La chasse et la capture d'animaux sauvages en violation de la loi sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 800 millions de dongs

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 15, article 24 du décret 142/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine forestier (en vigueur à partir du 25 juin 2026), stipule que l'acte de chasse, d'arrestation, de meurtre, d'élevage, d'enfermement d'animaux sauvages en violation des dispositions légales est sanctionné comme suit: Une amende de 360 millions de dongs à 400 millions de dongs pour l'acte de violation dont les preuves matérielles sont des animaux sauvages appartenant à la Liste des plantes forestières, des animaux forestiers en danger critique d'extinction, précieux et rares du groupe IB avec un nombre de 02 individus de classe animale ou de 05 à 06 individus de classe oiseau, reptile ou de 06 à 09 individus d'animaux d'autres classes.

L'article 4 du décret 142/2026/ND-CP stipule:

1. Pour chaque infraction administrative dans le domaine forestier, les organisations et les individus doivent être soumis à l'une des principales formes de sanction, à savoir l'avertissement ou l'amende. Le montant de l'amende pour l'infraction administrative prévue par le présent décret est déterminé comme suit:

a) Le montant de l'amende stipulé au chapitre II de ce décret est le montant applicable aux particuliers;

b) Pour les organisations ayant des actes de violation administrative du même type et de même gravité que les particuliers, une amende du double du montant de l'amende applicable aux particuliers est infligée, sauf dans les cas prévus au paragraphe 4 de l'article 27;

c) L'amende maximale dans le domaine forestier pour les particuliers est de 500 millions de dongs et pour les organisations de 1 milliard de dongs.

Ainsi, à partir du 25 juin 2026, la chasse et la capture d'animaux sauvages appartenant à la liste des animaux sauvages menacés, précieux et rares du groupe IB en violation des dispositions légales peuvent être passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 400 millions de dongs pour les particuliers et 800 millions de dongs pour les organisations conformément aux réglementations susmentionnées.