Porter la beauté de la patrie à l'international à travers le pinceau du peintre Hoàng Sùng

NGỌC MAI |

Près de toute sa vie à tenir le pinceau avec acharnement, le regretté peintre Hoàng Sùng a propulsé "L'âme de la patrie" et la beauté de la patrie des hauts plateaux du Vietnam vers l'avant, conquérant les amis internationaux.

Dans l'après-midi du 23 mars, au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du peintre Hoàng Sùng, l'exposition "L'Âme de la patrie" présente au public 67 œuvres de laque, de soie et de papier dó du regretté peintre. L'événement ramène les spectateurs dans un espace artistique s'étendant du delta du Nord aux routes de résistance du Nord-Ouest, où le peintre a passé toute sa jeunesse.

Sur les traces de l'artiste et du soldat, le courant émotionnel de l'exposition guide lentement le public hors du delta paisible vers la grande forêt. Le point culminant de cet espace est le thème des montagnes, dépeint de manière réaliste par Hoang Sung à travers l'image du marché de Phong Tho brumeux, les maisons perchées sur les pentes des montagnes ou l'après-midi calme sur le village de Meo.

Quang cảnh chợ quê, hội làng trong tranh của họa sĩ Hoàng Sùng thu hút khách tham quan. Ảnh: Ngọc Mai
Le paysage du marché rural et du festival du village natal dans les peintures du peintre Hoàng Sùng attire les visiteurs. Photo: Ngọc Mai

L'intégration complète dans la vie du peuple pendant les années de résistance lui a apporté une quantité massive de croquis et d'expériences pratiques. Avec des matériaux rustiques traditionnels, l'artiste a conservé pleinement le calme et la pureté de la grande forêt.

Ce sont les œuvres imprégnées du souffle national, peintes sur la patrie et le pays, qui ont propulsé le nom de Hoàng Sùng au monde. En 1991, pour la première fois, ses peintures ont été exposées dans un manoir ancien situé dans l'enceinte de la place du Louvre (Paris, France), devenant un pont reliant l'"âme de la patrie" vietnamienne à des amis internationaux. La beauté des hauts plateaux ou une nuit de chant ca trù du Nord sur de la soie et du papier dó a complètement conquis le public européen.

En seulement 5 jours, 20 de ses œuvres ont été entièrement collectées - une preuve vivante de la vitalité transfrontalière de l'art vietnamien.

Tác phẩm “Chợ cổ quê tôi” (bên phải) sáng tác năm 1998 với chất liệu sơn mài được nhận giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2022. Ảnh: Ngọc Mai
L'œuvre "Chợ cổ quê tôi" (à droite) composée en 1998 avec de la laque a reçu le prix d'État de littérature et d'art en 2022. Photo: Ngọc Mai

Outre les empreintes internationales, l'espace d'exposition est également empreint par le tableau "La Patrie en moi". Appartenant à la génération pionnière qui a jeté les bases de l'industrie de l'animation vietnamienne, Hoàng Sùng porte toujours en lui un profond amour pour sa patrie. Cette œuvre est considérée comme un rassemblement d'idéaux révolutionnaires, dépeignant pleinement la contemplation d'une vie d'artiste travaillant dur à la recherche de l'apparence du pays.

Tác phẩm “Tổ quốc tôi” sáng tác năm 1998 với chất liệu sơn mài. Ảnh: Ngọc Mai
L'œuvre "Ma patrie" a été créée en 1998 avec du laque. Photo: Ngọc Mai

À cette occasion, des représentants de la famille du regretté peintre ont officiellement remis l'œuvre de laque "Cho Phung" au Musée des Beaux-Arts du Vietnam. Ce geste contribue de manière importante à la préservation et à la promotion du patrimoine artistique national et à rapprocher les œuvres de valeur du public.

L'exposition "Hồn quê" est ouverte aux visiteurs au Musée des Beaux-Arts du Vietnam (n° 66 Nguyễn Thái Học, Hanoï) jusqu'au 31 mars 2026.

