Préserver les valeurs traditionnelles dans la vie contemporaine

Đình Dy |

Ne reposant plus tranquillement dans des espaces d'exposition fermés, les trésors nationaux à Hô Chi Minh-Ville sont progressivement "réveillés" par de nouvelles approches. La participation de la société, ainsi que la pensée de préservation flexible, ouvrent un voyage pour faire revivre le patrimoine dans la vie urbaine, le connecter avec les jeunes et le diffuser à l'international.

Quand le patrimoine sort de sa "zone de confort".

Pendant longtemps, l'image des trésors nationaux a souvent été associée aux vitrines strictement conservées dans les grands musées. Ces précieux objets sont considérés comme des "preuves historiques", de grande valeur mais quelque peu éloignés de la vie contemporaine.

Cependant, à Hô Chi Minh-Ville, cette approche change progressivement. Le fait que de nombreux objets appartenant à des collections privées soient reconnus comme trésors nationaux montre une nouvelle tendance: le patrimoine n'est plus un "privilège" des institutions publiques, mais devient une responsabilité commune de toute la société.

Les deux derniers trésors nationaux annoncés par Hô Chi Minh-Ville en 2026, les bols en céramique culturelle Hoa Loc et l'ensemble de statues en céramique Tam Quan Dai De, n'ont pas seulement une valeur historique, mais reflètent également clairement la diversité culturelle de la région de Saigon - Cho Lon. D'un côté, les vestiges de résidents préhistoriques, de l'autre, des symboles de la vie religieuse urbaine de la fin du XIXe - début du XXe siècle. Leurs présence dans des collections privées montre que le patrimoine existe dans de nombreux "espaces de vie" différents, ne se limitant plus aux cadres traditionnels.

En particulier, le fait que 17 trésors nationaux, du système muséal à la collection personnelle, aient été exposés conjointement pour la première fois en 2025 a créé un tournant. L'espace d'exposition n'est pas seulement un lieu d'"admiration", mais est devenu un voyage d'exploration, où le public peut voir le flux historique tout au long de la préhistoire à la modernité.

Du point de vue de la gestion, M. Nguyễn Minh Nhựt - Directeur adjoint du Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville a souligné à plusieurs reprises que la préservation ne peut pas être basée uniquement sur des réglementations ou des technologies. Le plus important est de savoir comment faire comprendre, aimer et protéger consciemment le patrimoine. Dans ce cas, la préservation peut être durable.

Le rôle de la socialisation dans la préservation du patrimoine

L'un des points notables à Hô Chi Minh-Ville est la participation de plus en plus claire du secteur privé au travail de conservation.

Les collectionneurs ne sont pas seulement des conservateurs d'antiquités, mais deviennent également des "ponts" entre le patrimoine et le public.

L'acteur Chi Bảo ou le collectionneur Lê Thanh Nghĩa (propriétaire des trésors nationaux) sont des exemples typiques. Ils ne s'arrêtent pas à la possession d'objets, mais élargissent activement l'espace d'exposition, organisent des échanges, partagent des documents avec les chercheurs et le public. Ce sont ces activités qui aident le patrimoine à sortir de son état "passif", à devenir une partie de la vie culturelle.

Chõ gốm (văn hóa Đông Sơn) hiện vật thuộc sưu tập tư nhân của diễn viên Chi Bảo, được công nhận bảo vật quốc gia năm 2024. Ảnh: ĐÌNH DY
Chõ gốm (culture Đông Sơn), un objet de la collection privée de l'acteur Chi Bảo, reconnu comme trésor national en 2024. Photo: ĐÌNH DY

Du point de vue des experts, de nombreux avis estiment que la socialisation est une tendance inévitable dans la conservation du patrimoine. L'État joue un rôle d'orientation, de construction du cadre juridique et de soutien professionnel, tandis que les individus et les organisations sociales jouent un rôle de diffusion et de créativité. Cette combinaison crée un écosystème de conservation plus diversifié, flexible et efficace.

