La déclaration de résidence permanente n'a pas besoin de fournir de documents prouvant un logement légal

Huy Hùng |

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville n'ont pas besoin de fournir de documents ou de documents prouvant leur logement légal lors de l'enregistrement de leur résidence permanente.

La campagne de nettoyage des données foncières a obtenu de nombreux résultats importants

Le 11 décembre le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement en coordination avec le ministère de la Sécurité publique a organisé une conférence pour résumer le plan n° 515 de mise en œuvre de la campagne d'enrichissement et de nettoyage de la base de données nationale sur les terres.

S'exprimant lors de la conférence le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Trần Đức Thắng a déclaré qu'avant la mise en œuvre de cette campagne le système d'information foncière de notre pays présentait encore de nombreuses lacunes.

Les données foncières ont été construites à travers de nombreuses périodes depuis les années 1994 avec différentes plateformes technologiques et réglementations ce qui a conduit à la situation de 'terrain de données'. Nous avons jusqu'à 2 modèles de fonctionnement parallèles (centralisés et dispersés) avec différents logiciels utilisés dans les localités. Ces lacunes rendent la connexion le partage et l'exploitation des données extrêmement difficiles ; plus important encore nos données ne répondent pas aux critères

Xác thực thành công thông tin chủ sử dụng đất cho hơn 38 triệu thửa đất
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Trần Đức Thắng s'exprime lors de la conférence. Photo : Phương Anh

C'est précisément à cause de cette nécessité que le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le ministère de la Sécurité publique ont lancé la campagne '90 jours et nuits' (du 1er septembre 2025 au 30 novembre 2025) avec l'objectif ultime de créer une plateforme de données 'juste - suffisante - propre - vivante - unifiée - partagée'.

Bien que déployée dans un délai très long avec un volume de travail énorme et en particulier de nombreuses localités devant se battre contre les catastrophes naturelles et les tempêtes et les inondations la campagne a atteint des chiffres éloquents :

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Phương Anh
Vue d'ensemble de la conférence. Photo : Phương Anh

Plus de 61 millions de parcelles de terrain ont été examinées et traitées. Parmi celles-ci plus de 24 millions de parcelles de terrain ont été assurées de « juste - suffisant - propre - vivant » prêtes à être mises en service et exploitées en temps réel. Le ministère de la Sécurité publique a soutenu les localités dans la confrontation et la vérification de plus de 87 millions de données avec la base de données nationale sur la population. Les résultats ont permis de vérifier avec succès les informations des propriétaires fonciers pour plus de 38 millions de parcelles

À ce jour les 34/34 provinces et villes ont mis en œuvre la synchronisation de la base de données foncières vers le gouvernement central avec plus de 61 millions de parcelles de terrain dans la base de données foncières nationale ; parmi celles-ci plus de 2 millions de parcelles de terrain ont été synchronisées avec la base de données foncières nationale pour la population.

En ce qui concerne la collecte de données insuffisantes plus de 6 2 millions de certificats de terrains résidentiels et de logements (atteignant plus de 81 % du plan) ont été collectés dans des endroits où il n'existe pas de base de données pour procéder à la numérisation et à la création de nouvelles données.

Lors de la conférence le lieutenant-général Nguyễn Văn Long vice-ministre de la Sécurité publique a déclaré que les résultats combinés montrent que 109 millions de parcelles de terrain doivent être numérisées et nettoyées mais ce n'est qu'après 90 jours et nuits que nous avons numérisé et nettoyé environ 25 millions de parcelles de terrain conformément aux principes et critères fixés par le Comité directeur central qui sont juste - suffisant - propre - vivant atteignant un taux de 25 %. Ainsi 75 % des données doivent être mises en œuvre.

Selon le vice-ministre de la Sécurité publique il est nécessaire de déployer plus fortement pour achever la base de données foncières en 2026. Il s'agit d'un délai obligatoire qui ne doit pas être prolongé.

La déclaration de résidence permanente n'a pas besoin de fournir de documents prouvant un logement légal.

Lors de la conférence le lieutenant-général Mai Hoàng - directeur de la police de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que dans le cadre du plan quinquennal de 515 jours du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et du ministère de la Sécurité publique la police de Hô Chi Minh-Ville s'est coordonnée avec le Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville pour enrichir et nettoyer 3 835 107 parcelles de terrain de manière synchrone sur la base de données nationale sur la population

À partir des données foncières nettoyées la police de la ville est l'une des polices locales pionnières à mettre en œuvre à titre expérimental la mise en œuvre de l'information de la base de données foncières pour recevoir et régler les procédures d'enregistrement de résidence en ligne via le portail national des services publics. En conséquence les citoyens n'ont pas besoin de fournir de documents ou de documents prouvant le lieu de résidence légal. En même temps les forces de police de base n'ont pas non plus à effectuer des étapes de vérification

Selon le directeur de la police de Hô Chi Minh-Ville au 1er juillet 2025 grâce à l'application de la base de données foncières la police de la ville a traité plus de 10 000 dossiers d'enregistrement de résidence permanente et temporaire pour les citoyens.

