Ces derniers jours, la situation de pénurie locale de manuels scolaires pour les élèves, bien que la nouvelle année scolaire ait commencé, se produit dans de nombreuses localités du pays. Face à la situation où l'achat et l'inscription à l'emprunt ne suffisent pas pour l'ensemble de manuels, de nombreux parents ont choisi la solution de télécharger des fichiers mineurs puis de les imprimer; ou d'emprunter des livres à des connaissances pour photocopier les livres manquants... pour servir l'apprentissage de leurs enfants.
Selon l'avocat Dang Thanh Tri (cabinet d'avocats Dang Thanh MTV, barreau de Hô Chi Minh-Ville), bien qu'il soit compréhensible que les parents photocopient et impriment des manuels scolaires pour leurs enfants, d'un point de vue juridique, l'acte ci-dessus pourrait avoir violé les dispositions de la loi actuelle sur la propriété intellectuelle.
Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 14 de la loi sur la propriété intellectuelle, les manuels scolaires sont soumis à la protection du droit d'auteur. Par conséquent, la copie doit être conforme aux réglementations afin de ne pas être considérée comme une violation.
Parmi ceux-ci, le contenu autorisé à copier un manuel scolaire, un plan de cours pour la recherche scientifique, l'apprentissage personnel et à des fins non commerciales est stipulé au point a du paragraphe 1 de l'article 25 de la loi sur la propriété intellectuelle. Cependant, cette disposition ne s'applique pas dans le cas d'une copie à l'aide d'un dispositif de copie (imprimante, photocopieur, appareil photo...)
Dans le même temps, le point b du paragraphe 1 de l'article 25 de la loi sur la propriété intellectuelle stipule également que, lors de l'utilisation d'un dispositif de copie, seule une partie de l'œuvre peut être copiée pour la recherche scientifique et l'apprentissage personnel et à des fins non commerciales.
Selon les directives de l'article 25 du décret 17/2023/ND-CP (dans lequel le paragraphe 2 est modifié par l'article 9 du décret 134/2026/ND-CP), la copie par photocopie, prise de photos ou autres formes similaires ne doit pas dépasser 10% du nombre total de pages ou d'unités d'archives totales...; indépendamment de chaque organisation, de chaque individu qui le réalise, et s'il y a une répétition, ce sont des cas isolés qui ne sont pas liés les uns aux autres sur une même œuvre.
Ainsi, en comparant avec les réglementations ci-dessus, la copie (photocopie, impression) d'un manuel scolaire pour que les enfants apprennent sans violer le droit d'auteur lorsqu'elle n'est effectuée qu'à moins de 10% des pages d'un livre. La copie de l'ensemble du livre avec un dispositif de copie est une violation du droit d'auteur conformément à la réglementation en vigueur, tant pour les parents que pour les établissements de photocopie et d'impression.
Selon l'avocat Dang Thanh Tri, pour appliquer correctement la réglementation, les parents peuvent photocopier et imprimer certaines des premières pages des manuels scolaires pour que les enfants étudient temporairement pendant les premiers jours de l'année scolaire. Ou, selon les conditions, ils peuvent demander à l'école d'utiliser un projecteur pour projeter les manuels scolaires pendant les cours afin que tous les élèves puissent suivre; ou organiser l'utilisation commune des manuels scolaires pour que les enfants s'assoient côte à côte, pendant la période d'attente de la publication complète des manuels scolaires dans les localités.
