Honorer la culture au cœur de la vieille ville

Việt Văn |

Dans l'atmosphère joyeuse de commémoration du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays (30 avril) et en vue du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai), le cœur de la capitale - la région du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï devient plus animé que jamais. La série d'activités culturelles et artistiques d'avril à fin juin 2026 n'est pas seulement un pont reliant le passé au présent, mais aussi un espace créatif plein d'inspiration pour le peuple et les touristes.

Sur le thème "Toucher le métier de la vieille ville 2026", avec comme point focal le métier de la laque - la laque traditionnelle avec de nombreuses expositions et séminaires au Centre d'échange culturel de la vieille ville (Đào Duy Từ), Đình Hà Vĩ (Hàng Hòm)... montrant une nouvelle vitalité du matériau légendaire de laque. En particulier, la combinaison de la laque et des cornes d'artisanat dans la mode au đình Kim Ngân (Hàng Bạc) a prouvé que le patrimoine n'est pas du tout démodé, mais qu'il se transforme toujours fortement dans le courant de l'industrie culturelle.

L'empreinte nostalgique devient encore plus forte et pleine d'émotion lorsque les visiteurs entrent dans l'espace "Mémoire de Hanoï" au 22 rue Hàng Buồm. Ici, les vélos Peugeot anciens, brillants avec des lignes délicates, ne sont pas seulement un moyen de transport, mais aussi témoins d'une époque d'élégance et de faste des habitants de Tràng An. On semble entendre le son joyeux des cloches de vélo au milieu des rues anciennes, évoquant l'image des áo dài gracieux ou des casquettes usées d'une époque difficile mais pleine de fierté. De plus, les machines à coudre Singer classiques, patientes et durables, racontent l'histoire de l'habileté, de l'économie et des mains travailleuses des femmes de Hanoï, tirant des maisons chaleureuses à partir de tissus rustiques.

Et il est impossible de ne pas mentionner l'attrait envoûtant de l'espace "Từ Dó mà ra" au 40 rue Lãn Ông. Les liasses de papier dó minces et légèrement poreuses mais cachant une vitalité souple à travers les siècles, non seulement sont le matériau pour les peintures de Đông Hồ aux couleurs vives, les pages de sutras bouddhistes mélancoliques, mais contiennent également un processus de travail élaboré, la patience et une profonde amour du métier des artisans du village. ...

Ce sont ces objets apparemment simples qui ont un fort pouvoir de persuasion, éveillant une profonde fierté pour l'identité culturelle nationale et suscitant une source d'inspiration créative infinie pour la génération d'aujourd'hui. Dans les temples de Đồng Lạc, Tú Thị, Yên Thái, les produits artisanaux traditionnels sont exposés solennellement, créant un voyage d'expérience "touchant" la profondeur de la culture. ...

En honorant les valeurs traditionnelles et en encourageant la créativité, le comité de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï, avec l'aide d'artisans, d'artistes, de chercheurs..., a suscité l'amour du patrimoine au sein de la communauté, tout en affirmant la position de Hanoï en tant que ville créative, où le patrimoine est toujours le moteur du développement durable.

