La competence pour regler les regimes de conge pour les officiers militaires et les ouvriers de la defense

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 12 de la circulaire 56/2025/TT-BQP du ministere de la Defense nationale stipule la competence pour regler les regimes de conge comme suit :

1. La competence pour regler les regimes de conges prevus aux articles 4 5 6 7 8 et 9 est mise en œuvre comme suit :

a) Le commandant du regiment le chef d'etat-major du regiment et l'equivalent et plus resolvent pour les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense relevant de leurs competences ;

b) Les officiers occupant des postes de commandant du regiment de direction du comite central du regiment et equivalents sont directement decides par le commandant et le comite central.

2. Le pouvoir de reglement des conges de preparation a la retraite prevu a l'article 10 de cette circulaire est mis en œuvre conformement au reglement sur la direction du travail des cadres dans l'armee populaire vietnamienne du Comite militaire central ; circulaire n° 170/2016/TT-BQP du 30 octobre 2016 du ministre de la Defense nationale reglementant le grade militaire des militaires professionnels correspondant au niveau de salaire au titre de promotion au titre de promotion dans le cas de sanction disciplinaire de reduction de grade ; procedures

Ainsi la competence pour regler les regimes de conge pour les officiers les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense est reglementee comme ci-dessus.