Cependant, cela s'accompagne d'exigences plus strictes. Lorsqu'un objet est reconnu comme trésor national, les normes de conservation, de sécurité, d'exposition ou de transport doivent être strictement respectées. Cela exige des collectionneurs non seulement de la passion, mais aussi d'investir massivement dans les ressources et les connaissances.

Réveiller" le patrimoine avec le langage de la modernité

L'une des grandes questions qui se posent est: Comment faire en sorte que le patrimoine ne soit pas oublié dans le rythme de vie moderne?

À Hô Chi Minh-Ville, la réponse se forme progressivement en innovant l'approche. Au lieu de tables d'explication rigides, de nombreuses unités ont commencé à raconter des histoires de patrimoine en images, en sons, en technologie et en expériences interactives.

Les tables rondes, ateliers, expositions thématiques ou activités d'éducation à l'expérience deviennent des ponts efficaces entre le patrimoine et le public. En particulier, les jeunes - un public autrefois considéré comme "loin de l'histoire" - trouvent désormais progressivement un intérêt lorsque le patrimoine est raconté de manière plus proche.

Hô Chi Minh-Ville a un grand avantage dans le "renouvellement" du patrimoine. En tant que ville dynamique, la ville peut combiner le patrimoine avec des domaines créatifs tels que l'art contemporain, le design, le cinéma ou le tourisme culturel. Dans ce cas, le patrimoine sera non seulement préservé, mais deviendra également une source d'inspiration pour la créativité.

Plus important encore, "réveiller" le patrimoine ne signifie pas changer sa nature, mais trouver un moyen de comprendre correctement cette valeur et de la diffuser plus largement. Il s'agit d'un processus qui nécessite un équilibre entre conservation et innovation.

Dans le contexte de la mondialisation, le patrimoine culturel n'a pas seulement une signification au niveau national, mais est aussi un "langage doux" pour communiquer avec le monde.

Hô Chi Minh-Ville, en tant que grand centre économique et culturel, a de nombreuses opportunités de porter les valeurs du patrimoine à l'international. Les expositions, les événements culturels ou la coopération en matière de recherche avec l'étranger contribuent à présenter l'image d'une ville non seulement moderne mais aussi riche en profondeur historique.

Pour que le patrimoine s'éloigne réellement, une stratégie à long terme est nécessaire. Non seulement s'arrêter à l'exposition, mais aussi construire des histoires attrayantes et accessibles au public international. Dans le même temps, l'application de la technologie numérique est également la clé pour faire en sorte que le patrimoine dépasse les limites de l'espace.

L'intérêt international contribue également à sensibiliser le pays à la valeur du patrimoine. Lorsqu'un objet est perçu à l'échelle mondiale, il n'est pas seulement une fierté, mais aussi une motivation pour mieux le préserver.

Lorsque le patrimoine est "réveillé", il raconte non seulement l'histoire de l'histoire, mais contribue également à façonner l'identité de la ville d'aujourd'hui. Dans le flux incessant d'une ville jeune et dynamique, ces valeurs sont le point d'appui pour relier le passé, le présent et l'avenir.

Et peut-être que la plus grande signification d'un objet reconnu comme trésor national ne réside pas dans le titre, mais dans la capacité de continuer à être raconté de différentes manières, pour de nombreuses générations différentes. À ce moment-là, le patrimoine n'est plus un souvenir immobile, mais devient un "souvenir vivant" toujours présent, toujours en mouvement avec la vie sociale.

Đình Dy
Nouvelles connexes

Trésor national vieux de plus de 900 ans dans une pagode ancienne à Ninh Binh

|

Ninh Binh - La stèle de pierre de la pagode Nghia Xa est un trésor national d'une valeur particulière en termes d'histoire, de culture et d'art.

Les trésors nationaux imprégnés de la culture de Đông Sơn

|

L'exposition "Couleurs culturelles" est organisée par le Musée des Beaux-Arts du Vietnam et le Musée Kính Hoa (qui se déroule du 25 avril au 19 juin), présentant des trésors nationaux au grand public.