Hoài niệm đẹp về một thời. Ảnh: Việt Văn
Belles souvenirs d'une époque. Photo: Việt Văn
Buổi khai mạc “Chạm nghề phố cổ 2026“, tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Phố cổ (Đào Duy Từ). Ảnh: Việt Văn
Cérémonie d'ouverture de "Toucher le métier de la vieille ville 2026", au Centre d'échange culturel de la vieille ville (Dao Duy Tu). Photo: Viet Van
Không gian trưng bày nghề thêu truyền thống Việt Nam. Khung sợi chỉ màu dùng để chuẩn bị cho công đoạn thêu tay tinh xảo trên lụa hoặc vải. Ảnh: Việt Văn
Espace d'exposition de la broderie traditionnelle vietnamienne. Cadre de fil de couleur utilisé pour préparer l'étape de la broderie à la main fine sur la soie ou le tissu. Photo: Việt Văn
Họa sĩ sơn mài Nguyễn Văn Bản với trên 50 năm làm nghề đang trò chuyện với một người yêu sơn mài. Trong nghệ thuật sơn mài và thủ công mỹ nghệ Việt Nam, việc kết hợp giữa sơn mài và mây tre đan là một kỹ thuật truyền thống. Ảnh: Việt Văn
Le peintre de laque Nguyễn Văn Bản, avec plus de 50 ans d'expérience dans le métier, discute avec un amateur de laque. Dans l'art de la laque et de l'artisanat vietnamien, la combinaison de la laque et du bambou et du rotin est une technique traditionnelle. Photo: Việt Văn
Vẻ đẹp của chiếc máy khâu Singer cổ điển. Ảnh: Việt Văn
La beauté de la machine à coudre classique Singer. Photo: Việt Văn
Vẻ đẹp của các loại giấy Dó trưng bày ở số 40 Lãn Ông (Hà Nội).  Ảnh: Việt Văn
La beauté des types de papier Do exposés au 40 rue Lan Ong (Hanoï). Photo: Viet Van
Chiếc xe đạp thiếu nhi này sẽ gợi nhớ đến “Cây ăn xe đạp” (Bicycle Tree) ở Hoa Kỳ (Mỹ), một hiện tượng lạ của thiên nhiên năm 1995. Ảnh: Việt Văn
Ce vélo pour enfants rappellera le "Bicycle Tree" aux États-Unis (États-Unis), un phénomène étrange de la nature en 1995. Photo: Việt Văn
Việt Văn
Nouvelles connexes

Ouverture de l'activité culturelle "Toucher le métier de la vieille ville 2026 - Sơn ta sử tích

|

Dans l'après-midi du 15 avril, au Centre d'échange culturel du vieux quartier de Hanoï, la série d'activités culturelles "Toucher le métier du vieux quartier 2026" a officiellement eu lieu.

Numérisation sur chaque étal de rue de la vieille ville

|

Hanoï - Les codes QR et les transactions "sans contact" témoignent de l'adaptation très réactive des travailleurs du vieux quartier face à la vague de numérisation.

Effondrement du plafond du café Lâm dans le vieux quartier de Hanoï

|

Hanoï - Un café de la rue Nguyễn Hữu Huân s'est soudainement effondré, endommageant de nombreux biens.

Les studios de photographie de Hanoï sont très fréquentés avec le concept d'ao dai blanc, drapeau rouge à étoile jaune à l'occasion du 30 avril

|

Hanoï - Pendant la fête du 30 avril, de nombreux studios de photographie ont enregistré une augmentation du nombre de clients lorsque le concept d'ao dai blanc et de drapeau rouge à étoile jaune est devenu une tendance appréciée par les jeunes.

Les unités de service public continuent d'être rationalisées au deuxième trimestre 2026

|

L'une des tâches importantes au deuxième trimestre 2026 est que le ministère de l'Intérieur continuera de conseiller sur la rationalisation des unités de service public.

Hô Chi Minh-Ville lance simultanément 4 projets d'un capital total de 142 000 milliards de dongs

|

Hô Chi Minh-Ville - Ce matin (29 avril), Hô Chi Minh-Ville a organisé la cérémonie de lancement de 4 projets d'un capital total de 142 000 milliards de dongs et a remis le certificat d'investissement du projet de port de transbordement international de Cần Giờ.

Ouverture de l'activité culturelle "Toucher le métier de la vieille ville 2026 - Sơn ta sử tích

THÙY DƯƠNG - YẾN NHI |

Dans l'après-midi du 15 avril, au Centre d'échange culturel du vieux quartier de Hanoï, la série d'activités culturelles "Toucher le métier du vieux quartier 2026" a officiellement eu lieu.

Numérisation sur chaque étal de rue de la vieille ville

MỸ LY - TẠ MAI |

Hanoï - Les codes QR et les transactions "sans contact" témoignent de l'adaptation très réactive des travailleurs du vieux quartier face à la vague de numérisation.

Effondrement du plafond du café Lâm dans le vieux quartier de Hanoï

VIÊN NGUYỄN |

Hanoï - Un café de la rue Nguyễn Hữu Huân s'est soudainement effondré, endommageant de nombreux biens.