Le directeur adjoint du Théâtre de théâtre traditionnel parle de l'augmentation des revenus dans le chèo et le cải lương

AN NGUYÊN |

Le directeur adjoint en charge du Théâtre national de théâtre traditionnel du Vietnam a déclaré que le décret 261 créera une motivation pour les artistes à exercer leur métier.

De nouvelles incitations ajoutent de la motivation

Le décret n° 261/2026/ND-CP stipule de nombreux niveaux d'allocations préférentielles professionnelles pour les fonctionnaires et les employés des arts du spectacle dans les unités de service public.

Selon le type et le poste professionnel, le niveau d'indemnité varie de 20% à 60%. Parallèlement, le régime de formation à l'entraînement et à la performance a également été ajusté dans le sens d'une augmentation significative par rapport à auparavant.

Pour le milieu du théâtre traditionnel, il s'agit d'un changement attendu depuis de nombreuses années.

Avant la promulgation du nouveau décret, le niveau de revenu des artistes était encore assez modeste. Selon les enregistrements de nombreux théâtres, les acteurs principaux ne reçoivent qu'environ 200 000 dongs pour une représentation, les rôles secondaires environ 160 000 dongs, tandis que les forces de coulisses ne reçoivent qu'environ 80 000 dongs par représentation.

De nombreux acteurs contractuels perçoivent un salaire de 3 à 5 millions de dongs/mois, ce qui les oblige à trouver un emploi supplémentaire à l'extérieur pour subvenir à leurs besoins.

Selon l'artiste du peuple Lê Tuấn Cường - directeur adjoint en charge du Théâtre national de théâtre traditionnel du Vietnam, le nouveau décret a une signification plus importante que l'histoire de l'augmentation des revenus.

C'est un coup de pouce, un encouragement extrêmement opportun pour la jeune génération, et même les générations plus âgées sont moins inquiètes de la nourriture, des vêtements et de l'argent afin qu'elles puissent se lancer dans le travail.

Je pense que c'est un encouragement opportun, un point lumineux pour les inciter à s'intéresser aux activités artistiques, en fait, cela les aide beaucoup..." - a déclaré l'artiste du peuple Tuấn Cường.

Selon lui, depuis de nombreuses années, les artistes de théâtre traditionnel exercent secrètement leur métier dans des conditions de revenus bien inférieurs à ceux de nombreux autres domaines artistiques.

La nouvelle politique est donc considérée comme une reconnaissance opportune pour ceux qui préservent les formes de tuồng, chèo, cải lương, marionettes...

Actuellement, de nombreuses unités artistiques ont commencé à diffuser le contenu du décret aux cadres et aux fonctionnaires afin de se préparer à la mise en œuvre.

Le directeur adjoint en charge du Théâtre national de théâtre traditionnel du Vietnam a déclaré que, bien qu'il soit encore nécessaire de finaliser les étapes d'orientation pour la mise en œuvre, la promulgation du décret par le gouvernement a créé la confiance pour l'équipe d'artistes.

NSND Lê Tuấn Cường - Phó Giám đốc phụ trách Nhà hát Sân khấu truyền thống Quốc gia Việt Nam. Ảnh: Viện văn hóa, nghệ thuật, thể thao và du lịch Việt Nam
NSND Lê Tuấn Cường - Directeur adjoint en charge du Théâtre national de théâtre traditionnel du Vietnam. Photo: Institut de la culture, des arts, des sports et du tourisme du Vietnam

Retenir les gens pour la scène

Non seulement il affecte les artistes de longue date, mais le décret 261 devrait également créer un attrait pour les jeunes acteurs - ceux qui sont confrontés à de nombreuses difficultés de revenus au cours des premières années de leur carrière.

Selon l'artiste du peuple Lê Tuấn Cường, l'augmentation des allocations aidera les théâtres à avoir plus de base pour retenir la prochaine génération d'artistes.

La mise en œuvre du décret 261 sera une très bonne chose car ils bénéficieront d'un bon régime de traitement.

Mon point de vue est que dans tous les programmes, je soutiens et mobilise les jeunes pour qu'ils augmentent leurs revenus. Il n'y a pas de programme ou de spectacle dans lequel je n'autorise pas les jeunes à participer, même les acteurs contractuels. C'est ainsi qu'ils ont la motivation de s'efforcer".

Cependant, parallèlement à l'attention de l'État, M. Cuong estime que les professionnels doivent également renforcer leur responsabilité.

