Le budget de l'État cotise à l'assurance maladie si vous résidez habituellement dans des communes sûres de la zone révolutionnaire

Nam Dương |

La loi stipule que les personnes résidant en permanence dans les communes sûres et les zones révolutionnaires pendant la guerre de résistance contre la France ou contre les États-Unis ont été mises à jour dans la base de données nationale sur la population, la base de données sur la résidence participant à l'assurance maladie (BHYT) par groupe payée par le budget de l'État.

Récemment, de nombreux lecteurs s'intéressent à la question du paiement de l'assurance maladie.

Par exemple, une lectrice nommée N.T. T a déclaré qu'elle était une étudiante ayant une résidence permanente dans une commune sûre de la zone révolutionnaire de Hô Chi Minh-Ville, mais qu'elle s'était enregistrée pour une résidence temporaire dans un autre quartier.

Conformément aux documents juridiques sur l'assurance maladie et aux dispositions de la décision n° 2787/QĐ-UBND du 18 novembre 2025 du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, cette commune a été reconnue comme une commune relevant de la zone de sécurité révolutionnaire pendant la période de résistance contre la France et les États-Unis, dont les informations ont été mises à jour dans la base de données nationale sur la population et la base de données sur la résidence, les résidents permanents participeront à l'assurance maladie par groupes financés par le budget de l'État.

Người dân hiện đang thường trú tại các xã an toàn khu cách mạng trong kháng chiến chống Pháp hoặc chống Mỹ thì tham gia BHYT theo nhóm do ngân sách nhà nước đóng. Ảnh: Cổng TTĐT phường Song Liễu, tỉnh Bắc Ninh.
Les personnes résidant habituellement dans les communes sûres des zones révolutionnaires pendant la guerre de résistance contre la France ou contre les États-Unis participent à l'assurance maladie par groupes financés par le budget de l'État. Photo: Portail d'information électronique du quartier de Song Liễu, province de Bắc Ninh

Si j'ai toujours un livret de famille permanent dans la commune sûre de la zone révolutionnaire pendant la guerre de résistance contre la France ou contre les États-Unis, mais que je réside actuellement temporairement dans un autre quartier (pas dans la commune sûre), puis-je bénéficier du régime d'assurance maladie payé par le budget de l'État ?", a demandé Mme N.T. T.

Concernant cette question, l'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que le paragraphe 2, article 5 du décret n° 188/2025/ND-CP stipule: "Les habitants des communes sûres des zones révolutionnaires pendant la guerre de résistance contre la France ou contre les États-Unis résidant actuellement dans les communes sûres des zones révolutionnaires pendant la guerre de résistance contre la France ou contre les États-Unis ont été mis à jour avec des informations dans la base de données nationale sur la population, la base de données sur la résidence participant à l'assurance maladie par groupe payée par le budget de l'État stipulée au paragraphe 3 de l'article 12 de la loi sur l'assurance maladie.

Le paragraphe 8 de l'article 5 du décret n° 188/2025/ND-CP stipule: "Si les sujets stipulés aux paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 de cet article appartiennent simultanément à plusieurs sujets participant à l'assurance maladie différents selon les groupes de sujets stipulés à l'article 12 de la loi sur l'assurance maladie, alors ils participent à l'assurance maladie selon les principes stipulés au point a, paragraphe 5, article 13 de la loi sur l'assurance maladie".

Tham gia BHYT sẽ được hưởng nhiều quyền lợi nếu chẳng may bị ốm đau, bệnh tật. Ảnh: Thùy Linh
La participation à l'assurance maladie permettra de bénéficier de nombreux avantages si vous tombez malheureusement malade. Photo: Thuy Linh

« Par rapport à la réglementation ci-dessus, les étudiants appartenant au groupe bénéficiant d'un soutien budgétaire de l'État au niveau de cotisation stipulé au paragraphe 4, article 12 de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance maladie de 2024 (en vigueur à partir du 1er juillet 2025), qui sont également des personnes résidant actuellement dans des communes sûres et des zones révolutionnaires pendant la guerre de résistance contre la France ou contre les États-Unis (conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 5 du décret n° 188/2025/ND-CP) participent à l'assurance maladie par groupe payé par le budget de l'État stipulé au paragraphe 3 de l'article 12 de la loi sur l'assurance maladie », a déclaré l'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville.