Peintre Hoàng Sùng (1926-2018)

Participation au front Việt Minh à partir de 1944.

A reçu l'insigne de 70 ans d'adhésion au Parti et l'Ordre de l'Indépendance de troisième classe.

Stage de réalisation de films d'animation en Union soviétique (1960).

A remporté la médaille d'or avec l'œuvre d'animation "Kham Pham - Nang Nga" (1971).

Ancien directeur adjoint du Centre technique de télévision du Vietnam (1986).

Il expose en Allemagne (1972, 1982) et en France (1991).

A reçu à titre posthume le Prix d'État de littérature et d'art (2022).

NGỌC MAI
Nouvelles connexes

L'empreinte de la patrie et du pays dans la composition du musicien Doan Bong

|

Le musicien Doan Bong a cloture son parcours de contribution persistante pendant plus d'un demi-siecle, laissant une empreinte profonde dans la vie musicale vietnamienne.

Apprendre le métier pour que les habitants d'Ia Mo restent dans leur patrie et maintiennent la sécurité frontalière

|

Gia Lai - Lorsque les travailleurs sont formés professionnellement et ont une vie stable ils retourneront dans leur pays natal pour maintenir la sécurité rurale et la sécurité frontalière.

M. Trump demande le report de l'attaque contre une installation énergétique iranienne

|

M. Trump suspend son projet de frappes aériennes contre les installations énergétiques, tandis que les tensions avec l'Iran ne montrent toujours aucun signe de désescalade significatif.

Les eaux usées débordent dans les ruelles de Hô Chi Minh-Ville, les habitants vivent dans une pollution prolongée

|

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants signalent que les eaux usées sales débordent dans une petite ruelle du quartier d'An Phu Dong, dégageant une forte odeur, provoquant une pollution qui dure depuis de nombreux mois sans être traitée.

Délai de rapport du ministère de l'Intérieur sur le plan de réforme salariale

|

Le ministère de l'Intérieur se prépare minutieusement, propose des plans spécifiques pour mettre en œuvre la réforme salariale selon une feuille de route, et rend compte au vice-Premier ministre le 30 mars.

Volleyball en direct VTV Bình Điền Long An contre Vietinbank en finale de la Coupe Hoa Lư

|

Match en direct entre VTV Bình Điền Long An et Vietinbank lors de la finale du tournoi de volleyball Coupe Hoa Lư 2026, qui aura lieu à 16h00 aujourd'hui (23 mars).

L'édition spéciale Tao Quan 2026 est sur le point d'être diffusée, sans l'artiste du peuple Xuan Bac et Cong Ly

|

Tao Quan 2026 est sur le point de revenir, réunissant un groupe d'artistes familiers tels que l'artiste du peuple Quoc Khanh, l'artiste du peuple Tu Long, l'artiste méritoire Chi Trung, l'artiste méritoire Quang Thang et l'artiste Van Dung.

Le directeur adjoint de la police provinciale de Quang Ninh devient chef adjoint du comité provincial des affaires intérieures

|

Quang Ninh - Le matin du 23 mars, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ninh a organisé une conférence pour annoncer la décision sur le travail du personnel du Comité provincial des affaires intérieures du Parti.

L'empreinte de la patrie et du pays dans la composition du musicien Doan Bong

MINH PHONG |

Le musicien Doan Bong a cloture son parcours de contribution persistante pendant plus d'un demi-siecle, laissant une empreinte profonde dans la vie musicale vietnamienne.

Apprendre le métier pour que les habitants d'Ia Mo restent dans leur patrie et maintiennent la sécurité frontalière

TRÀ MY |

Gia Lai - Lorsque les travailleurs sont formés professionnellement et ont une vie stable ils retourneront dans leur pays natal pour maintenir la sécurité rurale et la sécurité frontalière.