Toucher la mémoire historique à travers l'art
La culture et l'art sont aussi un front" - l'avertissement du président Hô Chi Minh il y a de nombreuses décennies est toujours valable aujourd'hui. Si pendant la guerre, la culture était une arme spirituelle pour encourager, motiver et nourrir la volonté nationale, alors en temps de paix, la culture continue d'être un lieu pour préserver les souvenirs historiques, cultiver l'identité et diffuser l'image du pays.
Toujours dans le courant de la contribution et de la préservation de la culture et de l'histoire nationales, on peut citer la reine de beauté, la créatrice de mode Ngoc Han. Après avoir été couronnée Miss Vietnam 2010, Ngoc Han s'est concentrée sur sa carrière de créatrice de mode, transformant l'ao dai en un "pont culturel".
S'adressant à Lao Động, Miss Ngọc Hân a déclaré que lorsqu'elle évoquait le Jour de la libération du Sud, de la réunification du pays le 30 avril, elle était toujours émue de voir le pays se renouveler et se développer de plus en plus. Selon Ngọc Hân, l'art a un pouvoir particulier pour transmettre l'histoire.
Au fil des ans, je suis attachée à l'ao dai non seulement comme un métier, mais comme un moyen de raconter des histoires sur le pays. À chaque grande fête, chaque événement spécial de la nation, je réapparais en ao dai, parfois sur scène dans le pays, parfois dans un pays étranger, représentant le Vietnam devant des amis internationaux. Ces moments m'ont fait comprendre que le 30 avril est la raison pour laquelle je suis ici, que je fais le travail que j'aime, que je suis fière d'être vietnamienne" - a déclaré Ngoc Han.
En outre, la reine de beauté a lancé des dizaines de collections d'ao dai inspirées des valeurs traditionnelles telles que la musique royale de Hué, les motifs de céramique ou les peintures de Hang Trong, et a également présenté ses créations lors d'événements internationaux pour partager l'histoire de la culture vietnamienne avec des amis du monde entier.
Du point de vue de la 7e génération de la famille de ca trù, la chanteuse de ca trù Kiều Anh estime également que l'art est un "pont d'émotion" entre les générations. Kiều Anh a déjà interprété le ca trù à l'étranger pour promouvoir le patrimoine vietnamien, et a également introduit à plusieurs reprises la technique de chant ả đào dans les genres musicaux modernes sur de grandes scènes, des programmes de divertissement attirant le jeune public.
« Née dans une famille qui a à la fois une tradition artistique et de nombreuses générations de militaires, je suis très consciente de la responsabilité d'une génération suivante », a partagé la chanteuse de ca trù Kiều Anh.
Selon la chanteuse de ca trù, le ca trù est aussi le souvenir et l'esprit d'une période historique. Par conséquent, préserver et promouvoir ces valeurs est aussi une façon de rendre hommage au passé.
À travers les histoires de famille et les mélodies traditionnelles, je sens que la vie paisible d'aujourd'hui n'est pas facile à obtenir. Chaque fois que je mentionne ce jour, je me sens de plus en plus reconnaissante et je comprends clairement ma responsabilité de préserver et de promouvoir la fierté nationale, l'amour pour le pays" - a exprimé la chanteuse de ca trù Kiều Anh.
L'industrie culturelle ouvre la voie aux artistes pour diffuser l'identité vietnamienne
La résolution 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne publiée par le Bureau politique le 7 janvier 2026 ouvre une nouvelle approche, identifiant la culture non seulement comme base spirituelle mais aussi comme "ressource endogène, grande force motrice et pilier" du développement du pays.
Pour la première fois, la culture est placée au même niveau que l'économie, la politique et la société; l'industrie culturelle est identifiée comme un nouveau moteur de croissance, basé sur la combinaison de la créativité, de l'identité nationale et de la technologie moderne. La résolution souligne également l'exigence de développer fortement l'espace créatif, la transformation numérique, la formation de marques culturelles de stature régionale et internationale, tout en plaçant l'homme au centre du développement.