Les trésors nationaux sont soutenus par de nombreuses ressources sociales

|

Dans la perception de nombreuses personnes, les trésors nationaux sont souvent associés à des objets situés dans de grands musées de l'État, strictement conservés et rarement exposés au public. Cependant, l'histoire de Hô Chi Minh-Ville ces dernières années montre une approche différente.

Admirez 2 trésors nationaux qui viennent d'être honorés à Hô Chi Minh-Ville

|

Le 6 mars, Hô Chi Minh-Ville a annoncé 2 trésors nationaux de la 14e vague appartenant à des particuliers, notamment le bol en céramique Hoa Loc et l'ensemble de statues Tam Quan Dai De.

Hô Chi Minh-Ville annonce les trésors nationaux de la 14e vague, honorant la céramique ancienne millénaire

|

Hô Chi Minh-Ville - Le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville organise une cérémonie pour annoncer la décision de reconnaître le bol en céramique Hoa Loc et l'ensemble de statues Tam quan Dai De comme trésors nationaux.

21 équipes participent au 7e concours des meilleurs ouvriers de l'industrie textile et de l'habillement du Vietnam

|

Le matin du 16 août, le 7e concours des meilleurs artisans de l'industrie textile et de l'habillement du Vietnam dans le domaine de la confection et du tissage a eu lieu à Hanoï avec la participation de 21 équipes.

Les actions ont du mal à dépasser le seuil des 1 800 points

|

Le marché boursier vietnamien vient de traverser une semaine de négociation peu positive lorsque le VN-Index n'a pas pu franchir la zone de résistance autour du seuil de 1 800 points.

Annonce de décisions sur le travail du personnel à Hanoï, Hải Phòng, Lâm Đồng

|

Les provinces/villes de Hanoï, Hải Phòng, Lâm Đồng... ont mis en œuvre et publié des décisions sur le travail du personnel.

Trésor national vieux de plus de 900 ans dans une pagode ancienne à Ninh Binh

Lương Hà |

Ninh Binh - La stèle de pierre de la pagode Nghia Xa est un trésor national d'une valeur particulière en termes d'histoire, de culture et d'art.

Điều đặc biệt về hai bức tranh đời thường được vinh danh Bảo vật quốc gia

Hồng Nhung |

Được công nhận là Bảo vật quốc gia, hai bức tranh mang vẻ đẹp đời thường được trưng bày tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam có giá trị to lớn.

Les trésors nationaux imprégnés de la culture de Đông Sơn

Nguyễn Chính |

L'exposition "Couleurs culturelles" est organisée par le Musée des Beaux-Arts du Vietnam et le Musée Kính Hoa (qui se déroule du 25 avril au 19 juin), présentant des trésors nationaux au grand public.

Les trésors nationaux sont soutenus par de nombreuses ressources sociales

NGỌC DỦ |

Dans la perception de nombreuses personnes, les trésors nationaux sont souvent associés à des objets situés dans de grands musées de l'État, strictement conservés et rarement exposés au public. Cependant, l'histoire de Hô Chi Minh-Ville ces dernières années montre une approche différente.

Admirez 2 trésors nationaux qui viennent d'être honorés à Hô Chi Minh-Ville

Dủ Tú |

Le 6 mars, Hô Chi Minh-Ville a annoncé 2 trésors nationaux de la 14e vague appartenant à des particuliers, notamment le bol en céramique Hoa Loc et l'ensemble de statues Tam Quan Dai De.

Hô Chi Minh-Ville annonce les trésors nationaux de la 14e vague, honorant la céramique ancienne millénaire

Minh Tâm |

Hô Chi Minh-Ville - Le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville organise une cérémonie pour annoncer la décision de reconnaître le bol en céramique Hoa Loc et l'ensemble de statues Tam quan Dai De comme trésors nationaux.