Giám đốc Công an TPHCM phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Phương Anh
Le directeur de la police de Hô Chi Minh-Ville s'exprime lors de la conférence. Photo : Phương Anh

La police municipale propose et propose un certain nombre de contenus à se concentrer sur la résolution dans les temps à venir comme suit : Premièrement achever rapidement la connexion et l'exploitation officielle de la base de données foncières en temps réel bidirectionnelle entre la base de données nationale foncière et le système d'enregistrement de résidence. En conséquence permettre aux agents d'enregistrement de résidence de consulter directement la base de données foncière sur le logiciel professionnel en utilisant les plateformes système et les bases de données des ministères des secteurs et des localités

Deuxièmement il est proposé d'ajouter et de mettre à niveau un certain nombre d'utilitaires d'application sur le portail national des services publics afin de faciliter l'exploitation des données nationales foncières pour les citoyens et les organismes de gestion. Par exemple l'intégration d'utilitaires supplémentaires pour rechercher les parcelles de terrain par numéro de carte d'identité ou numéro de certificat de droit d'utilisation des terres et de biens immobiliers aidant les citoyens à retrouver rapidement des informations valides pour déclarer leur lieu de résidence...

Troisièmement publier des directives d'authenticité pour les parcelles de terrain appartenant à des agences et organisations afin que les localités puissent achever l'enrichissement et nettoyer 100 % des données foncières conformément au plan 515.

Huy Hùng
Nouvelles connexes

De nombreux dossiers et procédures foncières réduisent de plus de la moitié le temps de traitement

|

De nombreuses procédures foncières sont fortement raccourcies le temps de traitement des dossiers est réduit de plus de la moitié par rapport à avant.

Cesser immediatement d'enregistrer votre residence permanente sur VNeID pour ne pas etre condamne a une amende allant jusqu'a 1 million de VND

|

Les parents doivent finaliser les procedures d'enregistrement de residence permanente de l'enfant dans les 60 jours suivant l'obtention du certificat de naissance. Vous pouvez effectuer cette procedure en ligne sur VNeID.

Les secrets pour aider les combattants de karaté vietnamiens à surmonter la Thaïlande

|

Le boxeur Khuat Hai Nam a battu son adversaire hôte, la Thaïlande, pour remporter la médaille d'or du karaté vietnamien aux SEA Games 33.

Le dossier NOXH CT3 Kim Chung est payé en masse en raison d'un manque de photocopie du barème de salaire de toute l'entreprise

|

Hanoï - Le 12 décembre de nombreux citoyens venus soumettre des dossiers au projet de logements sociaux (NOXH) CT3 Kim Chung ont été renvoyés en raison du manque de photocopies du barème de salaire de toute l'entreprise.

C'est le lieutenant-general Le Van Huong qui occupe le poste de chef general adjoint de l'armee populaire

|

Le lieutenant-general Le Van Huong - directeur du Departement des forces armees du Commandement general a ete nomme vice-commandant general adjoint de l'Armee populaire vietnamienne.

Un vent froid fort arrive bientôt dans le Nord fortes pluies et froid intenses par endroits en dessous de 5 degrés C

|

En raison de l'impact d'une forte pression de l'air froid dans les régions montagneuses et centrales du Nord il fait très froid dans les hautes montagnes certains endroits sont froids avec des températures inférieures à 5 degrés Celsius.

Le soldat de la police de la circulation raconte le moment ou il a ete pousse a la tete d'un camion par un contrevenant

|

Hanoï - Un sujet repousse soudainement par derriere et heureusement les policiers de la circulation reagissent a temps pour eviter le danger.

Le tableau récapitulatif des médailles des SEA Games 33 du 12 décembre

|

Mise à jour du tableau général des médailles des SEA Games 33 le 12 décembre.

Đất đai không có người nhận thừa kế thì thuộc về ai

Như Hạ (T/H) |

Theo quy định, nếu đất đai không có người nhận thừa kế hoặc người thừa kế từ chối nhận di sản, sau khi thực hiện các nghĩa vụ về tài sản, sẽ thuộc về Nhà nước.

De nombreux dossiers et procédures foncières réduisent de plus de la moitié le temps de traitement

Huy Hùng |

De nombreuses procédures foncières sont fortement raccourcies le temps de traitement des dossiers est réduit de plus de la moitié par rapport à avant.

Cesser immediatement d'enregistrer votre residence permanente sur VNeID pour ne pas etre condamne a une amende allant jusqu'a 1 million de VND

Trà My |

Les parents doivent finaliser les procedures d'enregistrement de residence permanente de l'enfant dans les 60 jours suivant l'obtention du certificat de naissance. Vous pouvez effectuer cette procedure en ligne sur VNeID.