La scène a fait croire à Vân Dung qu'elle s'était évanouie sur place.
Partageant avec le journaliste de Lao Dong, l'artiste Van Dung a confié que ces derniers jours, elle n'a pas pu s'empêcher d'être mélancolique, parfois confuse en lisant les commentaires du public sur le rôle de Mme Ngoc qu'elle a joué dans le film "L'été de cette année-là": "En lisant ces commentaires, je n'ai pas pu m'empêcher d'être mélancolique. Tant d'années passées avec "Gala rire", "Tao Quan", "Rencontre de week-end", j'ai toujours été aimée et acceptée par le public. Ce sentiment est précieux pour moi, donc lorsque je rencontre des commentaires durs, je suis aussi triste et confuse. Parfois, je me demande si après ce film, j'aurai encore assez de courage pour recevoir un autre rôle de méchant".
Selon Vân Dung, la plupart des commentaires expriment leur indignation envers Mme Ngọc. Mais certaines personnes, à partir du personnage, spéculent sur elle dans la vraie vie, pensant que Vân Dung ressemble peut-être aussi au personnage, c'est pourquoi elle joue souvent de tels rôles.
En lisant ces mots, elle est triste et humiliée, l'artiste féminine espère que le public comprendra que c'est la personnalité du personnage dans le film et non celle de l'acteur dans la vraie vie.
Lorsque je me suis calmé, j'ai compris que la forte réaction du public à Mme Ngọc signifiait également que le rôle avait touché les émotions du spectateur.
En pensant ainsi, je vois que mes efforts ont été récompensés. J'espère seulement que le public, aussi en colère ou en déteste-t-il Mme Ngọc, comprendra et sympathisera avec l'acteur derrière ce rôle", a confié Vân Dung.
En évoquant les scènes qui ont laissé de nombreuses émotions, Vân Dung se souvient toujours de la scène où Mme Ngọc reçoit la nouvelle du décès de son mari.
Devant ses enfants, elle a essayé de rester forte, mais lorsqu'elle s'est cachée derrière le mur de l'hôpital, elle s'est relâchée dans la douleur, pleurant sans voix.
Le moment où la mère ne pouvait plus tenir le coup face à la perte a également fait pleurer de nombreux spectateurs.
Lorsque j'ai joué cette scène, je n'ai presque pas pu respirer, mon cœur battait vite et violemment. La scène a été terminée dès la première représentation, mais lorsque la caméra s'est arrêtée, j'étais presque épuisée, j'avais l'impression de m'évanouir sur place.
Selon le scénario initial, lorsqu'elle reçoit la nouvelle du décès de son mari, Mme Ngoc criera et il y aura pas mal de dialogues. Mais j'ai demandé à interpréter cette scène d'une autre manière: laisser le personnage seul avec la douleur, exprimer ses émotions à travers le jeu d'acteur au lieu des mots", a déclaré Van Dung.
L'actrice pense qu'il y a des douleurs trop grandes qui rendent les gens incapables de prononcer un mot, ils ne font que supporter silencieusement les déchirements dans leur cœur. C'est l'émotion qu'elle veut envoyer dans cette scène.
De plus, Vân Dung est également satisfaite de la scène où Mme Ngọc rencontre Khánh (Tô Dũng) dans un café, lui demandant de ne plus revoir sa fille.
La confrontation entre Mme Ngoc et Phuong (Minh Thu) à la maison, lorsqu'elle connaît la vérité sur la promesse entre Khanh et sa mère, est également un épisode qui laisse une forte impression sur l'artiste féminine.
Avec ces scènes psychologiques, Vân Dung consacre beaucoup d'efforts à la recherche d'une façon de jouer, décrivant clairement les aspects de la personnalité de Mme Ngọc, faisant en sorte que les spectateurs soient entraînés dans l'histoire, parfois indignés par le comportement du personnage.
Première fois que la mère et la fille jouent ensemble dans une série télévisée
Pour se cultiver un style d'acteur unique, Vân Dung se concentre toujours sur l'amélioration et l'apprentissage. Elle regarde des films vietnamiens tels que "Cánh đồng hoang", "Săn bắt cướp", "Con chim vành khuyên", "Mẹ vắng nhà"... pour apprendre de la façon dont les artistes chevronnés se transforment en personnages.
Elle regarde aussi régulièrement des films étrangers, découvre diverses façons de s'exprimer pour enrichir son savoir-faire et l'appliquer de manière flexible à chaque rôle.
Pour Vân Dung, "L'été de cette année-là" a également une signification particulière lorsqu'elle participe au film avec son fils Long Vũ. Travailler avec son fils, partager ses expériences d'actrice est sa joie personnelle dans ce voyage.
J'ai accepté de participer au film avec mon fils alors que je n'avais pas fini de lire le scénario. Au début, Mme Ngọc était un rôle secondaire, sa personnalité n'ayant pas beaucoup de points forts.
Lors d'un échange avec le réalisateur, j'ai exprimé le désir d'être plus créative pour que le personnage ait son propre style. À partir de ce processus, une Mme Ngọc avec une personnalité claire s'est progressivement formée", a partagé Vân Dung.
