Récemment, aux Hong Kong Directors Guild Awards (Chine), Shu Qi a été honorée en tant que meilleure nouvelle réalisatrice, grâce au premier film qu'elle a réalisé - "Girl".
Girl" raconte l'histoire d'une jeune fille qui lutte pour grandir dans une famille malheureuse dans les années 1980. Le film a été écrit et soigné avec diligence par Shu Qi pendant 10 ans, basé sur son propre expérience de croissance.
Auparavant, "Girl" avait été sélectionnée dans la catégorie principale de compétition au Festival du film de Venise, et l'avait aidée à remporter le prix du meilleur réalisateur au 30e Festival international du film de Busan.
Lors de cet événement, la personne qui a remis le prix à Shu Qi est son collaborateur de longue date - le réalisateur Liu Weiqiang. Sur scène, lorsqu'il a rappelé la relation de coopération qui a duré 3 décennies, il a humoristiquement "révélé l'histoire ancienne", taquinant le fait que Shu Qi à ses débuts dans le métier était autrefois considérée comme une personne arrogante et "snob".
Il y a 30 ans, elle était déjà une "grande star"! Je me souviens de l'audition à Taipei (Taïwan, Chine), où nous avions convenu à 10 heures du matin, mais elle n'est arrivée qu'à 18 heures", se souvient Lưu Vĩ Cường.
Il a également ajouté que lorsqu'on lui a demandé pourquoi il était en retard, Shu Qi a répondu très calmement: "Je suis allée au club et j'étais trop ivre pour me lever". Après avoir dit cela, Liu Weiqiang n'a pas oublié d'ajouter: "Mais nous avons collaboré pendant 30 ans, en tournant 13 films avec elle".
Ce moment a immédiatement animé l'atmosphère, transformant la cérémonie de remise des prix en un "dévoilement affectueux" entre de vieux amis.

Face à cette moquerie, Shu Qi a donné une réponse habile lors de l'interview qui a suivi. Elle a expliqué en souriant: "Ce n'est pas que je sois snob, tout le secteur sait que c'est un malentendu !".
La réaction de l'actrice et réalisatrice de 49 ans montre qu'il ne s'agit que d'une anecdote amusante qui circule dans le milieu depuis longtemps.
Elle a également révélé que sa présence pour recevoir le prix était due à un appel "de commandement" de Lưu Vĩ Cường: "C'est lui qui m'a appelée pour me dire de rentrer chez moi, et a dit que c'était un prix qu'il n'avait jamais reçu lui-même !". Les paroles de Thư Kỳ expriment à la fois sa gratitude envers son aîné et soulignent indirectement la valeur du prix voté par ses collègues.
Un autre détail qui a également attiré l'attention des médias est que dans son discours, Shu Qi n'a pas mentionné spécifiquement son mari Stephen Fung.
Interrogée sur cette question, Thư Kỳ a expliqué doucement: "Pour remercier une fois à la fin de l'année, sinon il serait probablement fatigué de l'entendre à chaque fois".
Sa réponse humoristique a immédiatement détourné l'attention du public de l'examen du "mariage" vers un moment de vie quotidienne harmonieux.

Selon Sohu, ce n'est pas la première fois que Shu Qi montre de l'habileté lorsqu'elle parle de sa carrière et de sa famille. Au Festival du film de Busan 2025, lorsqu'elle a reçu le prix, elle a publiquement remercié Stephen Fung d'avoir "épousé une femme qui ne rentrait pas bien à la maison". Quant à lui, il a répondu avec humour: "il n'y a plus de place pour la coupe dans la maison".
Cette fois, lorsque le journaliste lui a demandé si la nouvelle coupe avait besoin que Stephen Fung "emménage", Shu Qi a répondu avec confiance: "Ma maison est très grande, cette coupe n'est pas grande non plus".
Les médias estiment que la brève phrase de Shu Qi dissipe à la fois la curiosité concernant l'espace privé et dépeint l'image d'une famille suffisamment grande pour contenir la carrière et la personnalité unique des deux.