Lors d'une conference de presse periodique dans l'apres-midi du 18 juillet le Departement de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville a officiellement repondu a l'affaire du chanteur Dam Vinh Hung.
Concernant la question de l'interdiction de se produire dans le pays mais de se produire a l'etranger ou non le Departement de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville a repondu : 'Sur la base du point a du paragraphe 1 de l'article 2 du decret n° 38/2021/ND-CP du 29 mars 2021 du gouvernement le sujet d'application est 'Organisations et individus vietnamiens ayant commis des infractions administratives dans le domaine de la culture et de la publicite au Vietnam et a l'etranger'.
En consequence M. Huynh Minh Hung (alias Dam Vinh Hung) est un individu un citoyen vietnamien s'il commet des actes illegaux dans le domaine de la culture et de la publicite au Vietnam et a l'etranger il sera traite conformement a la reglementation.
Sur la base du point a du paragraphe 2 de l'article 1 du decret n° 144/2020/ND-CP du 14 decembre 2020 reglementant les activites artistiques de spectacle applicables aux organisations et aux individus vietnamiens operant dans les arts de spectacle sur le territoire vietnamien et de Vietnam a l'etranger.
Par consequent les activites de spectacle conformement au decret n° 144/2020/ND-CP ajuste sur le territoire vietnamien et aux reglementations vietnamiennes que les organisations et les particuliers doivent respecter avant de partir a l'etranger.
L'unite organisatrice qui utilise un spectateur (M. Huynh Minh Hung) pendant la periode de suspension sera condamnee a une amende de 20 millions de VND a 25 millions de VND conformement au paragraphe 4 de l'article 11 du decret n° 38/2021/ND-CP du 29 mars 2021 du gouvernement.
En outre concernant la question de savoir si le chanteur Dam Vinh Hung est autorise a sortir des produits musicaux sur des plateformes de reseaux sociaux telles que YouTube et TikTok le Departement de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville a declare : 'Sur la base du paragraphe 1 de l'article 2 du decret n° 144/2020/ND-CP du 14 decembre 2020 il est stipule : 'Les activites artistiques de spectacle sont les activites de creation de produits artistiques definis sous forme de textes de sons et d'images pour
Et le paragraphe 2 de l'article 2 du decret n° 144/2020/ND-CP du 14 decembre 2020 stipule : 'Le spectacle artistique est une activite d'expression de types d'art de spectacle de concours de beaute de mannequins ou de combinaison d'art de spectacle avec des defiles de mode des activites culturelles et sportives'.
En consequence tous les produits musicaux et spectacles sur les plateformes de reseaux sociaux telles que YouTube et TikTok... realises par M. Huynh Minh Hung depuis la date d'entree en vigueur de la decision n° 2530/QD-XPHC ont ete suspendus de sorte que M. Hung ne sera pas autorise a sortir de nouveaux produits musicaux sur ces plateformes de reseaux pendant la periode de suspension des activites de spectacle.
