Quelques heures seulement après sa sortie, de nombreux films sont apparus en masse sur des sites web violant le droit d'auteur, voire diffusés en direct sur les réseaux sociaux, affectant gravement les revenus et l'environnement d'investissement de l'industrie cinématographique.
Ne se limitant pas à la diffusion de contenu illégal, de nombreux sites web de films piratés existent également grâce aux revenus publicitaires provenant des jeux d'argent, des paris et des marques qui ne contrôlent pas la position d'affichage de leur marque.
Face à cette situation, le journal Lao Dong s'est entretenu avec le directeur du Département du cinéma, Dang Tran Cuong, sur les solutions pour prévenir les films piratés, traiter les sites web illégaux et protéger l'environnement pour un développement durable du cinéma vietnamien.
Monsieur le Directeur, quelles sont les pertes causées par la situation des films piratés, des tournages secrets et de la diffusion illégale de films comme celui-ci aux producteurs et au marché cinématographique vietnamien?
Un film nécessite souvent un investissement très important en termes de finances, de ressources humaines et de temps, mais il suffit d'être filmé en secret ou diffusé illégalement dès le début de sa popularisation pour que les recettes puissent être considérablement affectées.
Non seulement les dommages économiques, mais ce problème affecte également directement la psychologie et la confiance des investisseurs. Si la situation de violation du droit d'auteur persiste, les unités de production hésiteront à investir dans de grands projets, en particulier les films à coûts élevés ou à long terme. Cela affectera à long terme la qualité, l'échelle et la compétitivité du cinéma vietnamien.
Du point de vue du marché, les films piratés créent également un environnement de concurrence déloyale, réduisant les revenus des plateformes et des unités de distribution et de diffusion de films légaux, affectant ainsi l'ensemble de la chaîne de valeur de l'industrie cinématographique. Par conséquent, la protection des droits d'auteur n'est pas seulement la protection d'un film spécifique, mais aussi la protection de l'environnement créatif, de l'environnement d'investissement et du développement durable de l'industrie cinématographique vietnamienne.
De nombreux producteurs de films vietnamiens "appellent à l'aide" car les films qui viennent d'être sortis en salles sont déjà diffusés en direct illégalement sur TikTok et Facebook. Quelles solutions le Département du cinéma mettra-t-il en place pour que les producteurs soient rassurés d'investir dans de grands projets?
Je partage vivement les préoccupations des producteurs de films actuels, en particulier dans le contexte où les actes de tournage secret, de diffusion en direct et de diffusion illégale de films sur les réseaux sociaux se déroulent de plus en plus rapidement et de manière complexe. Il ne s'agit pas seulement de l'histoire des pertes de revenus d'un film, mais cela affecte également directement l'environnement d'investissement et le développement à long terme de l'industrie cinématographique vietnamienne.
Pour limiter cette situation, outre le rôle des agences de gestion de l'État et des plateformes numériques, la coordination des distributeurs et du système de cinémas est également très importante. Les cinémas doivent renforcer le contrôle de l'utilisation des équipements d'enregistrement dans les salles de projection, détecter activement les actes de tournage secret, coopérer avec les agences fonctionnelles pour traiter rapidement et sensibiliser le public au respect du droit d'auteur.
Nous comprenons que pour avoir un film de qualité, le producteur doit investir beaucoup en termes de finances, de ressources humaines et de temps. Par conséquent, le Département du cinéma continuera à coopérer avec les agences fonctionnelles, les plateformes numériques, les unités de distribution et de diffusion de films pour améliorer l'efficacité de la détection, de la prévention et du traitement des violations du droit d'auteur sur le réseau, contribuant à créer un environnement d'investissement cinématographique plus sûr, sain et durable pour les cinéastes.
Je crois qu'avec une coordination synchrone entre les organismes de gestion, les producteurs, les cinémas, les plateformes numériques et le public lui-même, la conscience du respect du droit d'auteur s'améliorera progressivement, créant ainsi des conditions pour que le cinéma vietnamien se développe de manière plus professionnelle et durable.
Les revenus des sites web piratés proviennent de la publicité pour les jeux de hasard, les paris et les marques inconscientes. Quelles solutions le Département du cinéma a-t-il pour établir une "liste noire" (Blacklist) plus efficace, obligeant les unités publicitaires à couper le flux de trésorerie fourni aux sites web de films piratés de ce type, monsieur?
Nous pensons que pour traiter efficacement les films piratés, il faut couper progressivement les revenus des sites web en infraction, en particulier les revenus publicitaires. En fait, de nombreux sites web de films piratés existent grâce aux revenus publicitaires, notamment la publicité pour les jeux d'argent, les paris ou la publicité de marques qui ne contrôlent pas pleinement la position d'affichage de leur marque.
Dans les temps à venir, le Département du cinéma continuera à coopérer avec les agences fonctionnelles et les unités concernées pour examiner et mettre à jour la liste des sites web qui violent largement le droit d'auteur; et en même temps renforcer le partage d'informations avec les entreprises de publicité, les plateformes intermédiaires et les fournisseurs de services de publicité numérique afin de limiter la placement de publicités sur ces sites web.
Notre point de vue est de passer de ne traiter que le contenu illégal à traiter l'ensemble de l'"écosystème" de soutien aux violations, y compris les flux de trésorerie publicitaires. Lorsque les sites web de films piratés n'ont plus de revenus pour maintenir leurs activités, l'efficacité de la prévention sera plus substantielle et durable.
Actuellement, l'utilisation de l'IA pour automatiser la collecte de données et la diffusion de films piratés est très répandue. Le Département du cinéma s'est-il préparé technologiquement à affronter les "bots" de la nouvelle génération qui violent les droits d'auteur?
L'utilisation par les sujets de l'IA et des technologies automatisées pour copier, couper, coller et diffuser du contenu portant atteinte au droit d'auteur est une nouvelle tendance et crée de nombreux défis pour la gestion. Cependant, c'est également une tendance qui oblige les organismes de gestion à innover dans les méthodes de surveillance et d'application dans l'environnement numérique.
Pour le domaine du cinéma, le Département du cinéma coopérera étroitement avec l'agence spécialisée de gestion de l'État en matière de droits d'auteur et de droits voisins du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, à savoir le Département du droit d'auteur, ainsi qu'avec les agences fonctionnelles, les unités technologiques et les plateformes concernées pour renforcer l'application de la technologie dans l'examen et la détection du contenu de films violant le droit d'auteur sur le cyberespace.
Nous pensons que dans la lutte contre la violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique, la technologie est à la fois un défi mais aussi un outil important pour améliorer l'efficacité de la gestion. Par conséquent, en plus de perfectionner le cadre juridique et de renforcer la coordination intersectorielle, l'application de la technologie et l'amélioration des capacités numériques seront une orientation très nécessaire dans les temps à venir.
Merci de votre partage.
