La contrefaçon de tenues de securite a la base est passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 10 millions de dongs

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond:

Le paragraphe 3, article 24 du decret 282/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 15 decembre 2025) stipule ce qui suit:

3. Amende de 5 millions a 10 millions de dongs pour l'un des actes suivants:

a) Production illegale ou contrefaçon de vetements, d'insignes, de badges, de panneaux des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base;

b) Supprimer, modifier et falsifier le contenu du certificat des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base.

4. Forme de sanction supplementaire:

Confisquer les preuves materielles et les moyens de violation administrative pour les actes de violation prevus aux paragraphes 1 et 2, point a, paragraphe 3 du present article.

5. Mesures pour remedier aux consequences:

a) Obligation de restituer les benefices illegaux obtenus en commettant des actes illegaux prevus au paragraphe 2, point a, paragraphe 3 du present article;

b) Obligation de restituer le certificat des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base pour les actes de violation prevus au point b du paragraphe 3 du present article.

Ainsi, a partir du 15 decembre 2025, la contrefaçon de vetements des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base peut etre passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 10 millions de dongs.