En tant que l'un des artistes pionniers qui a jeté les bases du jazz vietnamien, l'artiste Quyền Văn Minh est un visage particulièrement associé à la vie du jazz de Hanoï depuis plus d'un demi-siècle.
À partir de 1989, il a enseigné le saxophone au Conservatoire de Hanoï (aujourd'hui l'Académie nationale de musique du Vietnam). En 1997, il a ouvert son propre Jazz Club - prédécesseur du Bình Minh Jazz Club, l'un des lieux de jazz les plus anciens et les plus célèbres de Hanoï.
À l'approche du Hanoi Jazz Festival, la conversation avec l'artiste Quyen Van Minh n'est pas seulement une histoire sur un festival, mais aussi une histoire sur ce dont une ville a besoin pour que la musique devienne une partie de sa vie.
Comment le nom "Bình Minh Jazz Club" est-il né, monsieur?
- D'abord à Giang Vo, c'était le Hanoi Jazz Club, puis le Minh Jazz Club. À Tran Vu, c'était trop exigu, il y avait un ami nommé Binh, après un mariage, il m'a demandé de se produire, il est venu écouter puis a dit: "Tu travailles dans un endroit aussi exigu, c'est trop dur, laisse-moi trouver un endroit pour travailler avec toi". Travailler ensemble, prends le même nom - Binh et Minh deviennent Binh Minh, ce qui signifie aussi un nouveau jour, une nouvelle lumière.
Dans mon cœur, j'ai toujours voulu que le jazz soit placé dans une position digne, tant pour les artistes que pour le public. Arriver à aujourd'hui est un très long voyage.
Au cours de ces près de 3 décennies, avez-vous déjà senti que le public du jazz à Hanoï commençait réellement à changer?
- Au cours des 10 dernières années environ, j'ai vu que le jeune public s'intéresse beaucoup au jazz de manière évidente. Autrefois, le public était principalement des étrangers. Plus tard, de nombreux jeunes sont revenus de l'étranger pour étudier, plus de spectacles, puis le jazz est progressivement devenu une activité musicale.
Le nombre de Vietnamiens intéressés a également augmenté. C'est important car pour qu'un genre musical se développe, il faut d'abord que quelqu'un l'écoute régulièrement.
Vous avez vu le jazz jouer dans les parcs et les rues de nombreux pays. Lorsque le jazz sortira de l'espace des clubs, qu'est-ce qui changera?
- Au Japon, à Taïwan (Chine), à Macao (Chine) ou dans de nombreux autres endroits, la musique jazz a été introduite dans les jardins fleuris, les parcs et les espaces publics depuis longtemps. Là-bas, jouer de la musique en dehors de la communauté est devenu une activité naturelle. Le Vietnam a d'autres conditions. Vouloir organiser des spectacles dans un espace public est également lié au lieu, à l'organisation et à la gestion. Maintenant, avec les rues piétonnes, tout est plus ouvert.
Hanoi Jazztival est une bonne occasion car en 3 jours, le jazz a la possibilité d'apparaître dans de nombreux espaces de la ville. Je pense qu'à l'avenir, par exemple le week-end, il est tout à fait possible de continuer à avoir de telles activités! Mais pour qu'elles deviennent régulières, il faut du temps.
J'ai la curiosité de savoir ce que vous apporterez sur la scène du Hanoi Jazz Festival dans les prochains jours?
- Notre programme est principalement composé de mes œuvres, dont des sons et des matériaux folkloriques vietnamiens qui sont intégrés pour être écrits et interprétés dans le langage jazz. On peut appeler cela un dialogue, ou "Jazz vietnamien". Lorsque ces œuvres sont placées dans l'atmosphère d'un Festival, avec un état d'esprit et des conditions de performance différents, les émotions de l'artiste sont également différentes. J'espère que les auditeurs pourront le ressentir.
Le Hanoi Jazz Festival peut-il créer un "coup de pouce" pour le jazz de Hanoï, monsieur?
- Cela crée certainement une impression de jazz et intéresse davantage de personnes. Mais si dire qu'un seul festival suffit à créer un élan pour l'ensemble de la communauté, je ne pense pas.
Il doit y en avoir de nombreuses autres, mais l'important est de savoir comment l'histoire se poursuivra après le festival? Comment le secteur culturel regarde-t-il le jazz, comment crée-t-il des conditions de développement, peut-il maintenir des activités régulières ou non?! C'est une longue histoire derrière.
Merci monsieur pour cette conversation!