Dans ce contexte, le rôle des artistes, des reines de beauté et des personnes influentes ne se limite plus à la construction d'une image personnelle, mais contribue également à raconter l'histoire du Vietnam au monde en utilisant leurs propres forces.
Miss Ngọc Hân estime que la frontière entre "construire une image personnelle" et "contribuer au pays" s'estompe naturellement lorsque chacun trouve ce qu'il croit vraiment et poursuit avec sincérité. Pour la reine de beauté, c'est l'áo dài et la culture nationale.
Je ne choisis pas l'áo dài comme avantage visuel, mais parce que je suis vraiment émue par la beauté du patrimoine, par les vestiges historiques ou les peintures racontant la guerre. Par conséquent, des collections inspirées des peintures de Kim Hoàng aux activités de promotion de l'áo dài lors d'événements diplomatiques, tout ce que je fais part de vraies émotions et emporte de vraies histoires" - a partagé Ngọc Hân.
Selon Ngọc Hân, le plus important pour les personnes influentes d'aujourd'hui est de trouver leur propre histoire dans le tableau plus large du pays. Cela peut être la musique, le cinéma, la gastronomie ou le sport, mais cela doit être quelque chose qui est vraiment lié et qui part de l'intérieur.
Le public d'aujourd'hui est assez subtil pour reconnaître ce qui est la sincérité, ce qui n'est qu'une performance", a-t-elle souligné.
Parlant de la résolution 80, Miss Ngọc Hân a estimé qu'il s'agissait d'une grande opportunité pour les personnes travaillant dans le domaine de la culture et de l'art de contribuer de manière systématique, professionnelle et plus approfondie.
Notre travail est de ne pas gaspiller cette opportunité, d'utiliser correctement nos points forts pour raconter l'histoire du Vietnam au monde et de le faire à fond" - a exprimé Ngọc Hân.
Toujours selon la reine de beauté, la "responsabilité envers le pays" n'est pas quelque chose de trop grand ou d'abstrait, mais commence par comprendre l'histoire, comprendre d'où viennent les valeurs que l'on hérite aujourd'hui. À partir de là, aimer et préserver la culture traditionnelle, bien faire son travail pour que lorsque l'on entre dans le monde, les autres sachent qui sont les Vietnamiens.
Pendant ce temps, la chanteuse de ca trù Kiều Anh considère la résolution 80 comme un "coup de pouce" important pour les artistes qui poursuivent l'art traditionnel. Selon elle, lorsqu'il y a une orientation et une attention de la part des politiques, les artistes auront plus d'opportunités, de ressources et de soutien pour faire progresser l'art national.
Pour les artistes, le plus grand défi est de savoir comment à la fois préserver leur identité musicale et améliorer leurs compétences pour être à la hauteur de l'intégration. Si vous ne faites que suivre les goûts et perdre le cœur, ce sera très regrettable. Par conséquent, pour moi, c'est un voyage qui exige du sérieux et de la persévérance", a-t-elle déclaré. Selon la chanteuse de ca trù Kiều Anh, de nombreux jeunes s'intéressent aujourd'hui à la culture et au patriotisme de manière très sérieuse. La différence est que l'histoire et la culture sont racontées sous des formes plus proches telles que la musique, le cinéma ou les plateformes numériques, ce qui rend les jeunes plus susceptibles de les accepter. "Il est important de comprendre les jeunes et de vraiment vouloir dialoguer avec eux, au lieu de s'arrêter à la simple transmission d'informations unilatérales", a souligné Kiều Anh.
À l'ère de l'intégration, l'identité vietnamienne ne peut pas être préservée par des appels généraux. Plus important encore, faire de la culture une partie naturelle de la vie moderne, afin que les jeunes puissent toucher l'histoire avec leurs émotions, accéder au patrimoine avec leur amour et leur fierté de raconter l'histoire du Vietnam dans la langue de leur génération.
