Comment les avocats guident-ils les clients pour qu'ils fournissent de faux documents et preuves matérielles?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 8, article 8 du décret 109/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'assistance judiciaire; administration judiciaire; mariage et famille; exécution des jugements civils; reprise et faillite des entreprises et des coopératives (en vigueur à partir du 18 mai 2026), prévoit une amende de 30 millions de dongs à 40 millions de dongs pour l'un des actes suivants:

a) Fournir ou guider les clients dans la fourniture de faux documents et de preuves matérielles, fausses;

b) Inciter les clients à faire de fausses déclarations ou inciter les clients à porter plainte ou à dénoncer illégalement;

c) Divulguer des informations sur l'incident, sur le client qu'il connaît pendant son travail, sauf si le client y consent par écrit ou si la loi en dispose autrement;

d) Se connecter et établir des relations avec des personnes chargées de la procédure, des participants à la procédure, des cadres, des fonctionnaires et des employés de la fonction publique pour violer les dispositions de la loi dans le règlement des affaires;

d) Participer à l'incitation, à l'incitation, à la corruption, à la contrainte d'autres personnes à se rassembler en grand nombre pour perturber l'ordre public, à commettre des actes illégaux qui n'atteignent pas le niveau de poursuites pénales;

e) Fournir des services juridiques, des activités de conseil juridique au nom d'un avocat ou se faire passer pour un avocat pour exercer la profession d'avocat; accrocher des insignes sans avoir obtenu de certificat d'exercice de la profession d'avocat ou sans avoir rejoint le barreau;

g) Effectuer d'autres activités de services juridiques qui ne sont pas conformes aux dispositions de l'article 30 de la loi sur les avocats.

Le point b, paragraphe 9, article 8 du décret 109/2026/ND-CP stipule les sanctions supplémentaires suivantes: Retrait du droit d'utiliser le certificat d'exercice de la profession d'avocat ou la licence d'exercice de la profession d'avocat au Vietnam pendant 06 mois à 09 mois pour l'acte de violation des dispositions du point b, paragraphe 5, paragraphe 6, points c, d et e, paragraphe 7, paragraphe 8 de cet article;

Ainsi, à partir du 18 mai 2026, les avocats qui guident les clients en fournissant de faux documents et preuves matérielles, fausses, seront passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 40 millions de dongs et devront subir une forme de sanction supplémentaire comme ci-dessus.