Toto-chan ben cua so' etait autrefois un livre pour enfants apprecie dans le monde entier un livre indispensable pour les enfants de nombreuses generations. L'autobiographie a surmonte tous les obstacles linguistiques devenant un phenomene de publication mondiale avec plus de 25 millions d'exemplaires livres aux lecteurs.
Le livre est a la fois un complement complet qui poursuit l'histoire laissee ouverte dans la partie precedente et qui touche des sujets plus lourds apportant l'histoire du parcours de maturite de la petite fille qui a touche des millions de cœurs.
Si 'Totto-chan ben cua so' se concentre sur l'image d'un systeme educatif ideal a l'ecole de Tomoe - ou Totto-chan vit fidele a sa nature impulsive et naïve cette partie suivante est le parcours de croissance difficile de Totto-chan face aux changements majeurs de l'epoque ou la guerre a eclate la mort est presente et Tomoe n'est plus qu'un souvenir.
Le livre est divise en 4 parties et est raconte par ordre de temps. La partie du livre d'ouverture s'intitule 'Ete froid somnolence et faim' racontant les histoires d'avant le raid aerien sur Tokyo (Japon) ou la guerre est devenue de plus en plus evidente et affectant la vie quotidienne de la famille Totto-chan.
La suite de 'Totto evacuee' se deroule apres le bombardement de Tokyo et raconte l'epoque ou Totto-chan et sa famille ont dû evacuer dans la region d'Aomori ou la jeune fille a fait face pour la premiere fois a une vie completement etrangere.
La troisieme partie 'Ven tron su menh dom bong' et la derniere partie 'Totto tro thanh dien vien' ont commence dans la derniere phase de la guerre lorsque le Japon est entre dans une phase de reconstruction les familles se sont reunies jusqu'a ce que Totto-chan mûrisse progressivement et trouve sa voie de carriere au milieu des preoccupations de tout adulte.
Toujours avec des illustrations adorables et vives du peintre Iwasaki Chihiro le livre contient egalement de precieuses photos de Totto-chan de son plus jeune a son plus grand age aidant les lecteurs a suivre facilement chaque histoire.
Les dernieres annees de son enfance passees en guerre sont racontees par l'auteur Kuroyanagi comme un souvenir triste et joyeux mele - sans dramatiser ni cacher la cruaute. Bien qu'elle conserve l'habitude d'observer par curiosite caracteristique la voix de la jeune fille devient progressivement plus mature et plus experimentee.
C'est la curiosite et l'innocence d'un enfant qui sait distinguer la faim et la soif la perte et l'acceptation mais il y a toujours de l'envie de vivre et de l'optimisme. Totto-chan d'une petite fille innocente qui a traverse la separation et l'adversite apprend maintenant a sympathiser a partager et a apprendre constamment pour s'adapter aux changements de l'epoque.
Le point culminant de l'œuvre est la poursuite de l'esprit educatif du respect de la personnalite et de l'encouragement a la creativite - les valeurs qui ont fait la vitalite durable de 'Totto-chan ben cua so'.
Totto-chan maintient toujours sa foi en elle-meme est toujours curieuse de chercher le sens de la vie ose rever et agir pour les bonnes choses elargissant ainsi le message de la premiere partie : L'education ne se limite pas aux cours mais continue de vivre dans chaque choix d'une personne adulte. Comme Totto-chan l'a admis autrefois sans le professeur Kobayashi elle n'aurait peut-etre jamais ose croire qu'elle avait quelque chose d'interessant a ecouter.
De plus 'Totto-chan ben cua so : Nhung chuyen tiep theo' est egalement une image vivante de la societe japonaise dans une periode de transformation des annees de guerre acharnee a la periode de reconstruction pleine d'espoir. A travers l'angle de Totto-chan les lecteurs ressentiront les changements du pays de l'homme ainsi que les valeurs traditionnelles et modernes entremelees creant un contexte historique et social riche et multidimensionnel.
Totto-chan ben cua so : Nhung chuyen tiep theo' continue d'affirmer sa valeur et son attrait lorsqu'il a vendu 3 000 exemplaires et a ete reedite seulement 3 jours apres sa sortie officielle au Vietnam.