Nam Dương
Nouvelles connexes

Élargir la liste de l'assurance maladie, les patients atteints de cancer ont plus de chances de survivre

|

Ayant dû payer eux-mêmes 60 à 100 millions de dongs pour chaque flacon de médicament immunitaire, de nombreuses familles de patients atteints de cancer sont tombées dans la situation de devoir emprunter pour se faire soigner. Des dizaines de médicaments anticancéreux coûteux, dont de nombreux médicaments inventés, sont proposés pour être ajoutés à la liste des remboursements d'assurance maladie (BHYT). S'ils sont approuvés, ce sera un tournant qui aidera de nombreux patients à réduire le fardeau des coûts.

30 médicaments anticancéreux coûteux seront bientôt pris en charge par l'assurance maladie

|

L'assurance maladie devrait couvrir 30 types de médicaments anticancéreux coûteux, ouvrant ainsi des opportunités d'accès au traitement pour de nombreux patients et réduisant le fardeau financier des familles.

Guide d'utilisation du livret d'assurance sociale et de la carte d'assurance maladie en ligne à partir du 3 février 2026

|

À partir du 3 février 2026, la création et l'utilisation de livrets d'assurance sociale (BHXH), de cartes d'assurance maladie (BHYT) électroniques sont mises en œuvre conformément à la circulaire 09/2026/TT-BTC.

Le ministère de la Santé "siffle" le refus de paiement de l'assurance maladie lors d'une radiographie de moins de 6 minutes

|

Face à la situation où les radiographies de moins de 6 minutes sont refusées de paiement, le ministère de la Santé demande de ne pas utiliser le temps technique d'électroscopie comme base pour l'expertise de l'assurance maladie.

Craignant une hausse des prix de l'essence, de nombreuses personnes font la queue pendant 30 minutes pour remplir le réservoir

|

Face à l'information selon laquelle les prix de l'essence et du pétrole pourraient augmenter en raison de l'impact du conflit au Moyen-Orient, de nombreux habitants de Hanoï ont profité de l'occasion pour faire la queue et remplir leurs réservoirs.

Hô Chi Minh-Ville prévoit le calendrier des examens d'entrée en 10e année les 1er et 2 juin

|

Le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville soumet au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville un plan d'organisation de l'examen de 10e année 2026 les 1er et 2 juin.

Les prix de l'essence et du pétrole devraient fortement augmenter demain, avec une augmentation maximale de 3 220 VND/litre

|

Les prévisions indiquent que les prix de l'essence et du pétrole pourraient fortement augmenter de 1 207 à 3 220 VND/litre lors de la séance de gestion des prix de cette semaine.

La Banque d'État continue de demander aux établissements de crédit de rendre publics les taux d'intérêt des prêts

|

Le vice-gouverneur Phạm Thanh Hà a déclaré que la Banque d'État continuerait à demander aux établissements de crédit de rendre publics les taux d'intérêt des prêts.

Élargir la liste de l'assurance maladie, les patients atteints de cancer ont plus de chances de survivre

Hà Trần - Nguyễn Ly |

Ayant dû payer eux-mêmes 60 à 100 millions de dongs pour chaque flacon de médicament immunitaire, de nombreuses familles de patients atteints de cancer sont tombées dans la situation de devoir emprunter pour se faire soigner. Des dizaines de médicaments anticancéreux coûteux, dont de nombreux médicaments inventés, sont proposés pour être ajoutés à la liste des remboursements d'assurance maladie (BHYT). S'ils sont approuvés, ce sera un tournant qui aidera de nombreux patients à réduire le fardeau des coûts.

30 médicaments anticancéreux coûteux seront bientôt pris en charge par l'assurance maladie

Linh Đan - Hà Lê |

L'assurance maladie devrait couvrir 30 types de médicaments anticancéreux coûteux, ouvrant ainsi des opportunités d'accès au traitement pour de nombreux patients et réduisant le fardeau financier des familles.

Guide d'utilisation du livret d'assurance sociale et de la carte d'assurance maladie en ligne à partir du 3 février 2026

Như Hạ (T/H) |

À partir du 3 février 2026, la création et l'utilisation de livrets d'assurance sociale (BHXH), de cartes d'assurance maladie (BHYT) électroniques sont mises en œuvre conformément à la circulaire 09/2026/TT-BTC.

Le ministère de la Santé "siffle" le refus de paiement de l'assurance maladie lors d'une radiographie de moins de 6 minutes

Hà Lê |

Face à la situation où les radiographies de moins de 6 minutes sont refusées de paiement, le ministère de la Santé demande de ne pas utiliser le temps technique d'électroscopie comme base pour l'expertise de l'assurance maladie.