail; ouvriers du caoutchouc bénéficiant d'allocations mensuelles conformément à la décision n° 206-CP du 30 mai 1979 du Conseil d'administration sur la politique à l'égard des ouvriers nouvellement libérés exerçant des professions pénibles et nuisibles à leur santé qui sont maintenant âgés et doivent démissionner.
d) Les cadres communaux, de quartier et de ville bénéficiant d'allocations mensuelles conformément à la décision n° 130-CP du 20 juin 1975 du Conseil gouvernemental complétant les politiques et les régimes préférentiels pour les cadres communaux et à la décision n° 111-HĐBT du 13 octobre 1981 du Conseil des ministres sur la modification et le complément de certaines politiques et régimes pour les cadres communaux et de quartier.
đ) Les militaires bénéficiant d'allocations mensuelles conformément à la décision n° 142/2008/QĐ-TTg sur la mise en œuvre du régime pour les militaires ayant participé à la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national et ayant moins de 20 ans de service dans l'armée qui ont été démobilisés et démobilisés et sont retournés dans leur localité, modifiée et complétée par la décision n° 38/2010/QĐ-TTg et la décision n° 22/2025/QĐ-TTg.
e) La police populaire qui perçoit une allocation mensuelle conformément à la décision n° 53/2010/QĐ-TTg réglementant le régime pour les cadres et soldats de la police populaire ayant participé à la résistance contre les États-Unis et ayant moins de 20 ans de service dans la police populaire qui ont démissionné, ont été démobilisés et sont retournés dans leur localité.
g) Les militaires, les policiers populaires, les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie qui perçoivent un salaire comme les militaires, les policiers populaires qui perçoivent des allocations mensuelles conformément à la décision n° 62/2011/QĐ-TTg sur les régimes et politiques pour les personnes ayant participé à la guerre de défense de la patrie, accomplissant des tâches internationales au Cambodge, aidant le Laos après le 30 avril 1975 qui ont été démobilisées, démobilisées, démissionnées, modifiées et complétées par la décision n° 22/2025/QĐ-TTg.
h) Personnes bénéficiant d'allocations mensuelles pour accidents du travail et maladies professionnelles.
i) Personnes bénéficiant d'allocations mensuelles conformément aux dispositions de l'article 23 de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15.
Les personnes visées aux points a, b, c, d, đ, e et g ci-dessus qui ont pris leur retraite, les allocations d'assurance sociale, les allocations mensuelles avant le 1er janvier 1995 (y compris celles qui ont pris leur retraite des allocations de perte de capacité de travail avant le 1er janvier 1995, puis ont continué à percevoir des allocations conformément à la décision n° 91/2000/QĐ-TTg et à la décision n° 613/QĐ-TTg), après la mise en œuvre de l'ajustement, ont un niveau de pension de retraite, d'allocations d'assurance sociale, d'allocations mensuelles inférieur à 3 800 000 VND/mois (**).
Le moment et le niveau d'ajustement
À partir du 1er juillet 2026, ajustement à la hausse de 8% sur le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026 pour les sujets spécifiés ci-dessus (*).
À partir du 1er juillet 2026, les personnes percevant une pension de retraite, une allocation d'assurance sociale, une allocation mensuelle conformément aux dispositions de (**), après ajustement, ayant un niveau de prestation inférieur à 3 800 000 VND/mois, sont ajustées comme suit:
Augmentation de 300 000 VND/personne/mois pour les personnes dont le niveau de prestation est égal ou inférieur à 3 500 000 VND/personne/mois;
Augmentation à 3 800 000 VND/personne/mois pour les personnes dont le niveau de prestation est supérieur à 3 500 000 VND/personne/mois mais inférieur à 3 800 000 VND/personne/mois.
Le niveau de pension de retraite, d'allocation d'assurance sociale, d'allocation mensuelle après ajustement susmentionné est la base pour calculer l'ajustement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles lors des ajustements ultérieurs.
