L'Assemblée nationale a adopté la loi sur l'entraide judiciaire civile. Cette loi entrera en vigueur le 1er juillet 2026.
Cette loi stipule les principes, les pouvoirs, l'ordre et les procédures de mise en œuvre de l'entraide judiciaire civile entre le Vietnam et l'étranger; les responsabilités des agences de l'État vietnamien en matière d'entraide judiciaire civile.
En ce qui concerne la convocation et la protection des témoins et des experts, cette loi stipule clairement que les organes de procédure civile compétents du Vietnam et des pays étrangers peuvent convoquer des témoins et des experts conformément aux dispositions de cette loi et aux traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie.
La convocation doit clairement indiquer les conditions de témoignage et d'expertise; s'engager à assurer la sécurité de la vie, de la santé, des conditions de logement, de déplacement, à payer les frais des témoins et des experts convoqués au pays requis.
Dans le même temps, s'engage à ne pas engager de poursuites pénales, à ne pas détenir, à ne pas séquestrer, à ne pas arrêter pour exécuter des peines pénales ou à limiter la liberté personnelle des témoins, des experts sur le territoire du pays requis pour les raisons suivantes avant de se rendre dans le pays requis. Plus précisément, comme fournir des témoignages, des conclusions professionnelles sur l'affaire pour laquelle cette personne est convoquée; commettre un crime dans le pays requis.
Avoir une relation avec une personne faisant l'objet d'une enquête, d'une poursuite ou d'un jugement pénal dans le pays requis; être lié à une autre affaire civile ou administrative dans le pays requis.
Toujours selon cette loi, l'organisme demandant l'entraide judiciaire en matière civile coopère avec un autre organisme compétent pour créer des conditions favorables à l'entrée et à la sortie du territoire conformément aux dispositions de la loi de son pays pour les témoins et les experts.
Concernant le droit de ne pas être poursuivi pénalement, de détenir temporairement, de séquestrer temporairement, d'arrêter pour exécuter un jugement pénal ou de limiter la liberté personnelle d'un témoin, un expert prend fin si cette personne ne quitte pas le Vietnam après 15 jours à compter de la date de réception d'une notification écrite de l'autorité compétente du Vietnam concernant le fait qu'elle n'a pas besoin d'être présente sur le territoire vietnamien.
Ce délai n'est pas inclus dans la période pendant laquelle le témoin ou l'expert ne peut pas quitter le Vietnam en raison d'une force majeure.
