Demande à l'hôpital de mettre à niveau le logiciel pour recevoir l'assurance maladie selon le numéro d'identification personnel

Nam Dương |

L'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville exige de ne pas laisser refuser la réception, les patients paient eux-mêmes les frais d'examen et de traitement médical parce qu'ils n'ont pas mis à niveau le logiciel de réception de l'assurance maladie avec un numéro d'identification personnel.

Afin de garantir les droits légitimes des participants à l'assurance maladie (BHYT) et de maintenir la fluidité du travail d'examen et de traitement médical (KCB), l'assurance sociale (BHXH) de Hô Chi Minh-Ville vient de publier la lettre officielle n° 665/BHXH-GĐBHYT du 8 septembre 2026 adressée aux établissements KCB de la région concernant la mise à niveau et la mise à jour urgentes du logiciel de gestion hospitalière (HIS).

Auparavant, le 27 juillet 2026, l'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville avait publié la lettre officielle n° 480/BHXH-CĐBHYT sur la mise en œuvre de l'ajustement du portail de réception des données du système d'information d'expertise de l'assurance maladie répondant à l'utilisation du numéro d'identification personnel/carte d'identité de citoyen en remplacement du numéro d'assurance sociale selon la feuille de route du 15 août 2026 de l'assurance sociale du Vietnam. La structure du code de carte d'assurance maladie selon le nouveau format comprend 17 caractères, combinant le code de sujet, le niveau de prestation avec le numéro d'identification personnel/carte d'identité de citoyen.

BHXH TPHCM đã có công văn triển khai điều chỉnh Cổng tiếp nhận dữ liệu Hệ thống thông tin giám định BHYT đáp ứng sử dụng số định danh cá nhân/căn cước công dân thay thế mã số BHXH theo lộ trình từ ngày 15.8.2026 của BHXH Việt Nam. Ảnh: Hữu Chánh
L'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville a publié un document officiel déployant l'ajustement du portail de réception des données du système d'information d'évaluation de l'assurance maladie pour répondre à l'utilisation du numéro d'identification personnel/carte d'identité de citoyen en remplacement du numéro d'assurance sociale selon la feuille de route à partir du 15 août 2026 de l'assurance sociale du Vietnam. Photo: Hữu Chánh

Selon l'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville, après avoir suivi et reflété la réalité des participants à l'assurance maladie, certains établissements de soins médicaux n'ont pas encore mis à niveau et mis à jour le système logiciel de gestion hospitalière pour s'adapter à cette nouvelle structure de 17 caractères. Ce retard technique a conduit à une interruption des droits légitimes des patients en matière de soins médicaux, et même dans certains endroits, il y a eu des cas de refus d'admission de patients en matière de soins médicaux par l'assurance maladie.

L'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville demande aux chefs des établissements KCB BHYT de coopérer d'urgence étroitement avec les unités fournissant des solutions logicielles HIS pour mettre à jour et reconfigurer les champs de données afin de recevoir, de consulter et de traiter de manière globale les codes de cartes BHYT selon la nouvelle structure (17 caractères) sur le portail de réception de données du système d'information d'évaluation BHYT.

En particulier, l'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville souligne que les établissements médicaux ne doivent absolument pas laisser se produire la situation de refus de réception, de retard de service ou d'exigence que les patients de l'assurance maladie paient eux-mêmes les frais d'examen et de traitement médical uniquement parce que le logiciel de gestion hospitalière n'a pas été mis à jour à temps. Le chef de l'établissement d'examen et de traitement médical doit assumer l'entière responsabilité devant la loi et l'organisme de gestion si des plaintes ou des réflexions sur les droits des participants à l'assurance maladie surviennent.

BHXH TPHCM yêu cầu các cơ sở khám, chữa bệnh khẩn trương cập nhật, cấu hình lại các trường dữ liệu để tiếp nhận, tra cứu và xử lý toàn diện mã thẻ BHYT theo cấu trúc mới (17 ký tự). Ảnh: Nam Dương (chụp tháng 9.2025).
L'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville demande aux établissements médicaux de mettre à jour et de reconfigurer rapidement les champs de données afin de recevoir, de consulter et de traiter de manière globale les codes de cartes d'assurance maladie selon la nouvelle structure (17 caractères). Photo: Nam Duong (prise en septembre 2025).

