Des projets hollywoodiens, des films coréens à la coopération avec l'Inde et la Thaïlande, la participation d'artistes vietnamiens à ces projets ouvre non seulement des opportunités de promouvoir l'image du cinéma vietnamien, mais pose également de nombreux défis en termes de compétences, de langage et de capacité à s'adapter à l'environnement cinématographique international.
Opportunités des projets de coopération internationale
Ces dernières années, de plus en plus d'acteurs vietnamiens apparaissent dans des projets cinématographiques étrangers ou des films de coopération internationale. Bien qu'ils occupent pour la plupart des rôles secondaires, cette participation montre toujours une tendance à l'expansion de la coopération entre le cinéma vietnamien et les grands marchés de la région.
L'un des cas qui a récemment attiré l'attention est l'actrice Tuệ Minh lorsqu'elle a participé au film d'action et de policier coréen "I, The Executioner". L'œuvre met en scène des stars coréennes telles que Hwang Jung-min et Jung Hae-in. Dans le film, Tuệ Minh joue le rôle d'une Vietnamienne vivant en Corée du Sud, devenant un personnage important aidant la police à retrouver les traces du meurtrier.
Selon le partage de l'actrice, elle a reçu une invitation à auditionner d'une société de casting pour des projets étrangers au Vietnam et a dû passer par de nombreux tours de sélection avant de participer officiellement au film. L'apparition de Tuệ Minh dans l'œuvre a également attiré l'attention du public vietnamien lorsque le film est sorti en salles.
Non seulement des projets individuels, mais de nombreux films de coopération internationale sont annoncés avec la participation d'acteurs vietnamiens. Par exemple, l'actrice Khả Ngân assume le rôle principal féminin dans le film de coopération vietnamo-indien "Love in Vietnam", en couple avec la star indienne Shantanu Maheshwari. Pendant ce temps, la jeune actrice Hoàng Hà devrait apparaître aux côtés de la star coréenne Lee Kwang-soo dans le projet de film romantique "Dream of You".
Un autre projet qui a également attiré l'attention est le film de coopération vietnamo-thaïlandais "Cô dâu ma", dans lequel l'actrice Rima Thanh Vy joue le rôle principal féminin, aux côtés du chanteur et acteur thaïlandais Jaylerr.
Plus largement, auparavant, un certain nombre d'artistes vietnamiens avaient participé à des projets cinématographiques internationaux. Ngô Thanh Vân en est un exemple typique, qui a participé à de nombreux films hollywoodiens tels que Star Wars: Les Derniers Jedi, Bright, The Old Guard ou The Creator.
Récemment, l'information selon laquelle Trấn Thành participe au film historique coréen The Sword - A Legend of the Red Wolf avec l'acteur Park Bo-gum a également attiré une grande attention du public national. Bien que les détails sur la date de sortie n'aient pas été annoncés, la participation d'un artiste vietnamien à un projet de grande envergure du cinéma coréen est considérée comme un signe notable de la tendance à la coopération internationale.
Défis et attentes pour le cinéma vietnamien
Bien que le nombre d'acteurs vietnamiens participant à des films internationaux augmente, la plupart assument encore de petits rôles ou des rôles de soutien. Cela reflète le fait que l'entrée sur le marché cinématographique international comporte encore de nombreux obstacles.
L'un des plus grands défis est la maîtrise des langues étrangères et l'adaptation à un environnement de tournage professionnel. Les équipes de tournage internationales ont souvent des processus de production stricts, exigeant des acteurs qu'ils travaillent à haute intensité et qu'ils respectent une discipline stricte.
De plus, la différence de style de jeu d'acteur est également un facteur qui rend difficile pour de nombreux acteurs de participer à des projets étrangers. Le cinéma de chaque pays a une façon différente de raconter des histoires et de construire des personnages, ce qui exige que les acteurs ajustent de manière flexible leurs méthodes de jeu d'acteur pour répondre aux exigences du réalisateur.
Cependant, l'apparition croissante de projets de coopération internationale continue d'apporter des attentes positives à l'industrie cinématographique vietnamienne. Lorsque les cinéastes étrangers choisissent le Vietnam comme décor ou coopération de production, les opportunités pour les acteurs nationaux de participer à des projets internationaux se développent également.
Le fait que de jeunes visages tels que Kha Ngan, Hoang Ha ou Rima Thanh Vy soient sélectionnés dans des projets de coopération internationale montre le potentiel de la nouvelle génération d'acteurs.
D'un autre point de vue, le succès d'acteurs ayant participé à des films étrangers comme Ngô Thanh Vân motive également de nombreux artistes vietnamiens à tenter leur chance sur le marché international. Bien que ce chemin ne soit pas facile...
