9 cas de diplômes étrangers reconnus au Vietnam à partir de septembre 2026

L'avocate Nguyễn Thị Thúy, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

L'article 3 de la circulaire n° 65/2026/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation réglementant les conditions, les procédures et les pouvoirs de reconnaissance des diplômes étrangers délivrés par des établissements d'enseignement étrangers pour utilisation au Vietnam (en vigueur à partir du 26 septembre 2026) stipule les conditions de reconnaissance des diplômes comme suit:

1. Les diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers opérant légalement, ayant des programmes éducatifs garantissant la qualité, aux apprenants sont reconnus lorsqu'ils remplissent l'une des conditions suivantes:

a) Les établissements d'enseignement délivrant des diplômes sont autorisés par l'organisme compétent en matière d'éducation du pays où se trouve leur siège social à former et à délivrer des diplômes demandant la reconnaissance;

b) L'établissement d'enseignement délivrant le diplôme est inspecté par une organisation compétente pour l'accréditation de la qualité de l'éducation du pays où l'établissement d'enseignement a son siège social pour l'accréditation de la qualité et le diplôme de demande de reconnaissance est reconnu par l'organisme compétent en matière d'éducation du pays où l'établissement d'enseignement a son siège social;

c) Les programmes éducatifs sont accrédités par l'organisme compétent pour l'accréditation de la qualité de l'éducation du pays où l'établissement d'enseignement a son siège social ou autorisés à être formés par l'organisme compétent en matière d'éducation du pays où l'établissement d'enseignement a son siège social, et le diplôme de demande de reconnaissance est reconnu par l'organisme compétent en matière d'éducation du pays où l'établissement d'enseignement a son siège social.

2. Les diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers lorsque les apprenants étudient directement dans le pays où l'établissement d'enseignement a son siège social sont reconnus s'ils répondent aux dispositions du paragraphe 1 de cet article.

3. Les diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers ayant des activités d'éducation, de formation, de liaison éducative, de liaison de formation ou d'ouverture de succursales au Vietnam sont reconnus lorsque les activités d'éducation et de formation sont légalement mises en œuvre au Vietnam, répondant aux conditions d'approbation du programme, de recrutement, de durée du programme et d'autres conditions conformément aux dispositions légales au moment de la mise en œuvre du programme pour la délivrance du diplôme, et répondant également aux dispositions du paragraphe 1 de cet article.

4. Les diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers ayant des activités éducatives, de formation, des partenariats éducatifs, des partenariats de formation ou ayant des succursales dans un autre pays où se trouve le siège social (hors Vietnam) sont reconnus s'ils remplissent les dispositions du paragraphe 1 de cet article et l'une des conditions suivantes:

a) Les établissements d'enseignement qui exercent des activités d'éducation et de formation (ci-après dénommés établissements de formation) sont reconnus pour leur qualité par l'organisme compétent du pays où ils exercent des activités d'éducation et de formation ou sont accrédités pour leur qualité par l'organisme compétent pour l'accréditation de la qualité de l'éducation du pays où ils exercent des activités d'éducation et de formation;

b) L'établissement de formation est autorisé par l'organisme compétent en matière d'éducation du pays où il exerce ses activités d'éducation et de formation à exercer ses activités d'éducation et de formation ou à délivrer des diplômes;

c) Le programme éducatif est autorisé à être mis en œuvre par l'organisme compétent en matière d'éducation du pays où l'activité d'éducation et de formation est mise en œuvre ou est accrédité par l'organisme compétent en matière d'accréditation de la qualité de l'éducation du pays où l'activité d'éducation et de formation est mise en œuvre.

5. Les diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers pour les programmes d'enseignement dispensés à distance (en ligne, en ligne combinés directement ou réalisés en combinant des méthodes de formation à distance via les réseaux informatiques et les télécommunications, la correspondance, la radio-télévision...) sont reconnus lorsqu'ils répondent aux dispositions du paragraphe 1 de cet article, et en même temps, les apprenants lorsqu'ils séjournent et étudient dans un pays, le programme éducatif doit être autorisé à être mis en œuvre par l'autorité éducative de ce pays.

6. Les diplômes d'enseignement professionnel délivrés par des établissements d'enseignement étrangers sont reconnus lorsqu'ils répondent aux dispositions du paragraphe 1 de cet article et à l'une des conditions prévues aux paragraphes 2, 3, 4, 5 de cet article correspondant aux méthodes de formation; tout en garantissant l'équivalence en termes de conditions de niveau d'admission, la compatibilité en termes de durée d'études calculée par année scolaire ou en termes de crédits cumulés à la fin du cours conformément aux réglementations des niveaux de qualification vietnamiens.

7. Le doctorat délivré par un établissement d'enseignement étranger selon la méthode de formation directe dans un établissement d'enseignement étranger et la réalisation d'études de terrain dans un autre pays sont reconnus lorsque le diplôme répond aux dispositions du paragraphe 1 de cet article et que la durée d'étude et de recherche directe dans l'établissement de formation est d'au moins 12 mois sur l'ensemble du cours.

8. Un doctorat délivré par un établissement d'enseignement étranger sous forme de reconnaissance des résultats de recherche, des travaux scientifiques obtenus est reconnu lorsqu'il remplit les dispositions du paragraphe 1 de cet article et les conditions suivantes:

a) L'apprenant a un mentor scientifique, remplit pleinement les exigences académiques du programme de formation doctorale et réalise la soutenance de sa thèse devant le conseil académique conformément aux réglementations de l'établissement de formation;

b) L'établissement de formation confirme les résultats de la recherche, les travaux scientifiques existants dans le cadre du programme de formation doctorale et les résultats d'études et de recherches répondant aux normes de sortie du programme de formation doctorale dans les secteurs et domaines correspondants du Vietnam.

9. La reconnaissance des diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers aux apprenants touchés par la guerre, les catastrophes naturelles, les épidémies, les incendies, les cas de force majeure et autres cas spécifiques est décidée par le ministre de l'Éducation et de la Formation lorsque les résultats d'études et de recherches répondent aux normes de sortie des programmes de formation relevant des secteurs et domaines correspondants du Vietnam.

Ainsi, à partir de septembre 2026, les diplômes étrangers ci-dessus seront reconnus pour être utilisés au Vietnam.