Quand est-il autorisé à être enregistré comme résident permanent sur un lieu de résidence légal qui n'est pas de sa propriété?

L'avocate Ho Thu Trang, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

Le paragraphe 2, article 20 de la loi sur la résidence de 2020, modifié et complété par le point a, paragraphe 4, article 4, de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre (en vigueur à partir du 1er juillet 2026), stipule les conditions d'enregistrement de la résidence permanente comme suit:

2. Les personnes de moins de 6 ans sont autorisées à enregistrer leur résidence permanente sur un lieu de résidence légal qui n'est pas leur propriété lorsqu'elles reviennent vivre avec leur père, leur mère ou leur tuteur sans le consentement du chef de ménage et du propriétaire de ce lieu de résidence légal.

Les citoyens sont autorisés à enregistrer leur résidence permanente dans un lieu de résidence légal qui n'est pas leur propriété lorsqu'ils sont autorisés par le chef de ménage et le propriétaire de ce lieu de résidence légal dans les cas suivants:

a) La femme vit avec son mari; le mari vit avec sa femme; les personnes âgées de 6 ans et plus vivent avec leur père, leur mère, leur tuteur; les pères et les mères vivent avec leurs enfants; les personnes ayant une incapacité civile, les personnes ayant des difficultés à percevoir et à maîtriser leur comportement vivent avec leur tuteur;

b) Personnes âgées vivant avec leur frère, sœur, neveu, nièce; personnes handicapées particulièrement graves, personnes handicapées graves, personnes incapables de travailler, personnes ayant une incapacité civile, personnes ayant des difficultés à percevoir et à maîtriser leur comportement vivant avec leur grand-père paternel, grand-mère paternelle, grand-père maternel, grand-mère maternelle, frère, sœur, nièce, oncle paternel, oncle paternel, tante paternelle, nièce paternelle, nièce paternelle;

c) Les mineurs autorisés par leur père, leur mère ou leur tuteur ou n'ayant plus de père ou de mère vivent avec leurs grands-parents paternels, maternels, grands-parents paternels, maternels, grands-parents maternels, frères, sœurs, oncles, oncles, tantes, tantes.

Ainsi, à partir du 1er juillet 2026, les citoyens peuvent enregistrer leur résidence permanente sur un lieu de résidence légal qui n'est pas leur propriété dans les cas ci-dessus.