M. Nguyen Quang Thieu - President de l'Association des ecrivains vietnamiens - Mme Bich Ngan - Presidente de l'Association des ecrivains de Ho Chi Minh-Ville...
Selon M. Nguyen Quang Thieu l'Association des ecrivains vietnamiens a traverse de nombreuses difficultes et defis mais les poetes et ecrivains s'efforcent toujours de produire de nombreuses œuvres significatives.
50 ans de litterature
Au cours du dernier demi-siecle la prose de l'equipe d'ecrivains vivant a Ho Chi Minh-Ville a accompagne le developpement de la ville et de tout le pays laissant de nombreuses empreintes speciales dans de nombreux genres : nouvelles romans poemes poesie jeunesse et scenarios.
Depuis 1975 la presse de Ho Chi Minh-Ville est devenue un terrain fertile pour nourrir la litterature creant des conditions permettant a de nombreux auteurs d'affirmer leur nom. Les nouvelles se developpent fortement refletant les bouleversements sociaux la vie quotidienne les aspirations personnelles et communautaires. De nombreux auteurs ont grandi a partir des journaux et sont devenus des noms reconnus sur le forum litteraire.
Si les nouvelles sont le point de depart alors les romans etendent la portee de l'ecriture en creusant le monde interieur des gens.
En outre les genres de la poesie et de la bande dessinee marquent egalement fortement et refletent fidelement les sacrifices et les luttes dans la guerre et la construction du pays. La litterature pour enfants se developpe de maniere dynamique avec de nombreux auteurs attaches aux jeunes lecteurs parmi lesquels Nguyen Nhat Anh est un exemple typique en atteignant continuellement des records de publication.
Ne s'arretant pas aux pages de papier la prose de Ho Chi Minh-Ville est egalement presente a l'ecran et sur scene.
Au cours du dernier demi-siecle la prose de Ho Chi Minh-Ville a forme un visage riche refletant fidelement la realite multidimensionnelle de la guerre a la paix du individu a la communaute.
Les 50 ans de la poesie vietnamienne
Peu d'endroits ont une equipe creative aussi diversifiee que Ho Chi Minh-Ville. Outre les poetes revenus des zones de guerre ou lies au mouvement de lutte urbaine avant 1975 de nombreuses generations adultes apres la reunification du pays ont contribue a recreer l'identite de la poesie de la ville. De Pham Sy Sau a Bui Chi Vinh a Do Trung Quan en passant par de jeunes auteurs tels que Ly Hoang Ly
La poesie de Ho Chi Minh-Ville a de nombreuses nuances des chansons sur l'histoire la guerre aux vers de poesie refletant la vie quotidienne les difficultes des travailleurs ou aux lignes d'amour romantiques sur l'amour la vie personnelle.
Parallelement a l'esprit de recherche du mouvement Tho Moi et du groupe Sang Tao ces dernieres annees Ho Chi Minh-Ville a vu apparaître un genre poetique 1-2-3 avec une structure compacte avec 6 phrases selon sa propre regle.
Bien qu'il y ait eu une periode ou la poesie a ete negligee Ho Chi Minh-Ville a toujours ete temoin de nombreux phenomenes d'edition record tels que la poesie de Nguyen Phong Viet ou Nguyen Thien Ngan vendue a des dizaines de milliers d'exemplaires.
Au cours du dernier demi-siecle des vers nostalgiques de la guerre aux nouvelles recherches de la poesie 1-2-3 Ho Chi Minh-Ville a prouve sa position d'un 'forum ouvert' diversifie creatif et en constante mobilisation.
S'exprimant lors du seminaire 'Les realisations fondamentales de la litterature vietnamienne apres 1975 - apparence tendances et genres' l'ecrivain Nguyen Binh Phuong a declare que au cours des 50 dernieres annees la litterature de notre pays a pleinement reflete les changements complexes de la societe. A partir de l'inspiration de l'histoire de l'apres-guerre la litterature est progressivement passee a la refleter directement sur les problemes brûlants de la vie affirmant le role de la critique et la liberte de creation.
Selon lui l'innovation a libere la pensee artistique ouvrant la voie a la diversite des tendances et des styles d'ecriture. La litterature vietnamienne est comme une 'foret de nombreux genres' qui doit etre evaluee selon chaque genre l'auteur et l'œuvre.
Il a egalement franchement reconnu les limites il n'y a pas beaucoup d'œuvres vraiment de grande envergure qui soient a la hauteur de l'epoque. La resumation de cette fois ne vise pas a dissimuler le passe mais a poursuivre et a creer un elan pour un developpement professionnel et de meilleure qualite a l'avenir.