Pour les problèmes techniques survenant au cours du processus de mise en œuvre, les établissements de KCB doivent contacter de manière proactive immédiatement le Département des technologies de l'information ou le Département du régime d'assurance maladie de l'Assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville pour être coordonnés et soutenir le traitement en temps opportun.

Nam Dương
Nouvelles connexes

Faut-il bénéficier de l'assurance maladie lorsqu'on va chez le médecin et qu'on ne porte qu'une carte d'identité?

|

Le lecteur thudungxxx@gmail. com demande: Les personnes qui se rendent chez le médecin avec seulement une carte d'identité peuvent-elles bénéficier de l'assurance maladie?

Instructions sur le niveau de cotisation à l'assurance maladie pour les élèves et les étudiants à Hô Chi Minh-Ville en 2026

|

Selon les directives de l'assurance sociale et du département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville, les élèves du secondaire de la ville ne sont pas tenus de payer les frais d'assurance maladie, tandis que les étudiants doivent payer 50% du niveau de référence.

Identification personnelle, carte d'identité remplaçant le numéro d'assurance sociale à partir du 1er septembre: Pas d'incidence sur le paiement des pensions de retraite

|

Selon l'Assurance sociale du Vietnam, la conversion à l'utilisation du numéro ĐDCN/CCCD en remplacement du numéro d'assurance sociale commence à partir du 1er septembre, sans affecter le paiement des pensions de retraite, des allocations...

Conversion officielle de l'utilisation du numéro d'identification personnel et de la carte d'identité pour remplacer le numéro d'assurance sociale à partir du 1er septembre

|

La conversion à l'utilisation du numéro d'identification personnel/carte d'identité de citoyen en remplacement du numéro d'assurance sociale sera mise en œuvre en 2 phases.

Đoàn Văn Hậu s'est excusé auprès de Doãn Ngọc Tân après une faute dangereuse

|

Đoàn Văn Hậu s'est rendu directement pour s'excuser auprès de Doãn Ngọc Tân après le tacle qui a contraint le milieu de terrain de Thể Công Viettel à quitter le terrain lors de la 2e journée de la V.League 2026-2027.

Des centaines de foyers de Gia Lai sont ravis de recevoir une aide pour la tempête après de nombreux mois d'attente

|

Gia Lai - Après le reportage du journal Lao Dong, la commune de Hoa Hoi a réexaminé le soutien aux dommages causés par la tempête n° 13 (Kalmaegi), dépensant des fonds supplémentaires pour 646 ménages avec plus de 4,2 milliards de dongs.

Le parcours d'efforts et de courage du champion du monde de Pencak Silat

|

Pour remporter les championnats du monde de Pencak Silat, la combattante Quỳnh Chi a surmonté de nombreuses difficultés et semblait devoir abandonner à cause d'une blessure.

Les allocations de retraite sociale changent de manière importante à partir du 5 octobre

|

À partir du 5 octobre 2026, la nouvelle réglementation sur le paiement des allocations de retraite sociale comporte de nombreux points, notamment la priorité au transfert d'argent via des comptes bancaires et des comptes de sécurité sociale.

Instructions sur le niveau de cotisation à l'assurance maladie pour les élèves et les étudiants à Hô Chi Minh-Ville en 2026

Nam Dương |

Selon les directives de l'assurance sociale et du département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville, les élèves du secondaire de la ville ne sont pas tenus de payer les frais d'assurance maladie, tandis que les étudiants doivent payer 50% du niveau de référence.

Identification personnelle, carte d'identité remplaçant le numéro d'assurance sociale à partir du 1er septembre: Pas d'incidence sur le paiement des pensions de retraite

Thùy Linh |

Selon l'Assurance sociale du Vietnam, la conversion à l'utilisation du numéro ĐDCN/CCCD en remplacement du numéro d'assurance sociale commence à partir du 1er septembre, sans affecter le paiement des pensions de retraite, des allocations...

Conversion officielle de l'utilisation du numéro d'identification personnel et de la carte d'identité pour remplacer le numéro d'assurance sociale à partir du 1er septembre

Thùy Linh |

La conversion à l'utilisation du numéro d'identification personnel/carte d'identité de citoyen en remplacement du numéro d'assurance sociale sera mise en œuvre en 2 phases.