Les personnes percevant une pension de retraite doivent-elles renouveler leur carte d'assurance maladie?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Conformément aux dispositions du point a, paragraphe 2, article 12, document consolidé de la loi sur l'assurance maladie de 2025, les personnes percevant une pension de retraite, une allocation de perte de capacité de travail mensuelle sont le groupe dont l'organisme d'assurance sociale (BHXH) cotise à l'assurance maladie (BHYT).

Selon les informations de l'organisme d'assurance sociale, la carte d'assurance maladie délivrée aux personnes bénéficiant d'une pension de retraite est gratuite tout au long du processus de perception de la pension de retraite, elle est automatiquement renouvelée par le système de données de l'organisme d'assurance sociale, les personnes bénéficiant d'une pension de retraite n'ont pas besoin de suivre les procédures de renouvellement de la carte d'assurance maladie.

À partir du 1er juin 2025, en mettant en œuvre la transformation numérique, l'organisme d'assurance sociale ne délivre pas de cartes d'assurance maladie sur papier et les citoyens peuvent utiliser l'assurance maladie électronique sur les applications VssID, VNeID ou les cartes d'identité/cartes d'identité pour se faire examiner et soigner...

Le paragraphe 3, article 6, de la circulaire 09/2026/TT-BTC du ministère des Finances stipule que les établissements d'examen et de traitement médical de l'assurance maladie ne demandent pas aux participants de fournir une carte d'assurance maladie papier lors de l'examen et du traitement médical avec une carte d'assurance maladie électronique et sont responsables de la recherche de la valeur d'utilisation de la carte d'assurance maladie sur la base de données nationale sur l'assurance.

Ainsi, les personnes percevant une pension de retraite n'ont pas à effectuer les procédures de renouvellement de leur carte d'assurance maladie et peuvent désormais utiliser leur carte d'identité/carte d'identité pour se faire examiner, soigner et bénéficier de l'assurance maladie conformément à la réglementation.