La societe a capital a partir de 1 000 milliards de VND est susceptible d'envisager la delivrance d'un permis de production d'or en lingots

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 7 de l'article 1 du decret n° 232/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 10 octobre 2025) stipule la modification et la complementation de certains articles du decret n° 24/2012/ND-CP du 3 avril 2012 du gouvernement sur la gestion des activites commerciales d'or comme suit :

Article 11a. Conditions de delivrance du permis de production d'or en lingots

1. Les entreprises sont examinees par la Banque d'Etat du Vietnam pour obtenir un permis de production d'or en lingots lorsqu'elles remplissent les conditions suivantes :

a) Avoir un permis d'exploitation pour l'achat et la vente de lingots d'or ;

b) Avoir un capital social de 1 000 milliards de VND ou plus ;

c) Ne pas avoir ete sanctionne pour violation administrative des activites de commerce de l'or ou non avoir ete sanctionne pour violation administrative des activites de commerce de l'or mais avoir termine les mesures de reparation des consequences conformement a la decision de sanction administrative et aux recommandations conformement a la date limite de mise en œuvre des conclusions d'inspection et de controle des agences de l'Etat competentes (le cas echeant) ;

d) Il existe des reglementations internes des reglementations sur la production d'or en lingots comprenant des contenus de base tels que les procedures d'importation de matieres premieres ; les procedures de production d'or en lingots ; les procedures de supervision de la production ; les procedures de controle de la qualite des produits.

Ainsi a partir du 10 octobre 2025 les entreprises souhaitant obtenir un permis de production d'or en lingots doivent repondre aux reglementations susmentionnees.