Lorsque vous êtes pris en charge par le Parti et l'État de cette manière, vous devez cultiver votre esprit, votre vertu et votre intelligence afin que, dans la tendance de développement actuelle, en plus d'être un artiste diffusant la culture, vous ayez également à porter sur vous le bagage d'une personne qui donne des ailes pour diffuser et promouvoir la culture. C'est ce qui est précieux", a-t-il déclaré.

Du point de vue de la gestion, l'artiste du peuple Lê Tuấn Cường a également souligné le rôle proactif des unités artistiques dans la création d'emplois supplémentaires et l'augmentation des revenus des artistes, au lieu de simplement compter sur le budget.

En fait, il faut de nombreuses années pour former un acteur afin qu'il puisse tenir bon sur scène. S'il n'y a pas de politique suffisamment attrayante, le risque de pénurie de forces de relève deviendra de plus en plus évident.

Par conséquent, le décret 261 ne résout pas seulement le problème des revenus immédiats, mais devrait également servir de base aux théâtres pour retenir les artistes, attirer les jeunes et améliorer progressivement la qualité des activités artistiques de spectacle.

AN NGUYÊN
Nouvelles connexes

Directeur adjoint du Théâtre dramatique du Vietnam: La pression économique rend difficile pour les jeunes artistes de survivre dans leur métier

|

Selon le directeur adjoint du Théâtre dramatique du Vietnam, l'augmentation des allocations aidera les artistes, en particulier les jeunes acteurs, à avoir plus de revenus pour s'engager dans la scène.

Le directeur du Théâtre de la Jeunesse parle des revenus des artistes après le décret 261

|

Selon le directeur du Théâtre de la Jeunesse, le décret 261/2026/ND-CP contribuera à améliorer les revenus, afin que les artistes soient plus rassurés quant à leur métier.

Le directeur de la Fédération du cirque parle de l'augmentation des allocations et des primes alors qu'auparavant il n'y avait que 80 000 dongs par séance d'entraînement

|

Le directeur de la Fédération vietnamienne du cirque estime que le décret 261 contribue non seulement à améliorer les revenus, mais crée également une motivation pour que les artistes soient rassurés de contribuer et de vivre de leur métier.

Des voleurs de sable déchirent les dunes de sable côtières de Quảng Trị

|

Quảng Trị - Des dunes de sable cachées sous la forêt de protection côtière sont détruites par des voleurs de sable. Les forces fonctionnelles ont découvert près de 1 000 m3 de sable d'origine inconnue dans un projet.

Hanoï aide Lai Châu à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des inondations

|

Hanoï prélève 5 milliards de dongs du Fonds de secours de la ville pour aider la population de la province de Lai Châu à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, des inondations et des glissements de terrain.

Prévisions pour les provinces et les villes: possibilité d'orages imminents, localement de fortes pluies de plus de 70 mm

|

L'agence météorologique prévoit que dans l'après-midi et la nuit du 20 juillet, la région du Nord-Est, Sơn La et Phú Thọ connaîtra des averses et des orages épars, localement de fortes pluies de plus de 70 mm.

Procédure de traitement lorsque les caméras d'IA à Hanoï détectent une personne tenant une arme sur la route

|

Hanoï - Lorsqu'une personne portant une arme se déplace sur la route est détectée, le système de caméras IA alerte automatiquement le centre de contrôle.

Directeur adjoint du Théâtre dramatique du Vietnam: La pression économique rend difficile pour les jeunes artistes de survivre dans leur métier

Khánh Ly |

Selon le directeur adjoint du Théâtre dramatique du Vietnam, l'augmentation des allocations aidera les artistes, en particulier les jeunes acteurs, à avoir plus de revenus pour s'engager dans la scène.

Le directeur du Théâtre de la Jeunesse parle des revenus des artistes après le décret 261

Chí Long |

Selon le directeur du Théâtre de la Jeunesse, le décret 261/2026/ND-CP contribuera à améliorer les revenus, afin que les artistes soient plus rassurés quant à leur métier.

Le directeur de la Fédération du cirque parle de l'augmentation des allocations et des primes alors qu'auparavant il n'y avait que 80 000 dongs par séance d'entraînement

AN NGUYÊN |

Le directeur de la Fédération vietnamienne du cirque estime que le décret 261 contribue non seulement à améliorer les revenus, mais crée également une motivation pour que les artistes soient rassurés de contribuer et de vivre de leur métier.